Smoking Behind the Supermarket with You (japanska: スーパーの裏でヤニ吸うふたり, Sūpā no Ura de Yani Sū Futari) är en japansk mangaserie, skriven och illustrerad av Jinushi. Den började som en webbmanga som publicerades på Twitter i mars 2022, innan den började ges ut i Square Enixs månadstidning Monthly Big Gangan i augusti 2022. En anime-tv-serie baserad på mangan, producerad av Asahi Production, hade premiär i juli 2026.

Mangan vann Next Manga Award 2022 i kategorin för webbmanga.

Handling Serien följer Sasaki, en medelålders kontorsarbetare på ett företag där jobbet tar nästan halvt ihjäl honom och hans chef gormar och skäller ut honom för minsta sak. Den enda lilla ljuspunkten i livet för Sasaki är när han på vägen hem stannar för att handla i en närbutik där Yamada, en kassörska, arbetar. Hennes uppmuntrande attityd och leende hjälper honom genom allt elände.

En kväll möter han en mystisk kvinna vid namn Tayama bakom butiken, som erbjuder honom att ta en rökpaus med henne. Ganska snart utvecklas deras möte till en relation där dom delar sina vardagliga bekymmer och besvär med varandra. Sasaki förstår dock ännu inte att Yamada och Tayama är en och samma person, vilket leder till den ena komiska situationen efter den andra...

Seriens rollfigurer Sasaki (佐々木)

Seriens huvudperson. En trött 45-årig kontorsarbetare som arbetar med försäljning på vad Tayama beskriver som ett ”svart företag” – en arbetsplats med extremt dåliga arbetsförhållanden. Han brukar gå till Yamadas kassa eftersom hennes vänliga bemötande alltid får honom att känna sig lite bättre. Han inser dock inte att hans favoritkassörska Yamada och hans nya rökkompis Tayama faktiskt är samma person.

Sasaki har väldigt dåligt självförtroende och ber ständigt om ursäkt samtidigt som han hela tiden försöker ta hänsyn till alla omkring sig. Därför vill han, trots att han tycker om Yamada/Tayama, inte inleda ett förhållande med henne. Han sätter nämligen både Yamada och Tayama på en sådan piedestal att han knappt anser sig värdig någon av dem.

Yamada/Tayama (山田 / 田山)

Seriens sekundära huvudperson. En 24-årig anställd på närbutiken Super S som började arbeta där som deltidsanställd för åtta år sedan. Som Yamada är hon blyg, lugn och den perfekta kassörskan som alltid bemöter kunderna på bästa sätt. Men hennes alterego – som hon presenterar för Sasaki som ”Tayama” – är betydligt coolare. Hon bär skinnjacka och har flera piercingar.

Det är hon som bjuder med Sasaki till rökområdet bakom butiken, som han sedan börjar besöka regelbundet. Hon tycker både att det är roligt och lite frustrerande att Sasaki inte kan förstå att Yamada och Tayama är samma person. Hon stör sig också på att han sätter Yamada på en piedestal, samtidigt som han behandlar ”Tayama” med överdriven respekt och hänsyn. Tayama har fått känslor för Sasaki tack vare hans vänlighet och att han accepterar hennes riktiga personlighet som Tayama. Hon tycker dessutom väldigt mycket om att retas med honom. Ironiskt nog vet hon inte att Sasaki är samma person som en gång hjälpte henne när hon fortfarande var deltidsanställd.

Goto (後藤)

Butikschefen på Super S som med stort intresse följer Yamadas relation med Sasaki. Hon älskar romantiska böcker och verkar uppskatta att se liknande romantik utspela sig i verkligheten. Hon hoppas på att deras relation utvecklas till något mer, även om hon börjar bli allt mer frustrerad över hur otroligt långsamt det går.

Mottagande I januari 2026 hade mangan över 3 miljoner exemplar i omlopp. Mangan vann Next Manga Award 2022 i kategorin för webbmanga. Serien hamnade på sjunde plats i Takarajimashas lista Kono Manga ga Sugoi! 2023 över de bästa mangaserierna för manliga läsare. Den hamnade även på åttonde plats i den 16:e upplagan av Manga Taishō. Serien hamnade på fjärde plats i Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics 2023 och på första plats i Nationwide Publishers' Recommended Comics 2023.

År 2026 nominerades serien till Daruma Award för bästa manga vid Japan Expo Awards.

Referenser

Kategori:mangaserier