«Підростаюче покоління» () — британський ситком, написаний , і , у якому знімалися , , і . Він транслювався на BBC Two упродовж двох сезонів, уперше показаних у 1982 та 1984 роках. Серіал зосереджений на житті чотирьох дуже різних студентів і родини їхнього домовласника, причому сюжетні лінії часто містили анархічний, ексцентричний і сюрреалістичний гумор. У шоу часто використовувалися геги зі слепстиком, візуальний гумор і сюрреалістичні жарти, які іноді виконувалися ляльками; крім того, кожна серія містила помітну добірку запрошених зірок і музичних номерів різних виконавців.

The Young Ones допоміг принести альтернативну комедію на британське телебачення У 1980-х роках і зробив своїх авторів та виконавців широко відомими. Серіал став помітною іконою британської популярної культури 1980-х років; він отримав власну відеогру та домашні відеовидання, а також став першою програмою, не пов’язаною з музикою, що з’явилася на MTV у Сполучених Штатах у 1985 році. У 2004 році серіал посів 31-ше місце в опитуванні BBC .

Передумова створення На початку 1980-х років значна частина акторського складу програми виступала на лондонській сцені комедійних клубів, здобувши велику популярність у клубі . був головною зіркою, привертаючи увагу як маніакальний і агресивний ведучий; і працювали разом у трупі , а згодом утворили комедійний дует ; виступав у дуеті “The Outer Limits” разом із . Коли The Comedy Store став надто популярним, основні учасники вирішили створити власний клуб і заснували у клубі у районі Сохо разом із та . Новий клуб став надзвичайно популярним серед лондонських комедійних майданчиків і привернув увагу , керівника нового телеканалу Channel 4.

Річардсон вирішив перенести діяльність групи на телебачення у проєкті під назвою і розпочав переговори з новим каналом щодо угоди на серію з шести окремих півгодинних фільмів, у яких учасники виступали б як комедійні актори, а не стендап-коміки. Channel 4 погодився на угоду і показав програму в ніч відкриття каналу 2 листопада 1982 року. У відповідь BBC вирішила залучити цю групу до власних комедійних проєктів і розпочала переговори з Едмондсоном, Майаллом, Річардсоном, Планером і Сейлом щодо участі в ситкомі під назвою The Young Ones. Назва відсилає до , написаної і та виконаної Кліффом Річардом і гуртом The Shadows, яка стала у 1962 році. Група погодилася працювати над проєктом, і почалася робота над ситкомом: Майалл писав сценарії разом зі своєю тодішньою дівчиною , а також із (який навчався в разом із Майаллом і Едмондсоном). Продюсером став , однак через конфлікти з Річардсоном останній був змушений залишити проєкт. Його замінив Крістофер Раян — єдиний учасник групи, який не був стендап-коміком. За словами Джексона, завершений проєкт спочатку викликав повне здивування у BBC, але нещодавній запуск Channel 4 змусив мовника все ж показати серіал — через тиждень після відкриття каналу, 9 листопада.

Щоб зробити шоу більш помітним, творці поєднали традиційний стиль ситкому з жорсткою буфонадою, та сюрреалізмом. Ці старі комедійні прийоми змішувалися з настроями робітничого та нижнього середнього класу, характерними для бурхливого розвитку альтернативної комедії 1980-х років, у якій брали участь усі головні виконавці, окрім Раяна. Крім того, було вирішено, що в кожному епізоді (за винятком одного) виступатиме наживо музичний гурт — серед них Madness, Motörhead та The Damned. Такий прийом дозволяв серіалу отримувати більший бюджет, оскільки вар’єте-шоу тоді оплачувалися краще, ніж комедійні програми. Епізоди зазвичай знімалися тривалістю понад 35 хвилин, але під час повторних показів на BBC або супутникових каналах їх скорочували до півгодини.

Історія Програма зосереджується на житті чотирьох студентів бакалаврату, які ділять між собою будинок у жалюгідному стані (за вигаданою адресою 15 Credibility Street), навчаючись у вигаданому коледжі Scumbag College у Лондоні.

