Det här är en komplett lista över röstskådespelare från den amerikanska tecknade komediserien The Simpsons. Alla skådespelarna har spelat ett flertal bakgrunds-karaktärer, men endast de märkvärda karaktärerna som skådespelarna har spelat är listade. Karaktärer från The Simpsons Movie är inte inkluderade.
Huvudskådespelarna är Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria och Harry Shearer. Castellaneta och Kavner blev frågade att spela Homer och Marge Simpson eftersom de jobbade på The Tracey Ullman Show där The Simpsons shorts skulle visas. Cartwright gick på audition för att spela Lisa, men tyckte att hennes röst var bättre passad åt Bart, och hon fick rollen. Smith fick spela rösten åt Lisa istället. När Simpsons skulle bli en egen 20-minutersserie, gick Shearer med som skådespelare och spelade upp en hel del roller. Groening och Sam Simon frågade Shearer att börja eftersom de var fans av hans radioprogram. Azaria var bara en supportcast i den första och andra säsongen men blev permanent i den tredje säsongen. Han gjorde debut i avsnittet "Some Enchanted Evening", där han gjorde om Christopher Collins repliker för Moe Szyslak. När han senare gick med som skådespelare, Groening kallar fortfarande Azaria för "nya killen." Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Russi Taylor, Marcia Mitzman Gaven och Karl Wiedergott har varit med som "supporting cast". Återkommande gästskådespelare som Albert Brooks, Marcia Wallace, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna och Kelsey Grammer.
Ända till 1998, blev de sex skådespelarna betalda $30 000 per avsnitt. 1998 var de med i ett betalningsbråk då Fox hotade med att ersätta dem med nya skådespelare och gick så långt att de var förbereda att hitta nya röstskådespelare. Men problemet var snart löst och från 1998 till 2004, blev de betalda $125 000 per avsnitt. 2004 hoppade skådespelarna medvetet över flera "table reads", för att de skulle bli betalda $360 000 per avsnitt. Strejken löste sig en månad senare och blev då betalda något mellan $250 000 och $360 000 per avsnitt.2008, under productionen för den tjugonde säsongen blev det andra avstanningar på grund av att nya avtalsförhandlingar med skådespelarna, som ville ha "a healthy bump" i lön till ett belopp nära $500 000 per avsnitt. Tvisten var snart löst, och skådespelarnas lön höjdes till $400 000 per avsnitt. Inför säsong 24 vill Fox sänka deras löner med 45 procent då seriens tittarsiffror har sjunkit så den är mindre lönsam men skådespelarna är enbart villiga att sänka med 30 procent. Tvisten är inte löst i början av oktober 2011.
Med ett undantag, listades endast röstskådespelarna i eftertexterna, och inte karaktärerna de spelade. Både Fox och produktionsbesättningen ville behålla sina identiteter hemliga i de första säsongerna och därmed lades idén med att ha bilder från inspelningarna i eftertexterna ned. Men man avslöjade så småningom vilken skådespelare som hade vilken karaktär i avsnittet "Old Money", eftersom producenterna sade att skådespelarna skulle få kritik för sitt arbete. Med undantag av Shearer, har alla skådespelarna fått en Emmy Award för "Outstanding Voice-Over Performance". Azaria och Castellaneta har vunnit tre var, medan Kavner, Cartwright, Smith, Wallace, Grammer och gästskådespelaren Jackie Mason har vunnit en var.
