National Hockey League 2003/2004 var den 87:e säsongen av NHL, där samtliga 30 lag spelade 82 grundseriesmatcher innan det avgjorts vilka 16 lag som gick vidare till slutspelet. Säsongen avgjordes i den sista finalmatchen den 7 juni 2004 då Tampa Bay Lightning vann Stanley-Cup för första gången efter finalseger mot Calgary Flames med 4–3 i matcher.
Det här var första gången sedan säsongen 1969/1970 som hemmalagen bar mörka tröjor på hemmaplan.
Under säsongen inträffade några tragedier som när Atlanta Thrashers Dany Heatley körde ihjäl lagkamraten Dan Snyder, Heatley överlevde dock olyckan. Dessutom inträffade The Bertuzzi Incident då Vancouver Canucks Todd Bertuzzi överföll en spelare som bröt nacken men överlevde men blev lam.
Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning, vann poängligan på 94 poäng (38 mål + 56 assist) och blev därmed en förste spelaren från Tampa Bay att vinna poängligan under grundserien. St. Louis 94 poäng var också den lägsta poängen en spelare fått sedan Stan Mikita, Chicago Black Hawks, vann poängligan säsongen 1967/1968 på 87 poäng.
Målsnittet hamnade denna säsong på 5,14 mål/match, vilket är det lägsta sedan säsongen 1954/1955 då snittet blev 5,04 mål/match.
Grundserien Eastern Conference Not: SM = Spelade matcher, V = Vunna, O = Oavgjorda, F = Förlorade, ÖTF = Övertidsförlust, GM = Gjorda mål, IM = Insläppta mål, Pts = Poäng, MSK = Målskillnad
Lag i GRÖN färg till slutspel. Lag i RÖD färg har spelat klart för säsongen.
Lagen som kvalificerade sig för slutspel förutom de fyra divisionsvinnarna var de tolv lag (sex i varje konferens) som hade mest poäng i grundserien.
Atlantic Division SM V O F ÖTF GM IM Pts MSK Philadelphia Flyers 82 40 21 21 6 229 186 101 +43 New Jersey Devils 82 43 14 25 2 213 164 100 +49 New York Islanders 82 38 15 29 4 237 210 91 +27 New York Rangers 82 27 15 40 8 206 250 69 -44 Pittsburgh Penguins 82 23 12 47 4 190 303 58 -113
Northeast Division SM V O F ÖTF GM IM Pts MSK Boston Bruins 82 41 22 19 7 209 188 104 +21 Toronto Maple Leafs 82 45 13 24 3 242 204 103 +38 Ottawa Senators 82 43 16 23 6 262 189 102 +73 Montreal Canadiens 82 41 11 30 4 208 192 93 +16 Buffalo Sabres 82 37 11 34 4 220 221 85 -1
Southeast Division SM V O F ÖTF GM IM Pts MSK Tampa Bay Lightning 82 46 14 22 6 245 192 106 +53 Atlanta Thrashers 82 33 12 37 4 214 243 78 -29 Carolina Hurricanes 82 28 20 34 6 172 209 76 -37 Florida Panthers 82 28 19 35 4 188 221 75 -33 Washington Capitals 82 23 13 46 3 186 253 59 -67
Western Conference
Central Division SM V O F ÖTF GM IM Pts MSK Detroit Red Wings 82 48 13 21 2 255 189 109 +66 St. Louis Blues 82 39 13 30 2 191 198 91 -7 Nashville Predators 82 38 15 29 4 216 217 91 -1 Columbus Blue Jackets 82 25 12 45 4 177 238 62 -61 Chicago Blackhawks 82 20 19 43 8 188 259 59 -71
Northwest Division SM V O F ÖTF GM IM Pts MSK Vancouver Canucks 82 43 15 24 5 235 194 101 +41 Colorado Avalanche 82 40 20 22 7 236 198 100 +38 Calgary Flames 82 42 10 30 3 200 176 94 +24 Edmonton Oilers 82 36 17 29 5 221 208 89 +13 Minnesota Wild 82 30 23 29 3 188 183 83 +5
