«The Mighty Nein» () — американський анімаційний фентезійний телесеріал , створений , та Amazon MGM Studios для Amazon Prime Video. Серіал заснований на Critical Role та розгортається через 20 років після подій попереднього мультсеріалу Critical Role «Легенда про Vox Machina». Як і його попередник, «The Mighty Nein» адаптує, радше ніж відтворює, вихідний матеріал.

Про шоу було анонсовано в січні 2023 року, а робота над проєктом розпочалася до березня 2023 року. Прем'єра першого сезону відбулася 19 листопада 2025 року.

Сюжет

Сетинг

Дія «The Mighty Nein» відбувається в Ександрії, вигаданому світі, створеному Метью Мерсером у 2012 році для його особистої кампанії Dungeons & Dragons, яка пізніше у 2015 році була запущена як веб-серіал/гра наживо «Critical Role». Події розгортаються на континенті Вайлдмаунт, що розташований на схід від Тал'Дореї, місця дії «Легенда про Vox Machina» (2022). Дія відбувається через 20 років після подій «Легенда про Vox Machina», у часи дуже високої напруженості між Двендальською імперією та династією Крін — двома головними державами Вайлдмаунта, розділеними гірським хребтом Попелясті Піки — і неминучої війниMultiple sources for the Wildemount setting:.

Західний Вайлдмаунт знаходиться під владою Двендальської імперії та править нею король Бертран Двендал. Рада могутніх архімагів, що називається Асамблеєю Цербера, діє як радники Дому Двендаля. Трент Ікітон, Архімаг Громадського Впливу, керує таємною групою чарівників-вбивць, відомою як Волстракер. Імперія вважає регіон Ксхорхас, який займає східну сторону континенту, негостинною пусткою. Ксхорхасом керує династія Крін, якою править Яскрава Королева Лейлас Крін, і тут переважно мешкають дроу та інші раси, які вважаються монструозними. Узбережжя Звіринця займає південно-західне узбережжя поруч із Лусідійським океаном і управляється Кловісською конкордією, коаліцією міст-держав, до якої входять Нікодранас і Порт-Дамалі.

Синопсис

«The Mighty Nein» розповідає про групу покидьків із проблемним минулим та таємницями, яких об'єднують обставини. Вони опиняються втягнутими у більший конфлікт і «повинні працювати разом, щоб врятувати королівство» після того, як «потужна таємнича реліквія, відома як Маяк, потрапляє в небезпечні руки».

Акторський склад та персонажі

Головний

Актори повторили свої ролі з гри наживо «Critical Role»:

Лора Бейлі в ролі Блазня Лаворра, бешкетного тифлінга-, який слідує за невидимим божеством, відомим як «Мандрівник». в ролі Моллімаук «Моллі» Тіліф, мисливця за кров'ю, який працює у . Ешлі Джонсон в ролі Яші Найдурін, -аасімара та найманця з пусток Ксхорхасу в династії Крін. Метью Мерсер в ролі Ессека Телісса, -дроу з династії Крін, який бере участь у високорівневих махінаціях між династією та Імперією, приховуючи, що його мати хвора на тифрос. в ролі Калеба Відогаста, неохайного людського чарівника, який володіє вогню. Народжений як Брен Олдрік Ермендруд, він пройшов навчання, щоб стати Волстракером під керівництвом Трента Ікітона в Академії Солтрис. у ролі Борегара «Бо» Лайонетта, людського з Кобальтової Душі, вправного у бойових мистецтвах та слідчій роботі. у ролі Нотт Хороброї, -, яка спеціалізується на прихованому бою та арбалеті, але страждає від алкоголізму. Її залежність здебільшого пов'язана зі спробами самолікування дисморфії тіла. Тревіс Віллінгем у ролі Фьорд Стоун, осиротілий , та моряк, який несвідомо отримує магічні здібності після виживання в корабельній аварії.

Крім того, головні актори озвучують інших другорядних персонажів протягом усього серіалу.

