Хачим Исхакович Теунов (, 12 (25) апреля 1912—1983) — кабардинский писатель, переводчик, журналист, общественный деятель. Член Союза писателей СССР (с 1939 года). В течение 13 лет работал председателем правления Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. В 1947—1951 году депутат и председатель Верховного Совета Кабардино-Балкарской АССР.
Биография Хачим Теунов родился в 1912 году в селе Бороково (ныне с. Арик, Терский район Кабардино-Балкарии) в крестьянской семье. Образование С 1924-го по 1929 году учился в интернате Мало-Кабардинской окружной сельскохозяйственной школы.
Поступил в Москве на литературный рабфак, где получил общее среднее образование.
При Московском институте журналистики окончил курсы редакторов газет.
В 1935 году окончил редакторское отделение краевых партийных курсов.
С 1948-го по 1954 годы учился в Нальчике на литературном факультете Кабардинского государственного педагогического института. Получил специальность «Преподаватель литературы».
В 1954—1956 году в Москве прошёл Высшие литературные курсы Союза писателей СССР. Трудовая деятельность в 1932 году литсотрудник, а затем зав. отделом культуры и быта газеты «Ленин гъуэгу». В 1933—1935 году работал ответственным редактором газет «На боевом участке» и «Баксанстрой». В 1936 году — главный редактор Кабардино-Балкарского издательства, 1937 году — корреспондент «Комсомольской правды», 1938 — литработник газеты «Социалистическая Кабардино-Балкария». Творческая деятельность Первое крупное произведение Теунова повесть «Аслан» опубликована в 1941 году. Преобразованиям при советской власти посвящены его повести «Новый поток» («ЛъагъуэщӀэ») и «Золотое утро» («Дыщэплъ пщэдджыжь»). Пьеса «Испытание» («ЗэхэгъэкӀыныгъэ») рассказывает о Великой Отечественной войне. Также перу Теунова принадлежат роман «Род Шогемоковых» («Шэджэмокъуэ лъэпкъыр») о предреволюционном и революционном периоде на Кавказе, роман «Подари красоту души» («Псэм и ӀэфӀыр къуатмэ»).
Теунов перевёл на кабардино-черкесский язык произведения А. Фадеева («Молодая гвардия») и Островского («Как закалялась сталь»), «Капитанскую дочку» А. С. Пушкина, «Женитьбу» Н. В. Гоголя, басни И. А. Крылова, рассказы М. Горького.
В 1955 году вышла литературоведческая работа Теунова «Кабардинская литература и кабардинские писатели» («Къэбэрдей литературэмрэ къэбэрдей тхакӀуэхэмрэ»).
Звания и награды «Народный писатель Кабардино-Балкарской АССР»,
ордена: «Знак Почета» (1946), Трудового Красного Знамени (1957, 1972); медали «За оборону Кавказа» (1945), «За доблестный труд во время Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.» (1945), «За доблестный труд».
Библиография
Али Шогенцуков. Путь поэта. — Нальчик, 1950. Аслъэн. — Налшык, 1941. Бекмурза Пачев: Очерк жизни и творчества. — Нальчик, 1979. Весна — пора обновления. — Нальчик, 1972. — 168с. Две повести : Пер.с каб. — М.: Дет.лит.,1974. — 272с. Золотое утро: Повести и рассказы. — Нальчик, 1950. Избранное. — М., 1957. Избранное. М., 1976. Избранные произведения в 2 томах. — Нальчик, 1979. — Т. 1.; 1980. — Т. 2. Кабардинская литература и кабардинские писатели. — Нальчик, 1955. Литература и писатели Кабарды. — Нальчик, — 1955. — 2 — е изд. — М., 1958. Литература кабардинского народа//Известия. — 1957. — 23 июня На перевале: Повесть. — М., 1971. — 190с. Новый поток: Рассказы и очерки. — М., 1952. — 253с. Новый поток: Рассказы и очерки. — Нальчик, 1949. Подари красоту души. — Нальчик, 1965. — 431с. Подари красоту души: Роман (на араб, яз.). — Бейрут, 1973. Подари красоту души: Роман. Повесть. Рассказы. — М., 1966. Путь на Эльбрус. Сказ о Кабардино — Балкарии: Очерки и публицистика. — 1974. Путь поэта. Очерк жизни и творчества Али Шогенцукова. — Нальчик, 1975. — 80с. Рассказы о поэтах. — М., 1956. Род Шогемоковых. Подари красоту души: Романы. Аслан: Повесть. — М., — 1972. Свет с Севера : Рассказы о поэтах// Огонек. — 1957. — № 27. Чудесный самородок. Народный поэт Кабарды Бекмурза Пачев . — Нальчик, 1947. Род Шогемоковых: Роман. — Налшык, 1967. — Нальчик, 1969.
