Премия «Хью́го» за лучший роман () ежегодно вручается с 1953 года на Всемирном конвенте любителей фантастики «Worldcon», кроме 1954 и 1957 годов, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном годуЕдинственные два романа, премию за которые получили и автор, и переводчик — это победитель 2015 года «Задача трёх тел» (2006 год, переведён в 2014 году) и номинант 2017 года «Вечная жизнь Смерти» (2010 год, переведён в 2016 году), написанные Лю Цысинем и переведённые с китайского на английский язык Кеном Лю.. Художественное произведение определяется организаторами премии как роман, если его текст содержит 40 000 и более слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету.
Номинантов и победителей выбирают зарегистрированные участники конвента «Worldcon», вечерняя презентация которого является его центральным событием. Процесс отбора проводится методом преференциального голосования с пятью номинантами, исключая ситуации с ничейным результатам. В бюллетени указываются пять наиболее номинируемых членами жюри произведений этого года, а число соискателей на премию неограниченно. С 1953 по 1958 год учитывались лишь романы, занявшие первое место, и только с 1959 года в хронику стали заносить всех пятерых кандидатов. Мероприятия «Worldcon», как правило, проходят ближе к началу сентября и проводятся ежегодно в разных городах по всему миру.
Семь писателей были удостоены премии в этой номинации более двух раз: Роберт Хайнлайн, Лоис Макмастер Буджолд, Айзек Азимов, Вернор Виндж, Конни Уиллис, Н. К. Джемисин и Фриц Лейбер. Роберт Хайнлайн был номинантом 12 раз, получил рекордные 6 премий — 1956, 1960, 1962, 1967 и «Ретро-Хьюго» за 1943 и 1951 годы. Лоис Буджолд номинировалась 10 раз и занимает второе место по полученным премиям — 4. Айзек Азимов номинировался 6 раз, победив 3 раза (включая одну премию «Ретро-Хьюго»). Три победы (включая одну премию «Ретро-Хьюго») и у Фрица Лейбера. Вернор Виндж и Конни Уиллис номинировались по 5 раз и выиграли по 3 премии каждый. Н. К. Джемисин выиграла три премии подряд (2016, 2017, 2018). Роберт Силверберг был номинирован 9 раз, но не получил премию в этой номинации ни разу.
Победители и финалисты
1950-е Победители выделены отдельным цветом. Церемония ФотографиилауреатовПобедители и финалистыРоман Издательствоили периодическое издание Прим.1953Альфред Бестер«Человек без лица»Galaxy Science Fiction1955Марк Клифтони Фрэнк Райли«»Astounding Science-Fiction1956Роберт Хайнлайн «Двойник»Astounding Science-FictionЭрик Фрэнк Рассел«Считайте его мёртвым» Astounding Science-FictionАйзек Азимов«Конец Вечности» DoubledayСирил Корнблат«Не в этом августе» DoubledayЛи Брэкетт«Долгое завтра» Doubleday1958Фриц Лейбер«Большое время»Galaxy Science Fiction1959Джеймс Блиш «Дело совести»Ballantine BooksПол Андерсон"Astounding Science-FictionАльгис Будрис«»Pyramid BooksРоберт Хайнлайн«Имею скафандр — готов путешествовать»The Magazine of Fantasy & Science FictionРоберт Шекли «Корпорация „Бессмертие“»Galaxy Science Fiction
1960-е Церемония ФотографиилауреатовПобедители и финалистыРоман Издательствоили периодическое издание Прим.1960Роберт Хайнлайн«Звёздный десант»The Magazine of Fantasy & Science FictionГордон Диксон«Дорсай!» (Генетический генерал)Astounding Science-FictionМюррей Лейнстер«»Astounding Science-FictionМарк Филлипс«Головоломка»Astounding Science-FictionКурт Воннегут«Сирены Титана»Dell Publishing1961Уолтер М. Миллер«Страсти по Лейбовицу»J. B. Lippincott & Co.