Deutschfeistritz (slovensko tudi Nemška Bistrica) je trško naselje in občina s 4.443 prebivalci (1. januar 2025) na avstrijskem Štajerskem.
Naselje se nahaja v zgodovinski pokrajini Srednja Štajerska, v srednji dolini reke Mure. Leži okoli 15 km severno od Gradca v okraju Gradec-okolica.
Etimologija Ime Feistritz izvira iz imena Bistrica, ki je slovanskega izvora in izhaja iz občne besede bystrica v pomenu 'hitro tekoča voda', ta pa iz pridevnika bystrъ (hitro tekoč, deroč).
Pridevnik Nemška (nemško Deutsch) se je začel uporabljati za ločevanje od slovenskega mesta Slovenska Bistrica na Spodnjem Štajerskem.
Geografija
Zemljepisni položaj Deutschfeistritz se nahaja v srednji dolini reke Mure, ob sotočju njenega desnega pritoka Übelbacha, na nasprotnem bregu reke pa leži sosednje trško naselje in občina Peggau. Na območju občine se med drugim nahajajo vrhovi zahodnega dela Graškega hribovja (Grazer Bergland): Schartnerkogel, Gamskogel in Pfaffenkogel.
Naselje leži ob Pyhrnski avtocesti A9 (Sattledt - Špilje) ter Bruški hitri cesti S35. V sosednjem Peggau se nahaja tudi železniška postaja Peggau-Deutschfeistritz, ki naselje preko južne železnice povezuje z Gradcem in Bruckom (Most na Muri). Skozi občino sicer poteka tudi lokalna železnica Peggau-Übelbach.
Naselja v občini Z občinsko reformo zvezne dežele Štajerske je bila občina 1. januarja 2015 združena z občino Großstübing, katere središče leži okoli 7 km zahodno od Deutschfeistritza.
Danes je občina razdeljena na sedem katastrskih občin: Deutschfeistritz, Großstübing, Kleinstübing, Königgraben, Prenning, Stübinggraben in Waldstein.
Občina je sicer razdeljena na devet naselij (v oklepaju število prebivalcev 1. januarja 2025):
Arzwaldgraben (37) Deutschfeistritz (2399) Großstübing (344) Himberg (41) Kleinübing (802) Königgraben (171) Prenning (312) Stübinggraben (99) Waldstein (227)
Prebivalstvo