Литература Гоффеншефер В. Хачим Теунов // Теунов Х. Избранное. — М.: Гос. изд-во худ. лит, 1957. — С. 3-8.
Абазов А. Автобиографический стержень и время в творчестве X. Теунова //Сборник статей КБГУ. — Нальчик, 1988. Абазов А. Рассказ X. Теунова и город Нальчик // АП. — 1998. — Майм и 13 — м. Абазов А. Хачим Теунов (1912—1983) // Абазэ А. Къэбэрдей тхак1уэхэр. — Налшык, 1999. — Н. 53 — 59. Абазов А. Ч. Автобиографический стержень и время в творчестве X. Теунова / / Вестник КБГУ. Филологические науки. — Нальчик, 2000. — Вып. 4. — С. 3 — 5. Абазов А. Ч. История КБГУ в творчестве X. Теунова // Материалы региональной науч. конф., посвящ. 85 — летию со дня рожд. К. Ш. Кулиева. — Нальчик, 2002. — С. 58 — 61. Абазов А. Ч. Очерки истории кабардинской драматургии: Возникновение. Становление. Развитие: для учителей и студентов. — Нальчик.: Эльбрус, 1996. — С. 77 — 80. Абазов А. Использование X. Теуновым в своем романе-дилогии художественно — документального очерка И. Василенко // Архивы и общество. — Нальчик, 2009. — № 9. — С. 145—147. Абитова С. Д. Герой литературы Октября: становление и развитие героя адыгских литератур. — Черкесск, 1971. — С.21, 79 — 81, 151—154,162,167, 170. Белгорокова Е. Радость встречи с книгой // КБП. — 1975. — 18 июня. Бештоков X. Весной земле цвесть // Ленин гъуэгу. — 1972. — Апр. и 21 — м. Блинов А. Созвучно времени: о книге X. Теунова «Путь на Эльбрус» // Советская Россия. — 1979. — 29 мая. Бычков Д. И. Братство народов — братство литератур. — Нальчик, 1967. — С.83 — 90,112 — 121. Бычков Д. О книге «Новый поток» // Кабардинская правда. - 1950. — 22 февр. Бычков Д. Образы русских людей в кабардинской прозе // Сборник статей о кабардинской литературе. — Нальчик. Бычков Д. Хачим Теунов // Кабардинские советские писатели. — Нальчик, 1957. — С.64 — 67. Бычков Д. Ценное начало : Литература и писатели Кабарды. 1955// Кабардинская правда. — 1956. — 20 янв. В этом году исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося кабардинского писателя Хачима Теунова// Сов. молодежь. — 2002. — 1 мая. Векулов X. Красота души: к 70 — летию X. Теунова// Сов. молодежь. — 1982. — 20 мая. Гутов А. Уроки Хачима // АП. — 1997. — Апр. и 23 — м. Гетегежев В. А. Ленинские принципы партийности и народности в советской кабардинской литературе. — Нальчик: Эльбрус, 1972, — С. 91 — 97, 103, 110, 112, 120. Гетегежев В. А. Литература борьбы и созидания. — Нальчик: Эльбрус, 1976. — С. 65 — 72. Гетегежев В. О романе «Род Шогемоковых» // Туащхьэмахуэ. — 1969. — № 2. — Н. 63 — 67. Гетегежев В. Революционный путь «Род Шогемоковых» // Ленин