Ронан Патрік Джон Кітінґ (нар. 3 березня 1977) — ірландський співак, автор пісень та медійна особистість. Він дебютував у 1993 році разом із Кітом Даффі, Майклом Гремом, Шейном Лінчем та Стівеном Ґейтлі як співвокаліст (разом із Ґейтлі) ірландського поп-гурту Boyzone. Його сольна кар'єра розпочалася в 1999 році, і він записав одинадцять альбомів. Він здобув світову увагу, коли його сингл «When You Say Nothing At All» був показаний у фільмі «Ноттінг Гілл» і досяг першого місця в кількох країнах.
Як сольний виконавець, Кітінґ продав понад 20 мільйонів платівок по всьому світу, а також 25 мільйонів платівок з Boyzone. В Австралії він найбільш відомий як суддя на All Together Now (2018), The X Factor (2010–14) та як тренер на The Voice Australia (2016, 2025). Він також працював тренером на The Voice Kids UK (2022–23) та The Voice of Germany (2023). Він вів ранкове шоу на Magic Radio протягом семи років, яке закінчилося в липні 2024 року. Кітінґ активно займається благодійністю та є благодійним учасником кампанії для Фонду Марі Кітінґ, який підвищує обізнаність про рак молочної залози та названий на честь його матері, яка померла від цієї хвороби в 1998 році.
Раннє життя Ронан Патрік Джон Кітінґ народився 3 березня 1977 року в Дубліні, наймолодшим з п'яти дітей. Він виріс у Бейсайді в Кілбарраку, графство Дублін, та у графстві Міт, навчаючись у середній школі Святого Фінтана. Його батько, Джеррі Кітінг, був водієм вантажівки; його мати Марі була перукаркою. Він змагався з легкої атлетики, вигравши титул чемпіонату Ірландії з бігу на 200 м серед юніорів до 13 років.
У нього є сестра: Лінда, та троє братів: Кіаран, Джерард та Ґері. Кіаран помер у 2023 році.
Кар'єра
1993—1999: Бойзон
У 1993 році 16-річний Ронан Кітінґ став наймолодшим учасником, який приєднався до Boyzone. Кітінґ, Кіт Даффі, Річард Рок, Шейн Лінч, Марк Волтон та Стівен Ґейтлі були обрані до складу Boyzone. Пізніше Волтон і Рок покинули групу, перш ніж їх замінив Майл Ґрем. Гурт виступав у різних клубах і пабах, перш ніж підписати контракт з PolyGram у 1994 році та випустити кавер-версію пісні «Working My Way Back to You» гурту The Four Seasons. Гурт також випустив кавер-версію «Love Me for a Reason», яка досягла вершин кількох чартів. У 1998 році його мати померла у віці 51 року від раку молочної залози, що призвело до створення Фонду Марі Кітінґ.
У квітні 1998 року Кітінг одружився з Івон Конноллі у віці 21 року, і у них троє дітей: Джек (народився 15 березня 1999 року), Марі (народилася 18 лютого 2001 року) та Алі (народилася 7 вересня 2005 року). Пара розлучилася після того, як у Кітінґ був роман.
З 1994 по 1999 рік гурт Boyzone випустив 17 синглів, 3 студійні альбоми та 1 збірник, перш ніж розпастися у 2000 році, продавши 27 мільйонів платівок та 3 мільйони платівок із 4 синглів, 1 збірки та студійного альбому з моменту свого відновлення.
1999—2006: Ronan, Destination, Turn It On and Bring You Home
У 1999 році, ще будучи учасником Boyzone, Кітінґ записав версію пісні «When You Say Nothing at All» для фільму «Ноттінг Гілл». Сингл досяг першого місця в британських чартах, що призвело до успішної сольної кар'єри. Кітінґ випустив свій дебютний сольний альбом під назвою Ronan у 2000 році, який досяг першого місця у британському чарті альбомів. Альбом отримав кілька негативних відгуків, хоча було продано понад 750 000 копій і став одним із найбільш продаваних альбомів року у Великій Британії. Він дебютував на першому місці в британському чарті альбомів і чотири рази був сертифікований Британською фонографічною індустрією як платиновий за продажі в 1,2 мільйона копій. У рідній Ірландії співака альбом дебютував на другому місці. Альбом також мав комерційний успіх в інших європейських країнах, де потрапив до десятки найкращих у восьми країнах. У 2001 році альбом Ronan двічі отримав платиновий сертифікат від Міжнародної федерації фонографічної індустрії за відвантаження двох мільйонів копій у межах Європи.