Pacific Division SM V O F ÖTF GM IM Pts MSK San Jose Sharks 82 43 18 21 6 219 183 104 +36 Dallas Stars 82 41 15 26 2 194 175 97 +19 Los Angeles Kings 82 28 25 29 9 205 217 81 -12 Mighty Ducks of Anaheim 82 29 18 35 8 184 213 76 -29 Phoenix Coyotes 82 22 24 36 6 188 245 68 -57
Poängligan Not: SM = Spelade matcher, M = Mål, A = Assists, Pts = Poäng Spelare Lag SM M A Pts Martin St. Louis Tampa Bay 82 38 56 94 Ilja Kovaltjuk Atlanta 81 41 46 87 Joe Sakic Colorado 81 33 54 87 Markus Näslund Vancouver 78 35 49 84 Marián Hossa Ottawa 81 36 46 82 Patrik Eliáš New Jersey 82 38 43 81 Daniel Alfredsson Ottawa 77 32 48 80 Cory Stillman Tampa Bay 81 25 55 80 Robert Lang Washington / Detroit 69 30 49 79 Brad Richards Tampa Bay 82 26 53 79
Slutspelet 16 lag gör upp om Stanley Cup. Samtliga matchserier avgörs i bäst av sju matcher.
Conference-kvartsfinaler
Tampa Bay Lightning-New York Islanders Tampa Bay vann serien med 4-1 8 april: Tampa Bay 3-0 Islanders 10 april: Tampa Bay 0-3 Islanders 12 april: Islanders 0-3 Tampa Bay 14 april: Islanders 0-3 Tampa Bay 16 april: Tampa Bay 3-2 Islanders (ÖT)
Boston Bruins-Montreal Canadiens Montreal vann serien med 4-3 7 april: Boston 3-0 Montreal 9 april: Boston 2-1 Montreal (ÖT) 11 april: Montreal 3-2 Boston 13 april: Montreal 3-4 Boston (2 ÖT) 15 april Boston 1-5 Montreal 17 april Montreal 5-2 Boston 19 april: Boston 0-2 Montreal
Philadelphia Flyers-New Jersey Devils Philadelphia vann serien med 4-1 8 april: Philadelphia 3-2 New Jersey 10 april: Philadelphia 3-2 New Jersey 12 april: New Jersey 4-2 Philadelphia 14 april: New Jersey 0-3 Philadelphia 17 april: Philadelphia 3-1 New Jersey
Toronto Maple Leafs-Ottawa Senators Toronto vann serien med 4-3 8 april: Toronto 2-4 Ottawa 10 april: Toronto 2-0 Ottawa 12 april: Ottawa 0-2 Toronto 14 april: Ottawa 4-1 Toronto 16 april: Toronto 2-0 Ottawa 18 april: Ottawa 2-1 Toronto (2OT) 20 april: Toronto 4-1 Ottawa
Detroit Red Wings-Nashville Predators Detroit vann serien med 4-2 7 april: Detroit 3-1 Nashville 10 april: Detroit 2-1 Nashville 11 april: Nashville 3-1 Detroit 13 april: Nashville 3-0 Detroit 15 april: Detroit 4-1 Nashville 17 april: Nashville 0-2 Detroit
San Jose Sharks-St. Louis Blues San Jose vann serien med 4-1 8 april: San José 1-0 St. Louis (OT) 10 april: San José 3-1 St. Louis 12 april: St. Louis 4-1 San José 13 april: St. Louis 3-4 San José 15 april: San José 3-1 St. Louis
Vancouver Canucks-Calgary Flames Calgary vann serien med 4-3 7 april: Vancouver 5-3 Calgary 9 april: Vancouver 1-2 Calgary 11 april: Calgary 1-2 Vancouver 13 april: Calgary 4-0 Vancouver 15 april: Vancouver 1-2 Calgary 17 april: Calgery 4-5 Vancouver (3OT) 19 april: Vancouver 2-3 Calgary (OT)
Colorado Avalanche-Dallas Stars Colorado vann serien med 4-1 7 april: Colorado 3-1 Dallas 9 april: Colorado 5-2 Dallas 12 april: Dallas 4-3 Colorado (OT) 14 april: Dallas 2-3 Colorado (2OT) 17 april: Colorado 5-1 Dallas
Conference-semifinaler