гъуэгу. — 1969. — Мартым и 5 — м. Голлаков А. Повести о дружбе и юности «Две повести» // КБП. — 1974. — 4 окт. Гоффеншефер В. Кабардинская художественная проза // Сборник статей о кабардинской литературе. — Нальчик, 1957. — С. 10 — 12. Гоффеншефер В. Хачим Теунов //Х. Теунов. Избранное. М.,1957. Гоффеншефер В. О задачах изучения кабардинской литературы и книге Хачима Теунова // Теунов X. Литература и писатели Кабарды. — М., 1958. — С. 3 — 8. Гуртуев Б. Неиссякаемый источник// Ленин гъуэгу. — 1972. — Майм и 26 — м. Гутов А. Тот, кто подарил красоту души // КБП. — 2002. — 23 апр. Давыдов И. Глашатай братства: к 70 — летию X. Теунова // КБП. — 1982. Даржоков М. М. Учитель учителей// Кармоков М. М. Созвездие. — Нальчик: Эльбрус, 1986. — С. 30 — 33. Джусойты Н. Главная песнь — песнь жизни: три печали юбиляра // Джусойты Н. Книга друзей. — Нальчик, 2003. — С. 136—149. Джусойты Н. О творчестве Теунова // 1уащхьэмахуэ. — 1975. — № 6. — Н.53 — 59. Дзюба Я. Подари красоту души: штрихи к портрету X. Теунова // Радуга. Елгъэр К. Гулъытэншэ хъуакъым // АП. — 2007. — Апр. и 24 — м. Елгъэр К. Зи къалэмыр мыубзэщхъу // 1уащхьэмахуэ. — 1972. — № 2. — Н. 51 — 55. Елгъэр К. Зи щхьэри зи лэжьыгъэри лъап1э// Гуащхьэмахуэ. — 2007. — № 2. — Н.110 — 113. Жаным Б. Беспокойное сердце // Ленин гъуэгу. — 1972. — Майм и 26 — м. Залесский В. На периферийные темы// Театр. — 1946. — № 11. — С. 94, 95. Золотые крупинки // Книжное обозрение. — 1977. — № 15. — 15 апр. История Кабарды с древнейших времен до наших дней. — М.: Изд — во АН СССР, 1957. — С. 300, 348. К1урэшын Б. М. Горькэмрэ къэбэрдей литературэмрэ // К1урэшын В. Хасэ. — Налшык, 1969. — Н.62 — 82. Кагермазов Б. Большой вклад в развитие адыгской прозы // Ленин гъуэгу. — 1966. — Янв. и 29 — м. Кагермазов Б. Был щедр вниманием// 1уащхьэмахуэ. — 2002. — № 2. — Н. 63 — 68. Кагермазов Б. Когда подарят красоту души // КБП. — 1966. — 6 февр. Кагермазов Б. Он помогал расправить крылья // Сов. молодежь. — 2002. — 24 апр. Кагермазов Б. Сеятель доброго // ЛКБ. — 2007. — № 2. — С. 34 — 36. Кагермазов Б. Чудесный человек, великолепный человек: к 90 — летию со дня рождения Хачима Теунова// Горянка. — 2002. — № 17 апр. Кагермазов В. Уважаемый// Ленин гъуэ — гу. — 1982. — Майм и 21 — м. Кажаров X. Труд писателя // Ленин гъуэгу. — 1987. — Апр. и 29 — м. Кажаров X. Служа прекрасному всем сердцем: (к 70 — летию Хачима Теунова) // Университетская жизнь. — 1982. — апр. Кажаров X. По велению времени// КБП. — 2002. — 23 апр. Калинин А. В. Товарищи. На юге. Звезда над лугом. «Время Тихого Дона»: Романы. Стихи. Очерки / (Товарищи: роман: образ X. Теунова в художественной литературе). — Ростов — н/Д, 1986. — С. 6 — 254, 624. Капиева Н. Сердечная книга// Новый мир. — 1953. — № 3. — С. 249—253. Кармоков X. Наш Хачим // Ленин гъуэгу. — 1972. — Майм и 26 — м. Кармоков X. Опираясь на историю// Къэрмокъуэ Хь. Гъащ1эм и плъыфэхэр: Литература. 