Vanliga skådespelare
Skådespelare Karaktärer Dan Castellaneta Homer Simpson Abraham Simpson Krusty the Clown Barney Gumble Groundskeeper Willie Mayor Quimby Hans Moleman Sideshow Mel Itchy Kodos Gil Gunderson Squeaky Voiced Teen Blue-Haired Lawyer Rich Texan Louie Bill Arnie Pie Mr. Teeny The Yes-Guy Scott Christian Assistant Superintendent Leopold Rabbi Krustofski Charlie Gary Santa's Little Helper Frankie the Squealer Julie Kavner Marge Simpson Patty Bouvier Selma Bouvier Jacqueline Bouvier (Simpsons) Nancy Cartwright Bart Simpson Nelson Muntz Rod och Todd Flanders Ralph Wiggum Kearney (Simpsons) Database Wendell Borton Lewis Yeardley Smith Lisa Simpson Hank Azaria Apu Nahasapeemapetilon Moe Szyslak Clancy Wiggum Comic Book Guy Lou Carl Carlson Dr. Nick Riviera Snake Jailbird Professor Frink Kirk Van Houten Luigi Risotto Bumblebee Man Horatio McCallister Superintendent Chalmers Cletus Spuckler Disco Stu Duffman Old Jewish Man Drederick Tatum Legs Raphael Wiseguy Akira Doug Johnny Tightlips Harry Shearer Montgomery Burns Waylon Smithers Ned Flanders Seymour Skinner Otto Mann Lenny Leonard Reverend Timothy Lovejoy Julius Hibbert Kent Brockman Jasper Beardley Eddie Rainier Wolfcastle Scratchy Marty Dr. Marvin Monroe Kang Herman Dewey Largo Judge Snyder Sanjay Nahasapeemapetilon Benjamin Jebediah Springfield Gud Tress MacNeille Agnes Skinner Lindsey Naegle Brandine Spuckler Cookie Kwan Eleanor Abernathy Bernice Hibbert Dolph Starbeam Mrs. Glick Poor Violet Lunchlady Doris Ms. Albright Brunella Pommelhorst Pamela Hayden Milhouse Van Houten Rod Flanders Jimbo Jones Janey Hagstrom Sarah Wiggum Malibu Stacy Patches Ruth Powers Wendell Borton Lewis Richard Maggie Roswell Maude Flanders Helen Lovejoy Elizabeth Hoover Luann Van Houten Princess Kashmir AKA Shauna Tifton Mary Bailey Russi Taylor Martin Prince Üter Zörker Sherri och Terri Wendell Borton Lewis Karl Wiedergott Varierande
Återkommande gästskådespelare
Skådespelare Karaktärer Information Kelsey Grammer Sideshow Bob Grammer gästade Simpsons 1990. Joe Mantegna Fat Tony Mantegna har återkommit sedan 1991. Albert Brooks Hank Scorpio, Jacques Brunswick, Cowboy Bob, Brad Goodman, Tab Spangler. Brooks har gästat som många en-gångs karaktärer i ett flertal avsnitt sedan 1990. Jon Lovitz Artie Ziff, Professor Lombardo, Aristotle Amadopoulos, Jay Sherman, Llewellyn Sinclair och Mrs. Sinclair, Enrico Irritazio. Lovitz har gästat i ett flertal avsnitt sedan 1991. Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon Hooks har spelat Manjula sedan 1997. Maurice LaMarche Varierande LaMarche har spelat en mängd småroller sedan 1995. Jane Kaczmarek Judge Constance Harm Kaczmarek har spelat Domare Harm sedan 2001.