Пол Андерсон«Крестоносцы космоса»Astounding Science-FictionАльгис Будрис«Неконтролируемая Луна»The Magazine of Fantasy & Science FictionГарри Гаррисон«Мир смерти»Astounding Science-FictionТеодор Старджон«Венера плюс икс»Pyramid Books1962Роберт Хайнлайн«Чужак в чужой стране»Putnam Publishing GroupДэниэл Галуэй«Тёмная Вселенная»Bantam BooksГарри Гаррисон«Планета проклятых»Analog Science Fact & FictionКлиффорд Саймак«Что может быть проще времени?»Analog Science Fact & FictionДжеймс Уайт«Второе окончание»Fantastic1963 Филип К. Дик«Человек в высоком замке»Putnam Publishing GroupМэрион Брэдли«»Ace BooksАртур Кларк«Лунная пыль»Harcourt Trade PublishersБим Пайпер«»Avon PublicationsЖан Брюллер«Сильва»Putnam Publishing Group1964Клиффорд Саймак«Пересадочная станция»Galaxy Science FictionРоберт Хайнлайн«Дорога славы»The Magazine of Fantasy & Science FictionФрэнк Герберт«Мир Дюны»Analog Science Fact & FictionАндре Нортон«Колдовской мир»Ace BooksКурт Воннегут«Колыбель для кошки»Holt, Rinehart and Winston1965Фриц Лейбер«»Ballantine BooksДжон Браннер«»Ballantine BooksЭдгар Пангборн«Дэви»Ballantine BooksКордвейнер Смит«»Pyramid Books1966Фрэнк Герберт«Дюна»Chilton CompanyРоджер Желязны«Этот бессмертный»The Magazine of Fantasy & Science FictionДжон Браннер«Квадраты шахматного города»Ballantine BooksРоберт Хайнлайн«Луна — суровая хозяйка»IfЭдвард Элмер Смит«Скайларк Дюкена»If1967Роберт Хайнлайн«Луна — суровая хозяйка»IfСэмюэл Дилэни«Вавилон-17»Ace BooksРэндал Гаррет«Слишком много волшебников»Analog Science Fact & FictionДэниел Киз«Цветы для Элджернона»Harcourt Trade PublishersДжеймс Шмиц«Ведьмы Карреса»Chilton CompanyТомас Барнет Сван«День минотавра»Ace Books1968Роджер Желязны«Князь Света»DoubledayЧестер Андерсон«Парень по имени Бабочка»Pyramid BooksПирс Энтони«Хтон»Ballantine BooksСэмюэл Дилэни«Пересечение Эйнштейна»Ace BooksРоберт Силверберг«Шипы»Ballantine Books1969Джон Браннер«Всем стоять на Занзибаре»DoubledayСэмюэл Дилэни«Нова»DoubledayРафаэль Лафферти«Властелин прошлого»Ace BooksАлексей Паншин«Обряд перехода»Ace BooksКлиффорд Саймак«Заповедник гоблинов»Galaxy Science Fiction
1970-е Церемония ФотографиилауреатовПобедители и финалистыРоман Издательствоили периодическое издание Прим.1970Урсула Ле Гуин«Левая рука Тьмы»Ace BooksПирс Энтони«Макроскоп»Avon PublicationsРоберт Силверберг«Вверх по линии»Ballantine BooksНорман Спинрад«Жук Джек Бэррон»Avon PublicationsКурт Воннегут«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей»Delacorte Press1971Ларри Нивен«Мир-Кольцо»Ballantine BooksПол Андерсон«Тау Ноль»DoubledayХол Клемент«Звёздный свет»Analog Science Fact & FictionРоберт Силверберг«Стеклянная башня»Charles Scribner’s SonsУилсон Такер«Год спокойного солнца»Ace Books1972Филип Хосе Фармер«Восстаньте из праха»Putnam Publishing GroupУрсула Ле Гуин«Резец небесный»Amazing StoriesЭнн Маккэфри«Странствия дракона»Ballantine BooksРоберт Силверберг«Время перемен»Galaxy Science FictionРоджер Желязны«Джек из Тени»The Magazine of Fantasy & Science Fiction1973Айзек Азимов«Сами боги»Galaxy Science FictionПол Андерсон«Настанет время»Signet BooksДэвид Герролд«Когда ХАРЛИ исполнился год»Ballantine BookssРоберт Силверберг«Книга черепов»Charles Scribner’s SonsРоберт Силверберг«Умирая в себе»Galaxy Science FictionКлиффорд Саймак«Выбор богов»Putnam Publishing Group1974Артур Кларк«Свидание с Рамой»Galaxy Science FictionПол Андерсон«Люди ветра»Analog Science Fact & FictionДэвид Герролд«Дублированный»Random HouseРоберт Хайнлайн«Достаточно времени для любви»Putnam Publishing GroupЛарри Нивен«Защитник»Ballantine Books1975Урсула Ле Гуин«Обделённые»Harper & RowПол Андерсон«Огненная пора»DoubledayФилип К. Дик«Лейтесь, слёзы»DoubledayЛарри