Karl Arne Gösta Lundgren, född 9 juni 1925 på Hovenäset i Askums socken, död 19 maj 2011 i Lysekil, var en svensk författare, litteraturkritiker, språklärare, översättare, bokförläggare och tecknare.

Biografi Lundgren var son till en stenhuggaren Hugo Lundgren och Ulrika Evensson samt från 1948 gift med Hedvig Mary Linnéa Karlsson. Efter avslutad skolgång på hemorten tog han studentexamen på latinlinjen i Göteborg 1946. Efter studier på Göteborgs handelsinstitut avlade han filosofisk ämbetsexamen vid Göteborgs universitet, där han också blev filosofie hedersdoktor 1991.

Han arbetade som korrespondent vid handelshuset Elof Hansson och som språklärare, men i slutet av 1950-talet blev han författare och översättare på heltid. Han medverkade också som litteraturkritiker först i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning och sedan i Göteborgsposten.

Lundgren är en realistisk berättare, vars motiv ofta är hämtade från den bohuslänska hembygden och havet. Debuten skedde med en dikt i antologin Ny lyrik (1948) och den första diktsamlingen Sånger till havet kom ut 1949. Med Bottnens klockor (1957) inleddes en lång rad romaner som behandlar kustbefolkningens liv i Bohuslän. I romanform har Lundgren behandlat människoöden inom stenhuggeriet och fisket. Romanerna Simson (1982) och Gloria Deo (1983) handlar om kapellpredikanten August Simson på Käringön och dennes diktatoriska makt över öborna.

Han översatte och introducerade spansk, katalansk, portugisisk, italiensk och latinamerikansk litteratur samt sammanställde flera antologier och läromedel. Bland översatta författare kan nämnas Salvatore Quasimodo, Juan Ramón Jiménez, Joan Brossa, Fernando Pessoa och Carlos Drummond de Andrade.

Bibliografi

Översättningar

Redaktör

Priser och utmärkelser 1958 – 1:a pris i GP:s och Wahlström & Widstrands romanpristävling för romanen Man överbord 1960 – Eckersteinska litteraturpriset 1960 – Boklotteriets stipendiat 1962 – Boklotteriets stipendiat 1966 – Brasilianska Ordem do Cruzeiro do Sul i graden OficialOrdem do Cruzeiro do Sul Order of the Southern Cross 1968 – Litteraturfrämjandets stipendiat 1982 – Elsa Thulins översättarprisElsa Thulins översättarpris 1983 – Svenska Akademiens översättarpris 1987 – De Nios översättarpris 1991 – Hedersdoktor vid Göteborgs universitetHedersdoktorer vid Göteborgs universitet under 100 år,

1993 – Albert Bonniers 100-årsminne 2007 – Bohuslän tackarBohusläningen webbarkiv

Referenser

Diário Oficial da União (DOU) de 11/05/1966 Hansson, Gunnar D, [Minnesruna]. Göteborgs-Posten 2011-05-25, sid. 62-63.

Svenskt översättarlexikon.

Vidare läsning

Externa länkar Uddevallabloggen.se: Bohuslän tackar Arne Lundgren. Gabrielsson, Ulla, Musik till Arne Lundgrens minne. Bohusläningen 2011-06-10. nydahlsoccident.se: Arne Lundgren (1925-2011). 2011-06-10.

Kategori:Svenska författare Kategori:Svenskspråkiga författare Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från spanska Kategori:Översättare från portugisiska Kategori:Översättare från franska Kategori:Översättare från italienska Kategori:Översättare från katalanska Kategori:Hedersdoktorer vid Göteborgs universitet Kategori:Mottagare av Elsa Thulins översättarpris Kategori:Mottagare av Svenska Akademiens översättarpris Kategori:Mottagare av De Nios översättarpris Kategori:Födda 1925 Kategori:Avlidna 2011 Kategori:Män Kategori:Personer från Askums socken Kategori:Författare från Bohuslän