Avgångna skådespelare Skådespelare Karaktärer Information Doris Grau Lunchlady Doris Hon spelade henne mellan 1989 och 1995, sedan pensionerades Lunchlady Doris eftersom Grau dog. Phil Hartman Troy McClure, Lionel Hutz Han spelade dem mellan 1991 och 1998, då karaktärerna pensionerades eftersom Hartman blev mördad. Frank Welker Santa's Little Helper, Snowball II och flera andra djur. Han spelade dem mellan 1991 and 2002, men har inte varit med sedan avsnittet "The Lastest Gun in the West". Dan Castellaneta har nu tagit över rösterna, han har efterfrågat en löneförhöjning eftersom rösten skadade hans hals. Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders, Helen Lovejoy, Elizabeth Hoover Hon röstade Maggie Roswells karaktärer mellan 1999 och 2002, eftersom Rowell hade slutat. Jo Ann Harris Varierande Harris var med mellan 1989 och 1992, men har inte varit med sen dess. Christopher Collins Moe Syszlak, Mr. Burns, presentatören av America's Most Armed and Dangerous Collins spelade Mr. Burns och Moe i många avsnitt från säsong ett, men rollerna blev ersatta av Harry Shearer och Hank Azaria. Collins dog 1994. Marcia Wallace Edna Krabappel Wallace stod alltid som en gästskådespelare i eftertexterna, trots att hon återkom i mer än 100 avsnitt sedan första gången. Wallace dog 2013
Supporting cast Listan nedan innehåller skådespelarna som har krediterats som "Supporting cast" under säsong 1-22. Röstskådespel med A. Brooks, Ron Taylor och Frank Welker från säsong sex räknas som gästskådspel förutom Frank Welker medverkan i säsong sju. Från säsong tre räknas Hank Azaria som en fast röstskådespelare. Dennis Bailey, Marscha Watwerbury, Ron Brooks,Treehouse of Horror VI Tito Puente and His Latin Jazz EnsembleWho Shot Mr. Burns? Part 2 och Trish Doolan har medverkat som featuring. Amick Byram,Girls Just Want to Have Sums Bob Joyce, The Dapper Dans,Homer's Barbershop Quartet James Gilstrap,Marie Cain,A Milhouse Divided Mark Campbell,Simple Simpson Michael Dees,The City of New York vs. Homer SimpsonShe Used to Be My GirlThat 90's ShowThe Seemingly Never-Ending Story Oren Waters, Rick LoganMy Big Fat Geek Wedding och Sally StevensThe Homer They FallThe Great Louse Detective har medverkat som "Additional Vocal".
SkådespelareSäsong12345678910111213141516171819202122A. Brooks2 1 Chris Edgerly 12Christian Coffinet1 Christopher Collins2 Dana Gould 1 1 1 Daryl L. Coley 1 Denice Kumagai 1 1 Diana Tanaka 1 Doris Grau 136163 1 Gedde Watanabe 1 Greg Berg 1 Greg Berger 1Frank Welker 12 2 1 Hank Azaria916 Henry Corden 1 Jack Ong 1 Jess Harnell 1 Jim Cummings 1 Jim Lau 1 Jo Ann Harris4241 Joey Miyashima 1 John Kassir 1 11 June Foray1 Karen Maruyama 1 1 Karl Wiedergott 141820222222212222202123 7Ken Levine 1 Keone Young 1 Kipp Lennon 1 Larina Jean Adamson 1 Larry McKay 1 Lona Williams 12 Maggie Roswell41214121114131214154 341483710 5Marcia Mitzman Gaven 4331 Marcia Willmore 1 Meher Tatna 1 Michael Carrington 111 1 1 Miriam Flynn1 Pamela Hayden31213132023221922151819201920161921182023 22Paul McGuiness 1 Paul Willson1 Ron Taylor1 Russi Taylor2374961146764374813129610 8Sam McMurray1 Sang Am Lee 1 Susan Blu2 Susie Smith 1 Terry W. Greene 1 11 3Tress MacNeille225315181723222222222222212222202123 22
Skådespelare i den svenska versionen av serien När TV3 startade sändningen av serien 1993 var den dubbad och sändes klockan 18:00, efter klagomål slutade TV3 därför att dubba serien och flyttade den till en mer vuxen tid. TV3 hann sända sex dubbade avsnitt som aldrig kommer att visas offentligt igen. Under den tiden blev Homer spelad av Per Sandborgh och Marge av Lena Ericsson.
Skådespelare i den svenska versionen av filmen När The Simpsons: Filmen skulle säljas på DVD gav KM Studio ut en svensk version. Anders Byström - Homer Simpson Gunilla Orvelius - Marge Simpson Annica Smedius - Bart Simpson Jenny Wåhlander - Lisa Simpson Johan Lindqvist - Ned Flanders
Referenser
Kategori:Simpsons Simpsons