alt=Halvdan-runorna|miniatyr|miniatyr|Halvdan-runorna är från 1000-talet (och inte från 800-talet, som det står i den engelska informationstexten) miniatyr|Avbildning av Halvdan-inskriptionen.
Två runinskrifter är kända från Hagia Sofias balustrader. De antas av forskningen vara ristade av väringagardet i Konstantinopel (dagens Istanbul) någon gång under 1000-talet,Elisabeth Svärdström i Fornvännen 65 1970, som ett slags dåtida "klotter".
Det första runfyndet Den första runinskriften upptäcktes 1964 på en balustrad i södra galleriets översta våning. Fyndet publicerades av Elisabeth Svärdström i Fornvännen 65 1970. Av inskriptionen är bara delar av förnamnet Halvdan läsligt '-alftan'. Väringarnas vanligaste inskription var "NN ristade dessa runor" och det är möjligt att inskriften i Hagia Sofia följt den formen. Denna ristning är 23 centimeter lång och runhöjden är 1,5-5 centimeter. En tänkbar tolkning av ristningen som presenterades 2017 är: "Halvdan högg, ung man stor i Miklagård."
Det andra runfyndet I samma balustrad upptäckte Folke Högberg 1975 ytterligare en runinskription. Inskriptionen återupptäcktes 1988 av Mats G. Larsson som publicerade en text om den i Fornvännen 84 följande år. Han bedömde inskriften som ofullständig och läste 'ari:k'. Enligt Larsson var detta början på "Are (gjorde dessa runor)". "Are" var ett vanligt personnamn på Island, och finns med säkerhet belagt på runstenarna U 742 och U 1173.
Larsson utesluter inte heller att "are" inte är ett personnamn utan istället syftar på ordet för örn, men han finner det inte troligt.
Folke Högberg gjorde ursprungligen en annan uttolkning och fick 1997 stöd av Svein Indrelid som istället tolkade inskriptionen som "Árni", det vill säga Arne, en enkel signatur. Denna uttolkning bedöms idag som mer sannolik än Larssons.
En senare tolkning av denna ristning är: "Arinbarðr ristade dessa runor". Ristningen dateras till någon gång mellan 1050 och 1150.
Se även Alfabetisk lista över runinskrifter Pireuslejonet Graffiti
Referenser James E. Knirk, Runer i Hagia Sofia i Istanbul, Nytt om runer 14 (1999), 26-27 Relics Of The Varangians - Graffiti in Hagia Sophia (med bilder) Noter Samnordisk runtextdatabas, By Fv1970;248, 2014 Samnordisk runtextdatabas, By Futhark2016;103, 2014 Mats G. Larsson i Fornvännen 84 1989
Kategori:Runinskrifter i Turkiet Kategori:Bysantinska riket under 1000-talet