Зміст епізодів можна класифікувати як «комедію звичаїв», оскільки серіал висміює британську культуру, політичний клімат і соціальні реалії 1980-х років. Характерним прикладом є використання у другому сезоні так званих у кожному епізоді — коротких кадрів, що висміювали страх суспільства перед підсвідомими повідомленнями на телебаченні та в музиці. The Young Ones також відзначався активним використанням жорсткого слепстику, який Едмондсон і Майалл застосовували у своїх комедійних дуетах, сюрреалістичних елементів — наприклад, ляльок, що зображали розмовляючих тварин або предмети (подібно до ), довгих відступів-вставок, не пов’язаних із сюжетом епізоду, а також частим порушенням «четвертої стіни» заради комічного ефекту — щоб підкреслити жарт або зробити сюжетний момент очевидним; у кількох випадках Сейл використовував це, виходячи з ролі й звертаючись безпосередньо до глядачів своїм справжнім ліверпульським акцентом.

Рік Майалл одного разу жартома сказав, що їхнє домогосподарство фактично нагадує нуклеарну сім’ю: Майк — батько, Ніл — мати, Вів’ян — бунтівний син, а Рік (з косичкою) — донька.

Акторський склад У The Young Ones був постійний акторський склад із п’яти осіб:  — Вів’ян «Вів» Бастерд, фанат хеві-металу та студент-медик; психопатичний, соціопатичний, садистський і мізантропічний персонаж. Вів переважно поводиться агресивно й нестримано, поважає Майка та часто знущається зі своїх співмешканців Ріка й Ніла, особливо постійно провокуючи Ріка настільки, що вони фактично стають нерозлучними. У Вів’яна є розмовляючий хом’як із Глазго на ім’я («SPG»), який часто стає жертвою його жорстокості, а також жовтий Ford Anglia з намальованими червоними полум’ями з боків і написом «Vyv» на задньому склі.  — Рік, який вивчає соціологію та/або домоводство (залежно від епізоду); лицемірний, радикальний, жадібний до уваги й самопроголошений анархіст. Рік зазвичай критикує інших, часто ображає Ніла, а іноді й Вів’яна (незважаючи на жорстоку реакцію останнього на критику). Він називає себе вегетаріанцем і великим шанувальником Кліффа Річарда, постійно змінюючи свої політичні переконання залежно від того, як це може бути вигідно в конкретній ситуації, хоча насправді майже їх не розуміє. За словами Бена Елтона, персонаж Майалла був натхненний типом «занадто старанного псевдолівого активіста», яких часто можна зустріти в університетських кампусах.  — Ніл Пай, студент, що вивчає миротворчі студії; похмурий і песимістичний хіпі з пацифістськими поглядами. Ніл часто змушений виконувати всю хатню роботу, тоді як інші троє студентів майже не помічають його існування, хіба що коли потрібно звинуватити когось у проблемах.  — Майк «Крутий хлопець», безпринципний студент; стильний, добре одягнений і загалом шанований. Майк виступає «серйозним» персонажем і номінальним лідером групи. Він часто веде вигідні справи, що приносять користь йому самому на шкоду іншим, але водночас намагається заспокоювати товаришів у непередбачуваних ситуаціях. Натякається, що він зберігає статус студента, шантажуючи старший персонал університету.  — різні ексцентричні другорядні персонажі, найчастіше домовласник студентів Єрзей (Джеремі) Баловскі та члени його родини. Сам Єрзей є «псевдоросіянином», оскільки використовує російський акцент переважно для того, щоб звучати «більш витончено». Окрім основного складу, у програмі з’являлося багато запрошених гостей — коміків, акторів і співаків, які виконували ролі другорядних персонажів у сюжеті епізодів або в окремих вставках. Серед відомих гостей були Бен Елтон, , , , Стівен Фрай, Г’ю Лорі, , , , , , , Террі Джонс, , , , , , Полін Мелвілл, , , , , , , , , Роббі Колтрейн, Тоні Робінсон, та Емма Томпсон.