З альбому вийшло чотири сингли, що потрапили до десятки найкращих у Великій Британії та Ірландії: «When You Say Nothing at All» (спочатку записаний для саундтреку до фільму 1999 року «Ноттінг Гілл»), «Life Is a Rollercoaster», «The Way You Make Me Feel» та «Lovin' Each Day», останній з яких був представлений у перевиданні альбому, а пізніше у другому альбомі Кітінг, Destination (2002).
Після успішного дебютного альбому Ронан Кітінґ продовжив свою сольну кар'єру та з того часу випустив ще чотири студійні альбоми: Destination (2002), Turn It On (2003), 10 Years of Hits (2004) та Bring You Home (2006), чотири з яких досягли першого місця в UK Albums Chart. Для цих альбомів Кітінг співпрацював з кількома великими зірками, включаючи Елтона Джона, Лулу, Ліенн Раймс та Bee Gees.
Кітінґ та Пол Брейді стали співавторами хіта 2001 року «The Long Goodbye», одного з найулюбленіших хітів Кітінґа серед шанувальників та величезного хіта для Brooks & Dunn у Сполучених Штатах. Кітінґ і Брейді отримали «Європейську премію BMI за написання пісень» за цей сингл. У 2003 році Кітінґ був названий «Тилом року» — нагородою, яка вручається знаменитостям з помітною задньою частиною тіла. У жовтні 2007 року Кітінґ був занесений до Книги рекордів Гіннеса як єдиний артист, який 30 разів поспіль потрапляв до топ-10 синглів британського чарту, випередивши таких артистів, як Елвіс Преслі. Кітінґ також здійснив два світові турне, виграв нагороди Ivor Novello та BMI за написання пісень, випустив автобіографію, був послом Christian Aid та мав понад 22 мільйони продажів альбомів по всьому світу. У 2007 році він випустив два аромати на основі сицилійського лимона, лаванди та мускатної шавлії. Всі виручені кошти йдуть до фонду Марі Кітінґ.
Кітінґ виступив на вечірці з нагоди відкриття Чемпіонату світу з футболу 2006 року біля Бранденбурзьких воріт у Берліні, Німеччина, перед аудиторією майже 250 000 осіб, а також позував оголеним для журналу Cosmopolitan «10 років голих розкладних платівок». 9 травня 2007 року Кітінґ став першим іноземним артистом, який посів перше місце в міжнародних чартах за продажами та дав концерт у Пномпені, Камбоджа. Кітінґ також виступав на критий арені Олімпійського стадіону. Кітінґ виконував дуети з Елтоном Джоном у Медісон-Ґарден у Нью-Йорку, двічі співав для Папи Римського та виступав для принца Чарльза на 30-річчя Prince's Trust, яке відбулося в Лондонському Тауері. Він виступав на сцені для шведської королівської родини на святкуванні дня народження кронпринцеси Вікторії та на церемонії відкриття 19-го чемпіонату Європи з легкої атлетики в Гетеборзі.
2007—2010: реформація Boyzone, Songs for My Mother та Winter Songs
5 листопада 2007 року Кітінґ підтвердив, що Boyzone возз'єднаються для спеціальної появи на щорічному благодійному заході BBC «Children in Need», виконавши попурі хітів, хоча ще не коментував можливість нового туру чи альбому. Невдовзі вони вирушили у 29-денний тур, відвідавши такі міста, як Кардіфф, Ньюкасл, Ліверпуль, Лондон на арені O2, а також Вемблі, Манчестер, Бірмінгем, Глазго, Абердин, Шеффілд, Ньюкасл, Ноттінгем, Единбурзький замок та RDS у Дубліні. У 2008 році була випущена збірка найкращих хітів, а також два нових сингли, які були продані тиражем 700 000 примірників. Стівен Ґейтлі, близький друг і колега Кітінґ по групі, помер 10 жовтня 2009 року від набряку легень.
У 2009 році Кітінґ став співавтором пісні «Believe Again» у виконанні Нільса Брінка, який виграв Гран-прі Dansk Melodi та представляв Данію на конкурсі пісні Євробачення 2009 у Москві, де вона пройшла до фіналу з другого півфіналу та посіла 13-те місце із 74 балами. Після успіху альбому «Songs for My Mother» він записав ще один під назвою «Winter Songs». Знову об'єднавшись із продюсером «Songs for My Mother» Стівом Ліпсоном, Кітінґ зібрав одинадцять пісень, які викликали у нього спогади про зиму та Різдво. «Winter Songs» — це поєднання традиційної та сучасної святкової класики, включаючи треки таких виконавців, як Simon & Garfunkel, Joni Mitchell та Sugarland, а також постійні «Silent Night» та «Have Yourself a Merry Little Christmas». Альбом також містить дві нові пісні: «It's Only Christmas» та «Scars».