Гостьовий

в ролі Овелії, Волстракера Люсі Лью в ролі імператриці Лейлас Крін, яскравої королеви династії Крін Грем Мак-Тавіш в ролі короля Бертранда Двендала, короля Двендальської імперії в ролі Весс ДеРогна, Архімага Стародавності для Асамблеї Цербера РедЧайлд в ролі Едвульфа Гріва, Волстракера та одного з колишніх романтичних партнерів Калеба з часів їхнього навчання в Академії Солтрайс Іванна Сахно в ролі Астрід Бекке, Волстракера та однієї з колишніх романтичних партнерок Калеба з часів їхнього навчання в Академії Солтрайс Марк Стронг в ролі Трента Ікітона, Архімага Цивільного Впливу для Асамблеї Цербера, якому підпорядковуються Волстракери Мінг-На Вен в ролі Дайрона, Тлумач у Душі Кобальту, який розслідує неправомірні дії, пов'язані як з Асамблеєю Цербера, так і з Душею Кобальту Рахул Колі в ролі Веррата, генерала династії Крін, який перевтілювався кілька разів завдяки Маяку Луксона Нейтан Філліон у ролі «Джентльмена», злочинного боса в Задаші, який керує мережею та контрабанди.

Епізоди

Розробка

Бекґраунд

The Mighty Nein — це адаптація другої кампанії вебсеріалу-гри-наживо Critical Role. В рамках спонсорської угоди між Critical Role та у 2018 році для платформи було створено анімований рекламний ролик, в якому персонажі Mighty Nein були представлені в бою. Анімаційна реклама «відкрила двері» для анімаційного серіалу «Легенда про Vox Machina» (2022), першої анімаційної адаптації Critical Role, яку було створено. У січні 2023 року було оголошено, що Critical Role Productions підписала угоду з правом першочергового придбання з Amazon Studios на створення фільмів та телесеріалів, а також анонсувала анімаційний серіал за мотивами кампанії Mighty Nein. Variety повідомили, що «згідно з угодою з Amazon Studios, Critical Role продовжить виробництво під своїм виробничим банером Metapigeon».

Кастинг

повторюють свої ролі з другої кампанії. 22 липня 2025 року повідомлялося, що Метью Мерсер, майстер підземелля у Critical Role, знову візьме на себе роль Ессека Телісса. Entertainment Weekly зазначив, що тренд «Прихованого Метью Мерсера» безумовно продовжується у «The Mighty Nein», тобто майстра підземелля з Critical Role, який озвучує різні другорядні ролі в шоу, як він це робив у «Легенді про Vox Machina». Крім того, інші головні актори, «а також розширена родина Critical Role, відіграють свою роль в озвучуванні різних незвичайних персонажів».

24 липня 2025 року було оголошено, що Ауліі Кравальйо, Алан Каммінг, , Джонатан Фрейкс, Рахул Колі, Тім Макгро, Аніка Ноні Роуз, Марк Стронг та Мінг-На Вен будуть запрошеними акторами озвучування. 9 жовтня 2025 року Феліцію Дей, Нейтана Філліона, Анджеліку Г'юстон, Люсі Лью, Грема Мак-Тавіша, та Іванну Сахно було оголошено додатковими запрошеними акторами озвучення.

Виробництво

На початку березня 2023 року учасник акторського складу Critical Role заявив ComicBook.com, що робота над проєктом The Mighty Nein розпочалася. Згідно з публікацією на X, озвучування розпочалося 8 червня 2024 року. В інтерв'ю у жовтні 2024 року учасник акторського складу та виконавчий продюсер Тревіс Віллінгем заявив, що написання сценарію для першого сезону завершено, і що прогрес у роботі над шоу «безумовно більше ніж наполовину зроблено». У червні 2025 року Віллінгем заявив, що вони «записали весь перший і другий сезон».

