"James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" är en engelsk mening som används för att illustrera tvetydigheter och behovet av skiljetecken, som ersätter intonation, betoning och avbrott förekommande i tal. Meningen har använts i forskning om människans förmåga att hantera information för att visa hur läsare är beroende av skiljetecken för att ge text mening.
Betydelse Meningens betydelse framkommer med skiljetecken och citattecken:
Meningen kan förstås som att "Medan John hade använt 'had', hade James använt 'had had' och läraren hade föredragit 'had had'."
Se även Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo Colorless green ideas sleep furiously
Referenser
Kategori:Engelsk grammatik Kategori:Ord och fraser på engelska