Нивен и Джерри Пурнель«Мошка в зенице Господней»Simon & SchusterКристофер Прист«Опрокинутый мир»Galaxy Science Fiction1976Джо Холдеман«Бесконечная война»St. Martin’s PressАльфред Бестер«Дьявольский интерфейс»Berkley PutnamЛарри Нивен и Джерри Пурнель«Ад»Galaxy Science FictionРоберт Силверберг«Стохастический человек»Harper & RowРоджер Желязны«Двери в песке»Analog Science Fact & Fiction1977Кейт Вильгельм«Где допоздна так сладко пели птицы»Harper & RowДжо Холдеман«Мост мысли»St. Martin’s PressФрэнк Герберт«Дети Дюны»Analog Science Fact & FictionФредерик Пол«Человек плюс»The Magazine of Fantasy & Science FictionРоберт Силверберг«Шадрах в очаге»Analog Science Fact & Fiction1978Фредерик Пол«Врата»Galaxy Science FictionМэрион Брэдли«Запретная башня»DAW BooksГордон Диксон«Шторм времени»St. Martin’s PressДжордж Мартин«Умирающий свет»Analog Science Fact & FictionЛарри Нивен и Джерри Пурнель«Молот Люцифера»Playboy Press1979Вонда Н. Макинтайр«»Houghton MifflinКэролайн Черри«Угасающее солнце: Кесрит»Galaxy Science FictionЭнн Маккэфри«Белый дракон»Del Rey BooksТомас Рими«Слепые голоса»Ace Books
1980-е Церемония ФотографиилауреатовПобедители и финалистыРоман Издательствоили периодическое издание Прим.1980Артур Кларк«Фонтаны рая»Victor Gollancz LtdПатриция Маккиллип«Арфист на ветру»Atheneum BooksФредерик Пол«Джем»St. Martin’s PressДжон Варли«Титан»Berkley PutnamТомас Диш«На крыльях песни»The Magazine of Fantasy & Science Fiction1981Джоан Винджи«Снежная королева»Dial PressФредерик Пол«За синим горизонтом событий»Del Rey BooksРоберт Силверберг«Замок Лорда Валентайна»The Magazine of Fantasy & Science FictionЛарри Нивен«Инженеры Кольца»Galileo Magazine of Science & FictionДжон Варли«Фея»Berkley Putnam1982Кэролайн Черри«»DAW BooksДжон Краули«Маленький, большой»Bantam BooksДжулиан Мэй«Многоцветная земля»Houghton MifflinКлиффорд Саймак«Проект „Ватикан“»Del Rey BooksДжин Вулф«Коготь миротворца»Timescape Books1983Айзек Азимов«Академия на краю гибели» DoubledayКэролайн Черри«Гордость Шанур»DAW Books Артур Кларк«2010: Одиссея 2»Del Rey BooksРоберт Хайнлайн«Пятница»Holt, Rinehart and WinstonДональд Кингсбери«Брачный ритуал»TimescapeДжин Вулф«Меч Ликтора»Timescape1984Дэвид Брин«Звёздный прилив»Bantam BooksАйзек Азимов«Роботы утренней зари»DoubledayРоберта Макэвой«Чай с чёрным драконом»Bantam BooksЭнн Маккэфри«Морита — повелительница драконов»Del Rey BooksДжон Варли«Миллениум»Berkley Books1985Уильям Гибсон«Нейромант»Ace BooksРоберт Хайнлайн«Иов, или осмеяние справедливости»Del Rey BooksЛарри Нивен«Интегральные деревья»Del Rey BooksДэвид Палмер«Явление»Bantam BooksВернор Виндж«Мирная война»Bluejay Books1986Орсон Скотт Кард«Игра Эндера»Tor BooksГрег Бир«Музыка, звучащая в крови»Arbor HouseКэролайн Черри«Яйцо кукушки»DAW BooksЛарри Нивен и Джерри Пурнель«Поступь»Del Rey BooksДэвид Брин«Почтальон»Bantam Spectra1987Орсон Скотт Кард«Голос тех, кого нет»Tor BooksУильям Гибсон«Граф ноль»Asimov’s Science FictionЛ. Рон Хаббард«Чёрный генезис»Bridge PublicationsБоб Шоу«Астронавты в лохмотьях»Victor Gollancz LtdВернор Виндж«Затерянные в реальном времени»Analog Science Fact & Fiction1988Дэвид Брин«Война за Возвышение»Bantam SpectraГрег Бир«Божья кузница»Tor BooksОрсон Скотт Кард«Седьмой сын»Tor BooksДжордж Эффинджер«Когда под ногами бездна»Arbor HouseДжин Вулф«И явилось Новое Солнце»Tor Books1989Кэролайн Черри«Сытин»Warner BooksЛоис Макмастер Буджолд«В свободном падении»Fantasy & Science FictionОрсон Скотт Кард«Красный пророк»Tor BooksУильям Гибсон«Мона Лиза Овердрайв»Victor Gollancz LtdБрюс Стерлинг«Остров в сети»Arbor House
1990-е