У березні 2010 року вийшов новий альбом Boyzone «Brother», який посів перше місце у Великій Британії та Ірландії, продавшись тиражем 500 000 копій, при цьому майже не було реклами, додавши до синглів, яких було продано 175 000 копій. 12 листопада 2010 року Кітінґ випустив свій сьомий студійний альбом під назвою «Duet» в Австралії та Новій Зеландії. «Believe Again» був випущений як головний сингл з альбому, у ньому виконала запрошена вокал австралійська співачка Пауліні.
2010—2015: The X Factor, Duet, When Ronan Met Burt and Fires
Кітінґ приєднався до журі шоу «X-Factor» у 2010 році, замінивши Джона Ріда, де той залишався протягом п'яти сезонів. Він двічі був наставником-переможцем: у 2010 році з Алтіяном Чайлдзом та у 2014 році з Марлісою Пунзалан. Він приєднався до Boyzone у їхньому турі по Великій Британії та Ірландії у лютому та березні 2011 року, здійснивши 21-денний тур по Ірландії та Великій Британії в рамках їхнього аренного туру Brother Tour, кожен з учасників гурту отримав за це 1 мільйон фунтів стерлінгів. Гурт заявив, що це був тур, присвячений їхньому братові «Стео». Співак/автор пісень Гай Себастіян з Австралії виступив на розігріві. 21 березня 2011 року Кітінґ випустив альбом кавер-версій, спродюсований Бертом Бахарахом, під назвою «When Ronan Met Burt». У квітні він почав знімати сцени для свого кінодебюту в Австралії; Фільм «Богиня» вийшов 14 березня 2013 року. Він виступив у Westfalenhallen у Дортмунді, Німеччина, перед 16 500 глядачами.[ краще джерело потрібно ]
На початку 2012 року Кітінг гастролював Австралією та Новою Зеландією у Державному театрі в Сіднеї, конференц-центрі Брісбена, театрі «Ріджент» у Мельбурні, розважальному центрі Ньюкасла, Королівському театрі Канберри, розважальному центрі Вуллонґонґа, театрі «Фестиваль» в Аделаїді та в Кінгз-парку в Перті перед 29 000 глядачів, заробивши загалом 1,6 мільйона фунтів стерлінгів. У липні 2012 року він відвідав Мальту та виступив з мальтійським тенором Джозефом Каллехою та італійською поп-співаком Джіджі Д'Алессіо. Пізніше він приєднався до свого менеджменту на вечері в Палаццо Парізіо.
Його дев'ятий студійний альбом під назвою Fires (п'ятий, що містить оригінальний матеріал) вийшов 3 вересня 2012 року у Великій Британії та 30 серпня в Ірландії, Німеччині, Австралії та в усьому світі. Він був випущений компанією Universal Music, продюсером був Ґреґ Веллс, а співавторами — Кітінґ та Ґреґґ Александер. Для просування альбому Кітінґ 3 серпня вирушив у короткий промо-тур на фестивалі Summarfestivalur на Фарерських островах перед 14 000 шанувальників. 5 серпня на фестивалі Þjóðhátíð в Ісландії та 17 серпня на Festas Mar у Португалії, а також виступи в Німеччині та Австралії.
Під час туру по Великій Британії та Ірландії у 2013 році Кітінґ виступив у Colston Hall у Брістолі, The О2 Arena, Cardiff International Arena, Brighton Centre, Nottingham Royal Concert Hall, LG Arena у Бірмінгемі, Bournemouth International Centre, Sheffield City Hall, Blackpool Opera House, Liverpool Echo Arena, Manchester Apollo, Newcastle City Hall, Clyde Auditorium та AECC у Шотландії, а також The <sub id="mwAVc">O2</sub> в Ірландії перед аудиторією з 80 000 шанувальників, що, за прогнозами, мало зібрати 3 000 000 фунтів стерлінгів. 21 липня сингл з альбому, також під назвою «Fires», вперше вийшов у світі на BBC Radio 2. Прем'єра відео на YouTube відбулася 1 серпня 2012 року о 9:00 ранку. Він був випущений у цифровому форматі для завантаження та на компакт-диску 24 серпня по всьому світу та 27 серпня у Великій Британії. «Wasted Light» — це другий трек з альбому, прем'єра якого відбулася 3 грудня 2012 року. Музичний кліп частково концертний, частково анімований.