Tampa Bay Lightning-Montreal Canadiens Tampa Bay vann serien med 4-0 23 april: Tampa Bay 4-0 Montreal 25 april: Tampa Bay 3-1 Montreal 27 april: Montreal 3-4 Tampa Bay (OT) 29 april: Montreal 1-3 Tampa Bay
Philadelphia Flyers-Toronto Maple Leafs Philadelphia vann serien med 4-2 22 april: Philadelphia 3-1 Toronto 25 april: Philadelphia 2-1 Toronto 28 april: Toronto 4-1 Philadelphia 30 april: Toronto 3-1 Philadelphia 2 maj: Philadelphia 7-2 Toronto 4 maj: Toronto 2-3 Philadelphia (OT)
Detroit Red Wings-Calgary Flames Calgary vann serien med 4-2 22 april: Detroit 1-2 Calgary (OT) 24 april: Detroit 5-2 Calgary 27 april: Calgary 3-2 Detroit 29 april: Calgary 2-4 Detroit 1 maj: Detroit 0-1 Calgary 3 maj: Calgary 1-0 Detroit (OT)
San Jose Sharks-Colorado Avalanche San Jose vann serien med 4-2 22 april: San José 5-2 Colorado 24 april: San José 4-1 Colorado 26 april: Colorado 0-1 San José 28 april: Colorado 1-0 San José (OT) 1 maj: San José 1-2 Colorado (OT) 4 maj: Colorado 1-3 San José
Conference-finaler
Tampa Bay Lightning-Philadelphia Flyers Tampa Bay vann serien med 4-3 8 maj: Tampa Bay 3-1 Philadelphia 10 maj: Tampa Bay 2-6 Philadelphia 12 maj: Philadelphia 1-4 Tampa Bay 14 maj: Philadelphia 3-2 Tampa Bay 18 maj: Tampa Bay 4-2 Philadelphia 20 maj: Philadelphia 5-4 Tampa Bay (OT) 22 maj: Tampa Bay 2-1 Philadelphia
San Jose Sharks-Calgary Flames Calgary vann serien med 4-2 9 maj: Calgary 4-3 San José (OT) 11 maj: Calgary 4-1 San José 13 maj: San José 3-0 Calgary 15 maj: San José 4-2 Calgary 17 maj: Calgary 3-0 San José 19 maj: San José 1-3 Calgary
Stanley Cup-finalen
Tampa Bay Lightning vs. Calgary Flames
Stanley Cup-final 2004Match 1 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Arena Ställning Tisdag 25 maj Tampa Bay Calgary 1 - 4 St. Pete Times Forum, Tampa 0 - 1</div></div>Match 2 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Arena Ställning Torsdag 27 maj Tampa Bay Calgary 4 - 1 St. Pete Times Forum, Tampa 1 - 1</div></div>Match 3 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Arena Ställning Lördag 29 maj Calgary Tampa Bay 3 - 0 Pengrowth Saddledome, Calgary 2 - 1</div></div>Match 4 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Arena Ställning Måndag 31 maj Calgary Tampa Bay 0 - 1 Pengrowth Saddledome, Calgary 2 - 2</div></div>Match 5 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Sudden Arena Ställning Torsdag 3 juni Tampa Bay Calgary 2 - 3 14:40 St. Pete Times Forum, Tampa 2 - 3</div></div>Match 6 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Sudden Arena Ställning Lördag 5 juni Calgary Tampa Bay 2 - 3 20:33 Pengrowth Saddledome, Calgary 3 - 3</div></div>Match 7 Dag Datum Hemmalag Bortalag Resultat Arena Ställning Måndag 7 juni Tampa Bay Calgary 2 - 1 St. Pete Times Forum, Tampa 4 - 3
Tampa Bay Lightning vann finalserien med 4-3 i matcher
