«Наша відповідь Чемберлену» — гасло, що з'явилося у зв'язку з нотою британського уряду радянському від 23 лютого 1927 року за підписом британського міністра закордонних справ Джозефа Остіна Чемберлена. У відповідь розгорнулася кампанія.
Це словосполучення використовується як аносказально про рішення, акцію, план, які вважаються гідною відповіддю на дії противника, недоброзичливця чи конкурентаГабдреева Н. В., Светлова Р. М. Прецедентные тексты: некоторые особенности функционирования на современном этапе // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. — 2020. — № 2. — С. 64-65.
Історія У ноті Остіна Чемберлена була озвучена вимога до СРСР припинити «антибританську пропаганду» та військову підтримку революційного гоміньданівського уряду в Китаї. 27 лютого 1927 року в газеті «Правда» вийшла стаття під назвою «Наша відповідь на британську ноту», а 2 березня там само — замітка, що мала заголовок "«Привіт Кантону!» Ось наша відповідь Чемберлену!".
9 червня ОСОАВІАХІМ організував під цією назвою фонд для зібрання коштів на оборону СРСР і будівництво повітряного флоту. Так було названо одну з побудованих тоді ескадрилій (ще одна — «Ультиматум», у відповідь ультиматум лорда Керзона 1923 року), танкова колона тощо. Дави Імперіалізму Гієну Могутній Робітничий клас! Вчора були танки лише у Чемберлена, А нині є й у нас!
У культурі та мистецтві
У Ільфа та Петрова в романі «Дванадцять стільців» як один із можливих планів Остапа Бендера згадується "поширення ще не написаної, але геніально задуманої картини «Більшовики пишуть листа Чемберлену»", за популярною картиною українського художника Іллі Рєпіна: «Запорожці пишуть листа турецькому султанові». Насправді існувала карикатура у журналі «Червоний перець» № 6 за 1923 рік на сторінці 7 під назвою «Більшовики, що пишуть відповідь аглицькому Керзону», яка зображувала лідерів СРСР у позах, аналогічних репінським козакам і писали вони лист лорду Керзону у відповідь на його ноту. Картинка «літака з дулею замість пропелера» на коробці сірників, згадана в «Золотому теля», відношення до цієї фрази не має: та етикетка була підписана «Відповідь Керзону». Проте в екранізації «Золотого теля» 1968 року Шура Балаганов дійсно промовляє цю фразу у своїй «промові» на могилі Паніковського. Коли 1962 року проти СРСР, у зв'язку з Карибською кризою, ввели економічні санкції, і, зокрема, Німеччина перестала постачати труби великого діаметра, на Челябінському трубопрокатному заводі «у відповідь» розпочали випуск труб такого ж діаметру. На першій з них крейдою робітники написали: «П…ц тобі, Аденауер!», але потім змінили на більш метафоричне «Труба тобі, Аденауер!»Вместо доктора премьер послал к металлургам себя // Коммерсантъ № 133 (4433), 24.07.2010 У трисерійному художньому фільмі 1986 року Джек Восьмьоркін — «Американець» (за однойменною повістю Миколи Смирнова) комічна невідповідність доводиться до абсурду. Голова місцевої комуни на зібранні комуни: «Критику?!… Розвивати треба. Ось я й хочу сказати. Про Чемберлена. Товариші! Ось уже два тижні, як ми надіслали цьому реакціонеру протокол наших зборів з резолюцією та вимогою, а він удає, що нічого не сталося».
У сучасній культурі
Олександр Розенбаум написав пісню «Брайтон»А. Розенбаум. «Наш ответ Чемберлену» з альтернативною назвою «Наш ответ Чемберлену», під якою її виконував Віллі Токарєв. Володимир Арєховський (гурти «Північне Сяйво», «Нюрнберг» з Мінська) написав у 1997 році пісню «Наш ответ Чемберлену» (інша назва «Жить стало лучше»). У місті Брянську (Росія) існує поп-рок-гурт «Відповідь Чемберлену». На одній із місцевих радіостанцій Черкас у рамках щотижневого теле-радіо шоу SOUNDЧе рубрика «Наша відповідь Чемберлену». Петербурзький альтернативний гурт «Jane Air» у пісні 2002 року «Drugdealer» використовує фразу «відповідь Чемберлену». У репертуарі гурту ЧФР є пісня «Наша відповідь Чемберлену»
Див. також Військова тривога 1927 рокуСимонов Н. С. «Крепить оборону Страны Советов» («Военная тревога» 1927 г. и её последствия) // Отечественная история. 1996. — № 3. — С. 155—161 Ультиматум Керзона
Примітки
Література