«Червоне узбережжя» (Red Coast) — другий епізод першого сезону американського «Проблема 3 тіл», заснованого на серії романів «Пам'ять про минуле Землі» Лю Цисіня. Сценарій написала Роуз Картрайт, а режисером був Дерек Цанг. Серіал вийшов на «Netflix» 21 березня 2024 року разом з рештою сезону.Problém tří těles - Série 1
Зміст Є Веньцзе працює на радіотелескопі у Внутрішній Монголії, звідки було надіслано повідомлення інопланетянам. Вона розуміє, що сигнал був заслабкий, але Сонце може підсилювати його. Є Веньцзе пояснює цю ідею колезі, він присвоює її, щоб догодити керівництву. Проте, керівництво засуджує надсилання сигналів до Сонця, оскільки це може образити Мао Цзедуна. Дослідниця всупереч забороні випробовує надсилання сигналу таким чином.
Під час обстеження ділянки для будівництва нового радіотелескопа, Є Веньцзе зустрічає американського еколога Майка Еванса, обуреного винищенням природи задля технічного прогресу. Пізніше Є Веньцзе отримує відповідь із космосу від пацифіста з попередженням не відповідати, інакше Землю буде завойовано. Дослідниця ігнорує попередження, оскільки вважає, що люди прямують до самознищення. Вона надсилає повідомлення з запрошенням для інопланетян завоювати Землю, та обіцяє допомогти їм.
У сучасності в Лондоні Оггі пригнічена зворотним відліком, який постійно бачить у полі зору. Після успішної демонстрації її нановолокон, що розрізають алмаз, вона закриває проєкт, і зворотний відлік припиняється.
Джин Ченг знаходить у будинку своєї нещодавно померлої подруги Віри дивний шолом і одягає його. Вона опиняється у відеогрі «Проблема трьох тіл», де повинна врятувати дівчинку. Попри її зусилля, світ у грі гине через посуху, а дівчинка висихає. Мандрівний герой доручає Джин зберігати її останки до наступної «епохи стабільності». Потім вона стає свідком як ворожбит намагається перебачити «епоху стабільності», але зазнає невдачі і цивілізація, схожа на Стародавній Китай, гине через мороз.
Джин показує гру Джеку, але він не має права використовувати її копію, тому його в грі постійно вбиває жінка з мечем. Пізніше примірник шолома таємничим чином опиняється в Джека вдома.
Сприйняття та відгуки
Станом на січень 2026 року на сайті «IMDb» серія отримала 7,8 бала підтримки з можливих 10 при 6609 голосах користувачів.
Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав 1-му сезону рейтинг схвалення 78 %, заснований на 115 відгуках.Season 1 — 3 Body Problem
Бен Розенсток для «Vulture» писав: «Проблема не в окремих садистах; це щось суттєве для всіх нас. Певна готовність обирати егоїзм і говорити брехню так само легко, як ми їй віримо. З точки зору Веньцзе, ці сутнісні імпульси не можна подолати протестами чи навіть революцією; нам потрібна зовнішня допомога. Викиньте всю Землю нанівець.» "3 Body Problem Recap: Science Over Mysticism
Сін Коллінз для Нью-Йорк таймс зазначав: «Жах останнього попередження перед зануренням є майже універсальним, втіленим усіма попередниками у франшизах слешерів. Вони попереджають групи байдужих підлітків не подорожувати до місць, де переслідує вбивця в масці. Можливо, слешер галактичного масштабу вже зараз запускає свою бензопилу, маючи Землю як пункт призначення».‘3 Body Problem’ Episode 2 Recap: The Warning
В огляді Сінді Вайт для «The A.V. Club» відмічено: «Хоча серіал розповідає про події космічного масштабу, він здебільшого залишається близьким до реальності. За кількома помітними винятками (одним з яких є величезний віртуальний світ гри). Персонажі були об'єднані та взяті з різних томів книжкової трилогії. Ця перестановка насправді не змінює те, як розгортається історія. Вона просто дає сценаристам більше можливостей для роботи.»3 Body Problem review: So is this the next Game Of Thrones?
Генрі Вонг в огляді для «Есквайра» зазначав: «Зусиллями серіалу робиться великий поворот, змінюючи кінцівку історії Є Веньцзе. У першому романі, в останньому розділі, вона повертається на базу Червоний Берег і розмірковує про „захід сонця для людства“».How 3 Body Problem Differs From the Book
Знімались
Примітки
Джерела Red Coast