Смачного, ваша величносте () — південнокорейський серіал, що розповідає про шеф-кухарку Йон Чі Йон, яка недавно досягла визнання, проте потрапляє в період Чосон, де зустрічає короля Ї Хон, який вважається найстрашнішим тираном і найкращим гурманом. Він заснований на вебромані «Вижити шеф-кухаркою Йонсан-гун» автора Пак Ґукче. Серіал транслювався на телеканалі tvN щосуботи та щонеділі з 23 серпня по о 21:20 (KST). У головних ролях Ім Юна, Лі Чхемін, та .
Сюжет Йон Чі Йон перемагає у фіналі престижного кулінарного шоу та отримує призовий фонд і можливість стати шеф-кухаркою в ресторані з трьома зірками Мішлен. Проте повертаючися з Парижу до Кореї, вона випадково переноситься на 500 років в епоху Чосон, прочитавши рядки з Манґурока про повні. Потрапивши в Чосон, Чі Йон перетинається з Ї Хоном, королем, що відомий своїм деспотичним правлінням, але спершу вона не вірить, що потрапила в минуле, а тому вважає його за божевільного. У селі поблизу своєї зустрічі з Ї Хоном, вона зустрічає Со Кіль Ким, яка переховується у відселеній зоні Ї Хоном, що не потрапити під чхехон. Разом з нею їх до палацу забирає Ї Хон, який ще досі розлючений тим, як з ним повелася Чі Йон, але його вразили її кулінарні здібності. Вони влаштовуються в королівську кухню, проте їм король ставить умову, якщо буде подано одну і ту ж страву або страву, що йому не сподобається, то їх стратять. Тому Чі Йон намагається вижити в палаці, щоб не потрапити в немилість короля і в той час не наразитися на небезпеку з боку його дружини й людей, які залучені до перевороту Чонджон.
Акторський склад
Головні ролі Ім Юна як Йон Чі Йон Лі Чхемін як Ї Хон/Йоніґун як як принц Чесан
Другорядні ролі
Королівська кухня як Со Кіль Ким як Ом Пон Сік Хон Джінґі як Мен Ман Су Чу Ґванхьон як Сім Мак Чін як Мін Ке Док Чон Ґюсу як Юн Чхун Сік
Люди навколо Ї Хона як Ім Сон Че як Шін Су Хьок Лі Джуан як Кон Ґіль як Чан Сон Пак Джунмьон як Чой Маль Ім Лі Ин Дже як
Немьонбу як велика королева-вдова як королева-вдова Кім Юнмі як Ян Лі Хонджу як квіін Сон Кім Ґан'юн як принц Чінмьон Чхве Йоно як Кім Пок Сун Кім Чхехьон як Чхуволь
Люди, залучені до перевороту Чонджон Нам Ґьон'ип як Сон Джонхак як Квон Тхевон як Пе Ґібом як Ю Хьон Мін Чо Син'йон як Чо Докхьон як Чо Йонджін як
Посланці Міну Кім Хьонмок як посланець Ю Кун як кухар Тан Бейлон Мун Син'ю як кухарка Я Фейшю Пак Інсу як кухар Кон Веньлі
Інші Кім Ґвісон як Чон Джехон як Хон Он Ук Лі Ґванхун як Токчхуль
Серії
Виробництво Розробка Режисером серіалу «Смачного, ваша величносте» став Чан Тхею, сценарій написала компанія fGRD, а розробкою займалася і Film Grida, де Jung Universe співкерувала виробництво. Він заснований на вебромані «Вижити шеф-кухаркою Йонсан-гун» () автора Пак Ґукче, який натхнений кінцем правління вана Йонсан-гун та (другою літературною чисткою) у 1504.
Кастинг 24 вересня 2024 було повідомлено, що Ім Юна розглядається на головну жіночу роль в серіалі, який стане її першою роботою з режисером . 2 січня 2025 завершила перемови щодо участі в серіалі.
Пак Сонхун обговорювався на головну чоловічу роль, проте tvN повідомила, що його читання сценарію було скасовано через скандальний допис у соціальних мережах. 13 січня The Korea Times повідомила, що Пак офіційно покидає проєкт. Водночас, Лі Чхемін розглядають як його заміну. 21 січня доєднався до акторського складу, а 24 січня офіційно підтвердили фінальний головний акторський склад, який складається з Ім, Лі, Кан і Чхве.
25 червня 2025 9ato Entertainment оголосило, що з'явиться у ролі Со Кіль Ким, корольвської прислуги, яка подружилася з Йон Чі Йон.
Знімання Згідно з IZE знімання розпочали 23 січня 2025.
