«Астерікс і вікінги» (, , ) — французько-датський мультфільм 2006 року, створений студією 2d3D Animations за мотивами коміксів про гальських воїнів Астерікса і Обелікса.
Сюжет Сюжет переважно обертається навколо молодого Джастфоркікса, по відношенню до якого великі герої є вчителями.
Астерікс і Обелікс отримують від свого вождя незвичайне завдання: вони повинні виховати справжнім воїном його племінника, Джастфоркікса. Юнак виявляється слабаком, пацифістом і боягузом, зовсім нездатним бути воїном та «справжнім чоловіком». Його більше приваблюють танці та розваги. Він всіляко ухиляється від занять, боїться всього і не здатний впоратися навіть із слабким супротивником.
Тим часом вікінги грабують береги Європи, з кожним разом все частіше виявляючи, що їхні потенційні жертви розбігаються перш, ніж справа доходить до бійки. Чаклун Криптограф намагається пояснити це роздратованому вождеві тим, що страх надає цим людям крила і вождь сприймає ці слова буквально, сподіваючись, що вікінги теж зможуть літати.
Експедиція норманів вирушає до Галії. Криптограф сподівається вигадати на своїй випадковій брехні: вождь обіцяв видати свою дочку за того, хто знайде «Чемпіона зі Страху». Син чаклуна Олаф знаходить і викрадає Джастфоркікса, який здається вікінгам найбільш відповідним «Чемпіоном». На дракарі викрадачів юнак зводить близькі стосунки з дочкою вождя Аббою — тієї, на яку будує плани шаман. Астерікс і Обелікс, дізнавшись про викрадення вихованця, кидаються у погоню. Але Джастфоркікс задоволений своїм становищем гостя вікінгів: зустрівши кохану дівчину, оточений пошаною, він не хоче повертатися до Галії, до виснажливих занять. Ображені герої йдуть.
І Криптографу, і Джастфоркіксу тепер треба довести, що гал вміє літати. Чаклун скидає юнака з урвища на мотузці, змусивши вождя повірити в те, що «Чемпіон зі Страху» полетів. Тепер син чаклуна насильно тягне Аббу під вінець (так влаштовано у вікінгів щоб одружити когось нехай і насильно), а Джастфоркікса лиходій скидає у прірву. Але Астерікс і Обелікс вчасно повертаються щоб врятувати юнака і засмутити весілля. Джастфоркіксу доводиться розкрити обман: він не літаючий чоловік, а звичайний боягуз. Все ж таки йому вдається винайти засіб для польотів: дельтаплан. Захоплений вождь віддає за нього Аббу, а дядько тепер визнає Джастфоркікса справжнім чоловіком.
Ролі озвучили Шон Астін — Джастфоркікс Бред Гарретт — Обелікс Пол Джаматті — Астерікс Еван Рейчел Вуд — Абба Грег Проупс — Криптограф
Українське закадрове озвучення Багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер» (2007) Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Олег Стальчук, Володимир Терещук та Олена Бліннікова
Багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» на замовлення телекомпанії «ТЕТ» (2015) Ролі озвучували: Олег Лепенець, Дмитро Завадський, Павло Скороходько та Юлія Перенчук
Див. також Астерікс і Обелікс проти Цезаря Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра
Примітки
Посилання (архівна версія оф. українського сайту)