«К уче́нию о цве́те» (; издавалось также под названием «Учение о цвете») — сочинение Иоганна Вольфганга фон Гёте о цветовых явлениях и восприятии цвета, опубликованное в 1810 году. Оно состоит из трёх частей — Дидактической, Полемической и Исторической: в первой Гёте излагает собственное учение о цвете, во второй полемизирует с теорией Исаака Ньютона, а в третьей рассматривает историю представлений о цвете от античности до конца XVIII века.
История создания и издания Гёте придавал своим исследованиям цвета большое значение: в разговоре с Иоганном Петером Эккерманом 19 февраля 1829 года он ставил свои достижения в учении о цвете выше собственных достижений как поэта.
Интерес Гёте к цвету первоначально был связан с его занятиями живописью. Позднее он стал рассматривать цвет как естественнонаучную проблему и обратился к опытам с призмой. В 1791 и 1792 годах Гёте опубликовал две части Beiträge zur Optik («Доклады по оптике»), в которых развивал отличное от ньютоновского объяснение призматических цветовых явлений. В работе над химическими цветами Гёте использовал результаты опытов Томаса Иоганна Зеебека, проведённых в Йене в 1806 году; сам Гёте отмечал их большое значение для своей работы над учением о цвете.
В мае 1810 года в издательстве Котты в Тюбингене вышли два тома Zur Farbenlehre. Одновременно с первым изданием вышел отдельный альбом из 16 таблиц с пояснительным текстом Гёте.
Отдельные разделы Дидактической части были опубликованы на русском языке в 1957 году в «Избранных сочинениях по естествознанию» в переводе И. И. Канаева: ему принадлежали переводы предисловия, введения, разделов I и VI и заключения. В издании С. В. Месяц 2012 года впервые вышел полный русский перевод Дидактической части. Перевод Канаева для этого издания был заново сверен и незначительно исправлен, остальные разделы перевела С. В. Месяц.
Содержание Дидактическая часть состоит из шести разделов. Первые три посвящены физиологическим, физическим и химическим цветам; в четвёртом изложены общие представления Гёте о природе цвета, в пятом рассматривается отношение учения о цвете к смежным областям знания, а шестой посвящён «чувственно-нравственному воздействию цвета». Среди физиологических явлений Гёте рассматривает, в частности, цветные тени. В «Дополнении» к Дидактической части Гёте целиком приводит письмо Филиппа Отто Рунге от 3 июля 1806 года, отмечая совпадение ряда его выводов со своими представлениями.
Полемическая часть посвящена критике ньютоновской теории света и цвета. Гёте отвергал ньютоновское объяснение спектра как результата разложения белого света на разноцветные лучи и считал сплошной спектр производным явлением, возникающим при наложении цветных окаймлений у границ светлого и тёмного. Историческая часть рассматривает историю учений о цвете от античности до конца XVIII века.
Рецепция и влияние Современники встретили труд неоднозначно. Артур Шопенгауэр, Фридрих Шеллинг и Георг Гегель поддержали идеи Гёте, тогда как большинство физиков отнеслось к его работе сдержанно или отрицательно. Наибольшее признание получил раздел о физиологических цветах; объяснение физических цветов, напротив, подверглось наиболее последовательной критике.
В лекции 1853 года Герман фон Гельмгольц резко критиковал физическую теорию цвета Гёте, но одновременно положительно оценивал его работы о межчелюстной кости и метаморфозе растений. По интерпретации Кёртиса Марго и Линн Харман, смысл этой лекции был шире спора о цвете и был связан с утверждением экспериментальной физиологии, опиравшейся на физику и химию. В физической литературе гётевская сторона спора с Ньютоном в целом не получила признания. Вместе с тем Рибе и Штайнле характеризуют опыты Гёте как «исследовательское экспериментирование» (), основанное на систематическом варьировании условий опыта, и подчёркивают историческое значение такого подхода.
За пределами физики Zur Farbenlehre сохраняла влияние в искусстве и философии. В 1843 году Уильям Тёрнер создал парные картины «Свет и цвет. К теории цвета Гёте. Утро после потопа. Моисей пишет книгу Бытия» () и «Тень и тьма. Вечер потопа» (), в которых противопоставил тёплые и холодные цвета и связанные с ними эмоциональные ассоциации, описанные Гёте. Людвиг Витгенштейн подробно обращался к Farbenlehre при работе над «Заметками о цвете».
Примечания
Литература
Категория:Произведения Иоганна Вольфганга фон Гёте Категория:Книги 1810 года Категория:1810 год в науке Категория:Зрение