Реліз Прем'єра серіалу «Смачного, ваша величносте» відбулася 23 серпня 2026 року на телеканалі tvN, і він транслювався щосуботи та щонеділі о 21:10 (KST) по 28 вересня. Серіал також доступний на платформі Netflix.
Сприйняття Згідно з FlixPatrol, міжнародним рейтинговим сайтом OTT контенту, серіал посів третє місце у світі та досягнув найвищих позицій на Netflix у 23 країнах.
«Смачного, ваша величносте» зайняв четверте місце в категорії Міжнародний топ 10 (неангломовних) телепрограм Netflix через два дні після свого виходу та увійшов в топ 10 в 93 країнах та регіонах, із 9,4 мільйонами годин, переглянутих 3,5 мільйонами глядачів у перший тиждень. Серіал залишився у чарті, посівши друге місце на другий і третій тиждень. На другий тиждень кількість переглянутих годин зросло до 43 мійльнів, а кількість глядачів — до 8,1 мільйона. Четвертого і п'ятого тижня серіал очолював чарт два тижні поспіль.
21 жовтня 2025 Netflix назвав серіал як один із найпопулярніших проєктів на платформі за кількістю доходів за третій квартал 2025.
Під час саміту APEC CEO 2025, Лоранс де Барбуа, жінка головного директор GS1, відзначила, що вона зацікавилася в корейській косметиці, і корреському стилю життя через перегляд К-драм, зазначивши, що останньою вона дивилася серіал «Смачного, ваша величносте».
6 листопада 2025 вказала серіал, як одну із робіт, яка вплинула на повернення прибутковості компанії в третьому кварталі 2025.
Рейтинги
+ Середнє значення кількості переглядів на ТБ Серія Дата першого показу Назва серії Середнє значення кількості переглядів(Nielsen Korea) ЗагальнонаціональніЩоденні рейтинги за Nielsen Korea (загальнонаціональний регіон):
Щоденні рейтинги за Nielsen Korea (Сеульський столичний регіон):
1 23 серпня 2025 Страва №1. Пібімпап з маслом і кочхуджан 2 24 серпня 2025 Страва №2. Техніка сувід 6,642 % 6,506 % 3 30 серпня 2025 Страва №3. Висока кухня 7,589 % 7,172 % 4 31 серпня 2025 Страва №4. **** та суп зі шпинатом і твенджан 11,063 % 11,419 % 5 6 вересня 2025 Страва №5. Шніцель «Сніжинка» 10,818 % 11,646 % 6 7 вересня 2025 Страва №6. Макарон з чорним кунжутом 12,742 % 13,135 % 7 13 вересня 2025 Страва №7. Донне паджон у дощовий день 12,647 % 12,828 % 8 14 вересня 2025 Страва №8. Беф бургіньйон у рисовому вині 15,405 % 15,815 % 9 20 вересня 2025 Страва №9. Оґетан під тиском 13,463 % 14,222 % 10 21 вересня 2025 Страва №10. Ресторан Чосон 15,750 % 15,942 % 11 27 вересня 2025 Страва №11. Куджольпхан і пиріг з баклажанами 12,393 % 11,848 % 12 28 вересня 2025 Страва №12. Хвансебан Середнє значення Спеціальні серії 16 серпня 2025 1,562 % 1,862 % 4 жовтня 2025 2,087 % 1,874 % У таблиці вище, найнижчі рейтинги позначені , а найвищі — . Цей серіал виходив на кабельному каналі/платному ТБ, що, зазвичай, має відносно меншу аудиторію ніж на безкоштовному ТБ/публічних каналах (KBS, SBS, MBC та EBS).
Нагороди та номінації +Назва церемонія нагородження, рік нагородження, категорія, номінант премії та результат номінаціїЦеремонія нагородженняРікКатегоріяНомінант / РоботаРезультат Міжнародна премія драми C21 2025 Найкраща комедійно-драматичний серіал «Смачного, ваша величносте» Премія «Зірок МААТР» 2025 Драма року «Смачного, ваша величносте» Найкращий телевізійний режисер Нагорода за високу майстерність, Акторка мінісеріалу Ім Юна Нагорода «Популярна зірка» (акторки) Глобальна зірка Лі Чхемін Найкращий новий актор Нагорода «Популярна зірка» (актори) Найкраща нова акторка Найкраща пара Ім Юна та Лі Чхемін Asia Artist Awards 2025 Акторка року — ТБ Ім Юна Найкраща артистка — Телесеріали/Фільми Азійська зірка 2025 Найкращий OST Дойон — «I Found You» 2025 Найкраща теледрама «Смачного, ваша величносте» Найкращий актор — теледрама Лі Чхемін Приз «Популярна зірка» — Актор корейської драми Найкраща акторка — теледрама Ім Юна Приз «Популярна зірка» — Акторка корейської драми
Коментарі
Примітки