Юлія Володимирівна Вро́тна ( 25 березня 1987, Кам'янець-Подільський) — українська поетка, перекладачка, дитяча письменниця.
Освіта Навчалася в Кам'янець-Подільській загальноосвітній школі I-III ступенів № 7 Хмельницької області, яку закінчила 2005 року з золотою медаллю.
Вищу освіту здобула в Національному університеті «Києво-Могилянська академія» (бакалаврат) та Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (магістратура, диплом з відзнакою). За фахом — правознавиця.
Життєпис У 2016 році видала дебютну поетичну збірку «Воблер».
Тоді ж, як своєрідний ескапізм від реальності, виникла спонтанна зацікавленість у дитячій літературі. Перша надрукована віршоказка — «Киця Ковбасиця». Її опублікувало видавництво «Фонтан казок» в однойменному збірнику.
Лавреатка літературного конкурсу видавництва «Смолоскип»: IV премія в 2015, відзнака журі в 2019, III премія в 2020 та II премія в 2021 році — за збірки поезій.
У 2019 році стала переможницею конкурсу «Напишіть про мене книжку!» від видавництва «Фонтан казок».
У грудні 2020 року отримала спеціальну відзнаку Андрія Пермякова Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» за найкращі переклади закордонних гітів українською мовою, а в 2021 році стала лавреаткою Міжнародного мультимистецького конкурсу «Дитяча Коронація слова» (за збірку віршів для дітей).
У 2022 році отримувала стипендію Президента України для молодих письменників.
Творчість Поезія «Воблер» (Київ – Кам'янець-Подільський, 2016)
В антологіях та колективних збірках «100 секунд. Збірка поетів-дуелянтів» (Відкриття, 2025) «In princi pio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни» (Видавництво «Астролябія», 2024) «Стежки війни, стежки любові» / «Paths of War, Paths of Love» (Фоліо, 2024) «Книга Перемоги» (Антивидавництво, 2024) «Словник війни», під ред. О. Сливинського (Vivat, 2023) «Незламній» / «For Invincible», збірник поезій-фотоальбом (Фоліо, 2023) «Sunflowers», антологія (River Paw Press, 2022) «Молоді голоси», антологія сучасної української поезії (Золота пектораль, 2021)
Дитяча література «Мрії здійснюються», казка (у посібнику «Читанка. Друге коло читання з Котозавриком», Літера ЛТД, 2025) «Коровай, який роздавав вайфай», повість (НК Богдан, 2024) «Дракосики», казкова оповідь (Ранок, 2023) «Щоденник жовтого пса», віршоповість (Видавництво Раіни Н., 2021) «Киця Ковбасиця», казка (у збірці «Фонтан казок. Сучасні українські казки», Фонтан казок, 2019)
Переклади Ієн Ґіллан, Девід Коен «Автобіографія вокаліста Deep Purple», переклад пісенної лірики та поезій (Наш Формат, 2025) «Стежки війни, стежки любові» / «Paths of War, Paths of Love», збірка поезій, співпереклад (Фоліо, 2024) «Незламній» / «For Invincible», збірка поезій, співпереклад (Фоліо, 2023) «Книга Року», збірка еквіритм-перекладів світових рок-гітів, співпереклад (Саміт-книга, 2018)
Відзнаки Лавреатка літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» за збірки поезій: IV премія (2015), III премія (2020), II премія (2021). Лавреатка Міжнародного мультимистецького конкурсу «Дитяча Коронація слова», номінація «Дорослі для дітей», категорія «Твори для молодших школярів» (2021). Премія «Книга року CHEBOOKFEST» 2021 за книжку «Щоденник жовтого пса». Спеціальна відзнака Міжнародно го літературного конкурсу «Коронація слова» за найкращі переклади закордонних гітів українською мовою (2020). Переможниця конкурсу «Напишіть про мене книжку!» від видавництва «Фонтан казок» (2019). Дипломантка перекладацької премії Metaphora (2019). Переможниця літературного конкурсу Всеукраїнського фестивалю «Шодуарівська альтанка» в номінації «поезія» (2019). Переможниця національного етапу конкурсу Міжнародного ПЕН New Voices за поезію українською з перекладом на англійську (2015). Лавреатка конкурсу «CYCLOP» у категорії «Відеопоетична Лабораторія» (команда-переможець: Юлія Вротна, Євген Балинець, Назар Балинець, куратор: Дмитро Сухолиткий-Собчук; відеопоезія «Гіпноз») (2014).
Примітки
Посилання
WoMo Особиста сторінка в Інстаграм Особиста сторінка у Фейсбук ЮЛІЯ ВРОТНА:розповіла про процес написання книги "Дракосики", від задумки-до книжкової полиці читача Дитяча книга "Дракосики": розмова з авторкою Юлією Вротною Книжковий Арсенал Найкращі українські книжки 2024 року за версією PEN