«Молитва за сором'язливі крони» () — повість 2022 року в стилі соларпанк американської письменниці Бекі Чемберс, яка вийшла у видавництві Tor.com 12 липня 2022 року. Це друга книжка із серії «Монах і робот», якій передувала книжка «Псалом для дикостворених» (2021). Повість «Молитва за сором'язливі крони» здобула премію «Локус» 2023 року за найкращу повість та була номінована на премію «Г'юго» в тій же категорії.
Передісторія 2018 року для свого видавництва Tor.com Publishing видавництво Tor Books замовило Чемберс написання серії повістей із двох книжок у новому жанрі соларпанку. Перший роман із серії, «Псалом для дикостворених», вийшов 13 липня 2021 року та здобув премію «Г'юго» за найкращу повість 2022 року.
Реліз Повість вийшла у видавництві Tor Books у твердій та м'якій обкладинках, а також у форматі електронної книги. Потім її переклали низкою мов, зокрема іспанською, польською, французькою, чеською, німецькою, фінською та італійською.
Синопсис Після того як у книжці «Псалом для дикостворених» чайний монах Декс та робот Чудовий Рябий Москап вирушають у мандрівку місяцем, що зветься Панґа, вони подорожують до різних людських груп, запитуючи: «Що потрібно людям?». Дорогою вони зустрічають різних персонажів, зокрема родину Декса, які пропонують різні відповіді на це питання. До кінця книжки Декс і Москап розуміють, що не знають, що їм потрібно, але хочуть разом знайти відповідь на це питання.
Прийняття Книжка «Молитва за сором'язливі крони» стала бестселером серед Асоціації книготорговців Тихоокеанського Північного Заходу.
Газета «The Washington Post» зазначила, що це один із найкращих науково-фантастичних та фентезійних романів 2022 року. Видання «The Big Issue» високо оцінило роман, зазначивши, що «писати глибоко про такі, на перший погляд, буденні речі й наповнювати їх щирим подивом — це вимагає великої майстерності». Письменниця Мая Ґіттельман схарактеризувала книжку як «трохи дотепнішу, ніж Psalm, але не менш схожу на теплі медитативні обійми».
2022 року книжку номінували на премію «Неб'юла» за найкращу повість. Згодом вона виграла премію «Локус» за найкращу повість 2023 року.
Переклад українською 2025 року у видавництві «Віват» вийшов український переклад повісті. Перекладачки — Марічка Клюс, Світлана Перепелиця.
Примітки
Посилання