Актори були залучені до процесу розробки персонажів. Учасник акторського складу та виконавчий продюсер прокоментував, що «The Mighty Nein» буде «тонально відрізнятися» від їхньої першої анімаційної адаптації «Легенда про Vox Machina». Шоуранерка та виконавча продюсерка також заявила, що «The Mighty Nein» «відображає більш зрілу, більш піднесену розповідь», ніж попередній серіал, і що в цьому шоу «більше драми» та «більше задіяно кіновиробництва». Хуо зазначила, що вони намагалися «сприймати шоу як ігрове шоу, яке тонально відрізняється від Vox Machina, але все ж залишається в межах того самого світу». Віллінгем пояснив, що ця адаптація «з самого початку є повним відходом» і що «ви отримуєте улюблених персонажів, але це абсолютно нова історія». Серед змін — смерть персонажів, які вижили в оригінальній кампанії, що є навмисним рішенням творців встановити похмуріший тон для серіалу. В інтерв'ю журналу Polygon у жовтні 2025 року Віллінгем пояснив, що «The Mighty Nein» буде повільнішим за перші два сезони «Легенди про Vox Machina», порівнявши підхід до нового шоу з «початком з точки зору нульового сеансу».

Entertainment Weekly підкреслив, що «The Mighty Nein» застосує подібний підхід до персонажа Ессека Телісса, як і «Легенда про Vox Machina» зі своїми «більш зловісними персонажами», такими як Браярвуди, «показуючи сюжетний матеріал, який відбувався „“ (метафорично кажучи, оскільки в настільній кампанії немає екранів)». Віллінгем зазначив, що такий підхід покаже глядачам «махінації, що відбуваються як в Імперії, так і в Династії, все, що відбувається за лаштунками, і ким насправді був Ессек» та як він опинився "в тому місці, де він був, рухаючи ці великі частини та впливаючи на значну частину світу у «The Mighty Nein».

В інтерв'ю Screen Rant у грудні 2025 року Рігель заявив, що постпродакшн другого сезону триває, і «один або два епізоди» вже завершено. Він сподівався, що прем'єра сезону відбудеться у 2026 році. Станом на грудень 2025 року дата виходу другого сезону ще не оголошена.

Анімація

Анімаційний серіал створений компанією . Хуо наголосила, що зовнішній вигляд унікальний для кожного персонажа, відображаючи «ким вони є як люди». Також буде представлена ​​Дунамантія, вид магії, створений Мерсером для династії Крін. Порівняно з «Легендою про Vox Machina», Рігель зазначив, що магія є більш «складною», підкреслюючи, що компоненти та заклинання, що використовуються «для створення магії», а також «спосіб, яким люди вивчають магію або отримують її, є дуже важливою справою у „The Mighty Nein“». На фестивалі AnimationFest арт-директор Джозеф Мартінес пояснив, що хоча перший сезон «трохи більше у стилі високого фентезі», сеттинг «The Mighty Nein» «більш приземлений та заснований на історії Східної Європи». Ми обрали більш бруталістський вигляд, з архітектурою, яка надмірно обтяжує наших персонажів. У художньому оформленні використовувалися навмисні «кольорові підказки», щоб сигналізувати про «невисловлену політичну напруженість» та «стан душі» персонажів.

Трансляція

Серіал транслюється на Amazon Prime Video. Прем'єра першого сезону відбулася 19 листопада 2025 року. Прем'єра сезону розпочалася з трьох епізодів, потім виходило по одному на тиждень, загалом — вісім епізодів. У якості попереднього перегляду, Amazon запропонував безкоштовний ранній доступ до першого епізоду на YouTube з 14 по 16 листопада 2025 року.

Маркетинг

Під час San Diego Comic-Con (SDCC) у 2024 році компанія Amazon Studios випустила перший попередній перегляд серіалу з озвученим аніматичним відео, на якому вперше зустрічаються Джестер та Фіорд. На наступному SDCC у 2025 році було опубліковано зображення персонажів та уривок з першого сезону разом із оголошенням дати прем'єри. Polygon підкреслив, що групу називають «The Mighty Nein», «незважаючи на те, що в групі не дев'ять» шукачів пригод, а кліп на панелі SDCC «стверджує, що насправді їх лише семеро».

Сприйняття

Серіал має 100% рейтинг схвалення на агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes, на основі 22 рецензій критиків. Згідно з консенсусом критиків веб-сайту, «The Mighty Nein» — це чудове продовження Critical Role з надзвичайно захопливою та розширеною франшизою, яка дає шанувальникам D&D багатих персонажів, за яких можна вболівати". Metacritic, який використовує середньозважене значення, присвоїв сезону оцінку 80 зі 100 на основі 7 критиків, що вказує на «загалом схвальні відгуки».

Коментарі

Примітки