Розента́ль (, , ) — німецько-єврейське прізвище, що означає буквально «трояндова долина» (від Rosen — «троянда», й Tal — «долина»). Вважається, що воно виникло в середньовіччі, зокрема в регіонах Німеччини та Австрії, де прізвища часто походили від географічних особливостей чи місцевої флори. Назва, ймовірно, почалася як топонімічна, що вказує на те, що первісні її носії жили поблизу місця, де ростуть троянди, або долини, відомої своєю красою. З часом прізвище стало асоціюватися з різними професіями, зокрема в сільському господарстві та садівництві, що відображає важливість троянд у місцевій економіці та культурі. У культурному плані прізвище мало різні написання та вимову в різних регіонах, зокрема, коли єврейські громади прийняли його в XIX столітті. Зустрічаються такі варіанти написання прізвища: Rosental, Rosenthall, Rosentahl, Rosenthaler, Rosentaler, Rosethal, Rosetal, Rosethaler, Rosetaler, Rozenthal, Rozental, Rossenthal, Rossental, Rossenthaler, Rossentaler,RosenthalisRosenthal History, Family Crest & Coats of Arms // House of Names.

Відомі носії прізвища Ганс Розенталь (; 1925—1987) — німецький радіоредактор, режисер. (; 1956) — американська кінопродюсерка. Джо Розенталь (; 1911—2006) — американський фотограф, лауреат Пулітцерівської премії (1945). Залмен Розенталь (; 1889—1959) бессарабський єврейський письменник, поет і фольклорист, педагог, редактор, журналіст. Лейзер-Дувід Розенталь (, ; 1856—1932) — єврейський прозаїк і перекладач. Марк Розенталь (1906—1975) — радянський філософ, фахівець в галузі діалектичної логіки, соціальної філософії та історії вітчизняної філософії, доктор філософських наук, професор. Микола Розенталь (1892—1960) — історик античності, медієвіст, вчений. Моріс Розенталь (; 1975) — французький хокеїст, що грав на позиції центрального нападника. Моріц Розенталь (; 1862—1946) — австрійський піаніст галицько-єврейського походження. Олексій Юрійович Розенталь (1990—2025) — український військовослужбовець та спортсмен. Ронні Розенталь (; 1963) — ізраїльський футболіст, що грав на позиції нападника. (; 1837—1902) — французький шахіст, один з найсильніших в країні у 2-й половині XIX ст., шаховий теоретик і наставник. Себастьян Розенталь (; 1976) — чилійський футболіст єврейського походження, що грав на позиції нападника. Тобі Едвард Розенталь (; 1848—1917) — американський художник виходець з Німеччини. Томас (Том) Розенталь: (; 1986) — британський співак і композитор. (; 1988) — британський актор, гуморист і письменник. Урі Розенталь (; 1945) — нідерландський політик. Франсуа Розенталь (; 1975) — французький хокеїст, який грав на позиції крайнього нападника. Шмуель Розенталь (; 1947) — ізраїльський футболіст та футбольний тренер. Яніс Розенталс (; 1866—1916) — латвійський живописець.

Примітки