Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё (, SGDB 2002, Namu , Преданность Таинственному Закону Сутры Лотоса или Слава Сутре Лотоса Высшего ЗаконаSGDB 2002, Lotus Sutra of the Wonderful Law Kenkyusha 1991) — мантра, исполняемая в качестве центральной практики всех форм буддизма Нитирэн, уделяющих особое внимание изучению Лотосовой сутры (японское название Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё). Мантру называют или, в почётной форме, О-Даймоку (お題目). Её впервые ввёл через личную практику японский буддийский учитель Нитирэн на 28-й день четвёртого месяца 1253 года нашей эры в (также называемом Киёсуми-дэра) вблизи Коминато нынешней Тибы, ЯпонияAnesaki 1916, с.34SGDB 2002, Nichiren .
Практика распевания Даймоку называется Сёдай ().
Целью пения Даймоку является достижение совершенного и полного пробужденияRISU 2010 (бодхи).
Значение
Как Нитирэн объяснил мантру в его Онги КудэнWatson 2005 (御義口傳), "наму" (南無) является транслитерацией на японский язык санскритского намас, и "мё-хо-рэн-гэ-кё" (妙法蓮華経) является японским произношением китайского названия Лотосовой Сутры в переводе Кумараджива (отсюда Даймоку, что является японским словом со значением заголовок).
南無 — Наму (от санскр. Намас) — преданность 妙 — Мё: — тайна, чудо, разум 法 — Хо — закон, учение 蓮 — Рэн — лотос 華 — Гэ — цветок 経 — Кё: — сутра или учение
Эти символы написаны в центре — мандалы, почитаемой большинством нитирэн-буддистов.
Иероглифы 南無 妙 法 蓮 華 経 (Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё) также написаны по краям мембран специальных барабанов для монашеской миротворческой практики, которой уделил должное внимание Махатма Ганди.NEPP 2013
Встречаются и камни разного размера с высеченной на них каллиграфией
南 無 妙 法 蓮 華 経
Точная интерпретация Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё, произношение, и его положение в буддийской практике немного отличается среди многочисленных школ Нитирэн-буддизма, но Я беру прибежище в удивительном законе Сутры цветка лотоса может служить универсальным переводом.
См. также Ганди, Махатма Каменка. Гора Всех Религий Нитирэн Паньковка. Строительство Ступы Мира Тэрасава, Дзюнсэй Фудзии, Нитидацу
Примечания
Ссылки
Дополнительные материалы
Категория:Буддийские мантры