«I Will Always Love You» () — сингл американской кантри-певицы Долли Партон, выпущенный в 1974 году на лейбле RCA Records. Свою версию этого сингла для фильма «Телохранитель» исполнила другая американская певица — Уитни Хьюстон.
О песне В 1973 году Долли Партон сочинила песню, где описывает состояние женщины, вынужденной расстаться с возлюбленным, но сохранившей к нему чувства. По словам Партон, основой для песни послужили её отношения с певцом Портером Вагонером. «I Will Always Love You» вошла в выпущенный в следующем году альбом Jolene и возглавила чарт Hot Country Songs.
Партон несколько раз перезаписывала песню. В 1982 году она сделала это для саундтрека к фильму «Лучший бордель в Техасе» и вновь победила в том же чарте. В 1995 году Партон перепела своё произведение в дуэте с Винсентом Гиллом. Наконец, песня вошла в её альбом 2009 года в качестве бонус-трека.
Список композиций «I Will Always Love You» — 2:53 «Lonely Comin' Down» — 3:09
Чарты Чарт (1974)Место - RPM Country Tracks4 - Billboard Hot Country Songs1Чарт (1982)Место - Kent Music Report72 - RPM Top Singles8 - RPM Country Tracks1 - RPM Adult Contemporary Tracks2 - Billboard Hot 10053 - Billboard Hot Country Songs1 - Billboard Hot Adult Contemporary Tracks17Чарт (1995)Место - RPM Country Tracks22 - Billboard Hot Country Songs15
Версия Уитни Хьюстон С наибольшим успехом исполнила этот хит другая певица — Уитни Хьюстон. Её соул-версия, включённая в саундтрек к фильму Телохранитель» 1992 года, была удостоена множества наград, в том числе «Грэмми» за лучшую запись года и лучший женский поп-вокал. Критики были впечатлены тем, как грустная любовная песня благодаря мощному вокалу и влиянию госпела превратилась в неистовое воплощение драмы покинутой женщины.
Список композиций Великобритания / Европа 12" A «I Will Always Love You» ― 4:31 B1 «Jesus Loves Me» — 5:11 B2 «Do You Hear What I Hear? — 3:31 Великобритания / Европа / США 7» A «I Will Always Love You» ― 4:31 B «Jesus Loves Me» — 5:11 США / Европа Макси-CD Сингл «I Will Always Love You» — 4:31 «Jesus Loves Me» — 5:11 «Do You Hear What I Hear?» — 3:31
Макси-CD Синглы (1999 Ремиксы) «I Will Always Love You» (Hex Hector Radio Edit) — 4:50 «I Will Always Love You» (Hex Hector 12" Club Mix) — 9:51
Чарты
Чарт (1992–1993)Место Australia (ARIA Charts)1 Austria (Ö3 Austria Top 40)1 Belgium (VRT Top 30)1 Canada (RPM)1 France (SNEP)1 Germany (Media Control Top 100 Singles)1 European Hot 100 Singles (Music & Media)1 Ireland (IRMA)1 Italy (Musica e Dischi) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | Japan (Oricon Charts) | style="text-align:center;"|5 |- | align="left" | Netherlands (Dutch Top 40) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | New Zealand (RIANZ) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | Norway (VG-lista) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | Spain (AFYVE) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | Sweden (Sverigetopplistan) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | Switzerland (Schweizer Hitparade) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | U.K. (The Official Charts Company) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | U.S. Billboard Hot 100 | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | U.S. Hot Adult Contemporary (Billboard) | style="text-align:center;"|1 |- | align="left" | U.S. Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard) | style="text-align:center;"|1
!Чарт (2012) !Место |- |U.S. Billboard'' Hot 100 Singles3
Годовые чарты Чарт (1992)МестоAustralian Singles Chart17Dutch Top 40 Singles Chart61Italian Singles Chart7U.K. Singles Chart1Чарт (1993)МестоAustralian Singles Chart 2Austrian Singles Chart8Canadian RPM Top 100 Hit Tracks1Dutch Top 40 Singles Chart13Japanese Oricon Chart31Swiss Singles Chart7U.K. Singles Chart9U.S. Billboard Hot 100 Singles (archived by Top40-Charts.com)1U.S. Adult Contemporary Singles18U.S. Pop Singles1U.S. R&B Singles1
Чарты за декаду Чарт (1990-1999)Место U.K. Top Hits of the Decade: 1990s10 U.S. Billboard Hot 100 Singles of the '90s7
Примечания
Ссылки Текст песни Долли Партон Текст песни Уитни Хьюстон
Whitney Houston - I Will Always Love You на discogs.com Dolly Parton - I Will Always Love You на discogs.com List of songs recorded by Dolly Parton
Категория:Песни по алфавиту Категория:Песни США Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot 100 Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot Country Songs Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Adult Contemporary Категория:Синглы 1974 года Категория:Синглы 1982 года Категория:Синглы 1992 года Категория:Песни, возглавлявшие чарт Австралии Категория:Песни, возглавлявшие Top Singles (Франция) Категория:Песни, возглавлявшие чарт Бельгии Категория:Песни, возглавлявшие RPM Top Singles Категория:Синглы Уитни Хьюстон Категория:Премия «Грэмми» за лучшую запись года Категория:Песни, возглавлявшие чарт Ирландии Категория:Синглы Arista Records Категория:Синглы RCA Records Категория:Песни Уитни Хьюстон Категория:Песни, возглавлявшие Nederlandse Top 40 Категория:Песни, возглавлявшие Dutch Single Top 100 Категория:Песни, возглавлявшие RPM Adult Contemporary Категория:Сентиментальные любовные песни Категория:Баллады 1990-х годов Категория:Старые песни о главном (песни) Категория:Песни, возглавлявшие чарт Португалии Категория:Песни, написанные Долли Партон Категория:Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение Категория:Песни, возглавлявшие Billboard Hot 100 Airplay