Музика У вступній темі серіалу актори виконують пісню Cliff Richard and The Shadows «The Young Ones» (1961), яка була хітом №1 у Великій Британії та головною піснею однойменного фільму. Протягом серіалу є багато посилань на Річарда, оскільки персонаж Майалла є його відданим шанувальником. Музику, що звучить під час фінальних титрів, написав , який також створив сценічну музику для багатьох епізодів. У 1984 році, після другого сезону, Планер (у ролі Ніла) посів 2-ге місце в британських чартах із версією пісні гурту Traffic . Альбом , який супроводжував цей реліз і являв собою вільну збірку пісень та комедійних монологів, також включав появи колишніх учасників The Young Ones — Дон Френч і Стівена Фрая. У 1986 році акторський склад виконав пісню разом із Кліффом Річардом і для благодійної акції . Пісня, що була новою версією хіта 1959 року, очолила чарти Великої Британії, Австралії та Нової Зеландії.

У одинадцяти з дванадцяти епізодів з’являвся музичний гість, який виступав у будинку або на вулиці. Завдяки участі гуртів шоу класифікували на BBC як вар’єте, а не як легку розважальну програму, тому воно отримало більший бюджет, ніж звичайний ситком. Серед гуртів, що з’являлися у серіалі, були , Ронні Голден, , Motörhead, The Damned, , , Ken Bishops Nice Twelve, Radical Posture, та Madness, які виступили у двох епізодах. Єдиний епізод без музичного виступу все ж відповідав критеріям вар’єте, оскільки в ньому з’являвся приборкувач левів, чия присутність безпосередньо впливала на сюжет.

Деякі з цих виступів були вилучені з DVD-видань через проблеми з авторськими правами. З подібних причин окремі музичні номери також вирізали під час деяких супутникових повторних показів. У DVD-виданні 2007 року всі музичні виступи були відновлені без скорочень.

Місця зйомок Хоча дія серіалу відбувається у , багато зовнішніх сцен знімали в Бристолі, зокрема в передмісті , де студентський будинок розташований на вершині Codrington Road. Інші місця зйомок включають банк Fascist Pig, пральню та офіс рекрутингу до армії — усі вони знаходяться неподалік на Gloucester Road. Паб, у якому працює мама Вів’яна — у серіалі він називається Kebab and Calculator — насправді був пабом Cock of the North (пізніше перейменованим на Westbury Park Tavern) на Northumbria Drive у Брістолі. Коротку сцену в аптеці зняли біля GK Chemists (пізніше її придбала Lloyds Pharmacy) на St Johns Lane у районі Бедмінстер. Для цієї сцени магазин перейменували на «OK Chemists». У ній Майк приходить купити ліки від кашлю, але замість цього замовляє презервативів Durex на суму 180 фунтів — «звичка».

Сезони СезонКількість епізодівПрем'єра першого епізодуПрем'єра останнього епізоду169 листопада 1982 14 грудня 1982268 травня 1984 19 червня 1984

Міжнародне мовлення У Сполучених Штатах «Підростаюче покоління» почали показувати на MTV (у відредагованій для ефіру версії) 5 червня 1985 року. Пізніше серіал також транслювали на PBS, у програмі каналу , на Comedy Central у 1994 році та на BBC America на початку 2000-х років.

У Новій Зеландії прем’єра серіалу відбулася пізно вночі 23 серпня 1985 року після того, як придбала права на трансляцію.

У Швеції серіал виходив під назвою Hemma värst і вперше був показаний у жовтні 1985 року громадським мовником Sveriges Television. У Нідерландах серіал транслювався у 1985 році громадським мовником .

У Країні Басків громадський мовник почав показувати серіал у 1985 році баскською мовою під назвою Gazteak («Молоді»), і він здобув великий успіх серед баскської молодіGazteak, ETB, Youtube.com . У Галісії серіал показували на регіональному каналі TVG, де він також мав великий успіх серед молодої аудиторії. У Каталонії громадський мовник почав транслювати серіал у лютому 1986 року в недільному вечірньому слоті. Шоу стало дуже популярним і в наступні роки неодноразово повторювалося. У 2016 році Найджел Планер з’явився в телепрограмі про іноземних мандрівників, які відвідують Каталонію. Однією з особливостей каталонського дубляжу є те, що Вів’ян говорить із сильним каталонським сільським акцентом, що різко контрастує з міським середовищем персонажа в серіалі.

Спадщина