«Down Under» — песня австралийской группы Men at Work, вышедшая в 1981 году вторым синглом с их дебютного альбома Business as Usual и возглавившая хит-парады нескольких стран. Первая версия песни появилась в 1980 году как би-сайд к дебютному синглу «Keypunch Operator», еще до того как группа подписала контракт с Columbia Records. По сравнению с более поздним релизом у этой версии более медленный ритм и другая аранжировка.
«Down Under» воспринимается в Австралии как патриотическая песня, часто в шутку ее называют «настоящим гимном Австралии». В январе 2018 австралийская радиостанция Triple M в рейтинге «Ozzest 100» «самых австралийских» песен за всю историю расположила композицию на втором месте вслед за «Khe Sanh» группы Cold Chisel.
О чем В песне поется об австралийце, путешествующем по миру и встречающем в разных уголках планеты людей, неравнодушных к его стране. Сюжет частично основан на зарубежных поездках основателя группы Колина Хэя, включая невыдуманную историю с сэндвичем с веджимайтом из второго куплета — подарком высокого брюссельского пекаря, эмигрировавшего из Брансуика (пригород Мельбурна). Вдохновителем этих путешествий Хэй, в том числе, называет стереотипного австралийца-туриста Барри МакКензи, персонажа комика Барри Хамфриса.
Текст содержит отсылки к культуре хиппи и наркотикам, начиная от средства передвижения («разваливающийся микроавтобус» Volkswagen Transporter T1) и заканчивая головой, полной «зомби» (марихуаны). Тропа хиппи здесь — это условный маршрут, по которому в 1960-х и 70-х годах бросало свободолюбивых людей между Стамбулом и Катманду.
В одном из припевов, где поется о льющемся рекой пиве и блюющих мужчинах, проскакивает слово «chunder» — элемент сленга серферов, популяризованного все тем же Хамфрисом.
В интервью сайту songfacts.com Хэй отметил:
Припев, по сути, о том, как Австралию продают разными способами, о чрезмерном развитии страны. Это песня о потере духа в этой стране. Она на самом деле о разграблении страны жадными людьми. В конечном счете, она о прославлении страны, но не в националистическом смысле и не в смысле размахивания флагом. О нечто большем.
В видеоклипе, снятом в песчаных дюнах Кронуллы к югу от Сиднея, сказанное Колином обыгрывается мужчиной, втыкающем табличку «Продано» в карту путешественников, разложенную на песке. В конце участники группы несут по дюнам гроб. Тем самым Хэй хотел предупредить соотечественников о том, что они могут потерять свою идентичность вследствие чрезмерной американизации. На то же указывает и строчка «Вы слышите гром? Вам лучше бежать, вам лучше укрыться».
Список композиций
7": CBS / BA 222891 Австралия «Down Under» — 3:44 «Crazy» — 2:34
7": CBS / A 2066 Европа «Down Under» — 3:44 «Helpless Automaton» — 3:23
12": CBS / BA 12229 Австралия / проморелиз 1986 «Down Under (Extended mix)» — 5:30 «Sail to you (Extended mix)» — 5:48
Хит-парады СтранаВысшаяпозицияАвстралия1Канада (RPM Top Singles)1Дания (Tracklisten)1Финляндия (Suomen virallinen lista)4Франция (SNEP)4Ирландия (Irish Singles Chart) Only one result when searching «Down under»1Польша1Южная Африка2Великобритания (Official Charts Company)Men at Work UK chart history1США Billboard Hot 1001США Billboard Hot Adult Contemporary13США Billboard Hot Mainstream Rock Tracks1
Примечания
Категория:Синглы 1981 года Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни 1981 года Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot 100 Категория:Песни, возглавлявшие чарт Австралии Категория:Песни, возглавлявшие UK Singles Chart Категория:Песни, возглавлявшие чарт Ирландии Категория:Песни, возглавлявшие RPM Top Singles Категория:Песни на английском языке Категория:Патриотические песни Австралии Категория:Песни, возглавлявшие чарт Польши