«Nous les amoureux» (; ) — пісня, записана французьким співаком Жаном-Клодом Паскалем, музику до якої написав Жак Датен, а французький текст — . Пісня представляла Люксембург на Пісенному конкурсі Євробачення 1961 року, що проходив у Каннах, і принесла країні першу в її історії перемогу на цьому конкурсі.
Передісторія
Створення Пісня Nous les amoureux була написана Жаком Датеном на слова (1924—1986) та записана Жаном-Клодом Паскалем. Окрім оригінальної французької версії, він також записав пісню німецькою та італійською мовами.
Пісня розповідає історію перешкод коханню між співаком та його партнером («вони хотіли б нас розлучити, вони хотіли б завадити нам / бути щасливими»). У тексті йдеться про те, як їхні стосунки відкидаються іншими, але врешті-решт стануть можливими («але настане час. […] і я зможу кохати тебе так, щоб ніхто в місті не говорив про це. […] [Бог] дав нам право на щастя і радість»). Пізніше Паскаль підтвердив, що пісня розповідає про гомосексуальні стосунки та труднощі, з якими вони стикалися.
Євробачення Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) внутрішнім відбором обрала цю пісню як представника Люксембургу на 6-му Пісенному конкурсі Євробачення.
18 березня 1961 року Пісенний конкурс Євробачення відбувся у Палаці фестивалів та конгресів у Каннах за організації Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) і транслювався наживо по всьому континенту. Паскаль виконав Nous les amoureux чотирнадцятим за вечір, після представника Данії Даріо Кампеотто з піснею Angelique і перед представниками Великої Британії The Allisons з піснею Are You Sure?. Під час виступу Люксембургу живим оркестром диригував Лео Шоляк.
Після завершення голосування пісня отримала 31 бал, посівши перше місце серед шістнадцяти учасників. Це допомогло Люксембургу досягти рідкісного результату — упродовж двох років поспіль піднятися з останнього місця на перше. Наступним переможцем конкурсу в 1962 році стала Ізабель Обре з піснею Un premier amour, яка представляла Францію. Наступним представником Люксембургу того ж року став Камілло Фельген з піснею Petit bonhomme.
Через те, що конкурс перевищив запланований час ефіру, повторне виконання пісні-переможниці не було показано у Великій Британії, оскільки трансляція BBC закінчилася незабаром після завершення голосування.
Після конкурсу Паскаль виконав свою пісню на концерті до 25-річчя Євробачення «Songs of Europe», який відбувся 22 серпня 1981 року в Мюсені.
Спадщина Пісня також прозвучала у 6-му епізоді 2-го сезону серіалу «У дуже таємній службі» ().
Примітки
Посилання