1уэры1уатэ. Культура. — Налшык: Эльбрус, 1989. — Н. 110—121. Кармоков М. Острый взор // Къэрмокъуэ М. Вагъуэбэ. — Налшык: Эльбрус, 1982. — Н. 36 — 41. Кармоков М. Путь на Эльбрус // Ленин гъуэгу. — 1975. — Мартым и 19 — м. Кауфов X. Особая благодарность // Ленин гъуэгу. — 1972. — Кашежева Л. Кабардинская советская проза. — Нальчик, 1962. — С. 15, 16,26,35 — 40,45, 54, 71 — 80,142 — 143. Кашежева Л. Н. Жизнь и творчество X. Теунова // Къэбэрдей литературам и тхыдэм теухуа очеркхэр. — Налшык, 1965. — С.288 — 305. Кашежева Л. Н. Творчество Хачима Теунова // Очерки истории кабардинской литературы. — Нальчик, 1968. — С. 244—259. Кашежева Л. Совершеннолетие пера. — Нальчик, 1968. С. 28 — 52. Кашежева Л. Творчество X. И. Теунова // ОИКЛ. Нальчик, 1968. — С. 244—259. Кашежева Л. У живого источника // Кашежева Л. Н. Совершеннолетие пера. — Нальчик, 1968. — С. 28 — 52. Киреев М. Женские образы в кабардинской художественной литературе// Къэбэрдей пэж. — 1953. — Июлым и 21, 22. Киреев М. Испытание нравственных сил народа// Кабардинская правда. — 1946. — 24 июля. Кленовский Б. Становление: о книге X. Теунова "Подари красоту души. — 1949. Кожбмев Дж. Всадник времени// Сов. молодежь. — 1972. — 25 мая. Комиссия по литературному наследию X. Теунова // Литературная Россия. — 1986. — 16 мая. Красоту души подарил народу//АП. — 1997. — Апр. и 23 — м. Кундетов Б. Художник и исследователь//ЛКБ. — 2002. — № 2. — С. 148—153. Курашинов Б. М.В кругу друзей: о русско — кабардинобалкарских литературных связях. — Нальчик: Эльбрус, 1973. — С. 105,124. Курашинов Б. Наш старший советчик// Ленин гъуэгу. — 1972. — Майм и 26 — м. Курашинов Б. Хачим Теунов //К.Гурашын Б. Гъуазэ. — Налшык, 1996. — Н. 183—186. Къагъырмэс Б. Псалъэ гуапэ // АП. — 2007. — Апр. и 24 — м. Къагъырмэс Б. Ц1ыху нэст, тхакк1уэ гъуэзэджэт // 1уащхьэмахуэ. — 2007. — № 2. — Н. 113—115. Къэрмокъуэ Хь. Псэм и 1эф1 // АП. — 2007. — Апр. и 24 — м. Къэшэж Л. Теунэ Хьэчим // ОИКЛ. — Нальчик, 1965. Лауреаты Республиканской премии: вручение медали лауреата Респубиканской премии X. Теунову за роман «Род Шогемоковых»// КБП. — 1971. — 31 дек. Либединскии Ю. Предисловие: 3. Аксиров, X. Теунов, А. Шортанов// Советская кабардинская драматургия. — М.: Искусство, 1957. — С. 3 — 18.