Poängligan slutspelet Not: SM = Spelade matcher, M = Mål, A = Assists, Pts = Poäng Spelare Lag SM M A Pts Brad Richards Tampa Bay 23 12 14 26 Martin St. Louis Tampa Bay 23 9 15 24 Jarome Iginla Calgary 26 13 9 22 Fredrik Modin Tampa Bay 23 8 11 19 Craig Conroy Calgary 26 6 11 17 Vincent Lecavalier Tampa Bay 23 9 7 16 Keith Primeau Philadelphia 18 9 7 16 Martin Gelinas Calgary 26 8 6 14 Vincent Damphousse San Jose 17 7 7 14 Alexej Zjamnov Philadelphia 18 4 10 14
Debutanter Några kända debutanter under säsongen:
Patrice Bergeron, Boston Bruins Dustin Brown, Los Angeles Kings Marc-André Fleury, Pittsburgh Penguins Chris Kunitz, Anaheim Mighty Ducks Jason Pominville, Buffalo Sabres Derek Roy, Buffalo Sabres Aleksandr Siomin, Washington Capitals Eric Staal, Carolina Hurricanes Nikolaj Zjerdev, Columbus Blue Jackets
Sista matchen Bland dem som gjorde sin sista säsongen i NHL märks:
Vincent Damphousse, San Jose Sharks Ron Francis, Toronto Maple Leafs Kenny Jönsson, New York Islanders Al MacInnis, St. Louis Blues Mark Messier, New York Rangers Adam Oates, Edmonton Oilers Dan Snyder, Atlanta Thrashers † Scott Stevens, New Jersey Devils
† På grund av att Snyder omkom i en trafikolycka
NHL awards NHL awards 2003–2004 Presidents' Trophy: Detroit Red Wings Prince of Wales Trophy: Tampa Bay Lightning Clarence S. Campbell Bowl: Calgary Flames Art Ross Memorial Trophy: Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning Bill Masterton Memorial Trophy: Bryan Berard, Chicago Black Hawks Calder Memorial Trophy: Andrew Raycroft, Boston Bruins Conn Smythe Trophy: Brad Richards, Tampa Bay Lightning Frank J. Selke Trophy: Kris Draper, Detroit Red Wings Hart Memorial Trophy: Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning Jack Adams Award: John Tortorella, Tampa Bay Lightning James Norris Memorial Trophy: Scott Niedermayer, New Jersey Devils King Clancy Memorial Trophy: Jarome Iginla, Calgary Flames Lady Byng Memorial Trophy: Brad Richards, Tampa Bay Lightning Lester B. Pearson Award: Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning Lester Patrick Trophy: Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron Maurice "Rocket" Richard Trophy: Jarome Iginla, Calgary Flames Rick Nash, Columbus Blue Jackets Ilja Kovaltjuk, Atlanta Thrashers NHL Plus/Minus Award: Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning Marek Malik, Vancouver Canucks Roger Crozier Saving Grace Award: Dwayne Roloson, Minnesota Wild Vezina Trophy: Martin Brodeur, New Jersey Devils William M. Jennings Trophy: Martin Brodeur, New Jersey Devils
All-Star
Första laget Position Andra lagetMartin Brodeur, New Jersey Devils MRoberto Luongo, Florida PanthersScott Niedermayer, New Jersey Devils BChris Pronger, St. Louis BluesZdeno Chára, Ottawa Senators BBryan McCabe, Toronto Maple LeafsJoe Sakic, Colorado Avalanche CMats Sundin, Toronto Maple LeafsMartin St. Louis, Tampa Bay Lightning HFJarome Iginla, Calgary FlamesMarkus Näslund, Vancouver Canucks VFIlja Kovaltjuk, Atlanta Thrashers
Källor Grundserien 2003/2004 på hockeydb.com Poängligor på hockeydb.com Slutspelet 2004 på hockeydb.com Säsongen 2003/2004 på hockey-reference.com Samtliga resultat för säsongen 2003/2004 på hockey-reference.com