38-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1965 год состоялась 18 апреля 1966 года в (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Впервые церемония наград премии «Оскар» транслировалась по ABC в цветном формате.

Фильмы, получившие несколько номинаций Фильм победы• Звуки музыки / The Sound of Music <center>10 <center>5 |- |• Доктор Живаго / Doctor Zhivago ||<center>10 ||<center>5• Корабль дураков / Ship of Fools <center>8 <center>2 |- |• Дорогая / Darling ||<center>5 ||<center>3• Кэт Баллу / Cat Ballou <center>5 <center>1 |- |• / A Patch of Blue ||<center>5 ||<center>1• Большие гонки / The Great Race <center>5 <center>1 |- |• / The Agony and the Ecstasy ||<center>5 ||<center>- |- |• Величайшая из когда-либо рассказанных историй () ||<center>5 ||<center>- |- |• Тысяча клоунов / A Thousand Clowns ||<center>4 ||<center>1• / Othello <center>4 <center>-• Шербурские зонтики / Les parapluies de Cherbourg <center>4 <center>-• Коллекционер / The Collector <center>3 <center>-• Внутренний мир Дэйзи Кловер / Inside Daisy Clover <center>3 <center>-• Шпион, пришедший с холода () <center>2 <center>-• Полёт Феникса / The Flight of the Phoenix <center>2 <center>-• / King Rat <center>2 <center>-• Моритури / Morituri <center>2 <center>-• / The Slender Thread <center>2 <center>-

Список лауреатов и номинантов

Основные категории {| class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre" |- ! width="280px"|Категории !colspan=2| Лауреаты и номинанты |- | rowspan=5|<center>Лучший фильм |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Звуки музыки / The Sound of Music (продюсер: Роберт Уайз) |- |colspan=2|• Дорогая / Darling (продюсер: Джозеф Янни) |- |colspan=2|• Доктор Живаго / Doctor Zhivago (продюсер: Карло Понти) |- |colspan=2|• Корабль дураков / Ship of Fools (продюсер: Стэнли Крамер) |- |colspan=2|• Тысяча клоунов / A Thousand Clowns (продюсер: Фред Коу) |- | rowspan=5|<center>Лучший режиссёр | rowspan=5 align="center" width="92px"| |style="background:#EEDD82"|★ Роберт Уайз за фильм «Звуки музыки» |- |• Уильям Уайлер — «Коллекционер» |- |• Джон Шлезингер — «Дорогая» |- |• Дэвид Лин — «Доктор Живаго» |- |• Хироси Тэсигахара — «Женщина в песках» |- | rowspan=5|<center>Лучшая мужская роль | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Ли Марвин — «Кэт Баллу» (за двойную роль Кида Шиллина и Тима Строна) |- |• Ричард Бёртон — «Шпион, пришедший с холода» (за роль Алека Лимаса) |- |• Лоренс Оливье — «Отелло» (за роль Отелло) |- |• Род Стайгер — «Ростовщик» (за роль Сола Назермана) |- |• Оскар Вернер — «Корабль дураков» (за роль доктора Вилли Шуманна) |- | rowspan=5|<center>Лучшая женская роль | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Джули Кристи — «Дорогая» (за роль Дианы Скотт) |- |• Джули Эндрюс — «Звуки музыки» (за роль Марии) |- |• Саманта Эггар — «Коллекционер» (за роль Миранды Грей) |- |• Элизабет Хартман — «Клочок синевы» (за роль Селины Д’Арси) |- |• Симона Синьоре — «Корабль дураков» (за роль графини Ла Кондеса) |- | rowspan=5|<center>Лучшая мужская роль второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Мартин Болсам — «Тысяча клоунов»''' (за роль Арнольда Бёрнса) |- |• Иэн Бэннен — «Полёт Феникса» (за роль Кроу) |- |• Том Кортни — «Доктор Живаго» (за роль Паши Антипова/Стрельникова) |- |• Майкл Данн — «Корабль дураков» (за роль Карла Глокена) |- |• Фрэнк Финлей — «Отелло» (за роль Яго) |- | rowspan=5|<center>Лучшая женская роль второго плана | rowspan=5 align="center"| |style="background:#EEDD82"|★ Шелли Уинтерс — «Клочок синевы» (за роль Роуз-Энн Д’Арси) |- |• Рут Гордон — «Внутренний мир Дэйзи Кловер» (за роль миссис Кловер) |- |• Джойс Редман — «Отелло» (за роль Эмилии) |- |• Мэгги Смит — «Отелло» (за роль Дездемоны) |- |• Пегги Вуд — «Звуки музыки» (за роль настоятельницы монастыря) |- | rowspan=5|<center>Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Фредерик Рафаэл — «Дорогая» |- |colspan=2|• Адженоре Инкроччи, Фурио Скарпелли, Марио Моничелли, |- |colspan=2|• Джек Дейвис и Кен Эннакин — «Воздушные приключения» |- |colspan=2|• Франклин Коэн и Фрэнк Дэвис — «Поезд» |- |colspan=2|• Жак Деми — «Шербурские зонтики» |- | rowspan=5|<center>Лучший адаптированный сценарий |colspan=2 style="background:#EEDD82"|★ Роберт Болт — «Доктор Живаго» (по одноимённому роману Бориса Пастернака) |- |colspan=2|• Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон — «Кэт Баллу» (по роману Роя Чанслора «The Ballad of Cat Ballou») |- |colspan=2|• Стэнли Манн и Джон Кон — «Коллекционер» (по одноимённому роману Джона Фаулза) |- |colspan=2|• Эбби Манн — «Корабль дураков» (по одноимённому роману Кэтрин Энн Портер) |- |colspan=2|• Херб Гарднер — «Тысяча клоунов» (по одноимённой пьесе автора) |- | rowspan=5|<center>Лучший фильм на иностранном языке |colspan=2 style="background:#EEDD82"| ★ Магазин на площади / Obchod na korze (Чехословакия) реж. Ян Кадар и Эльмар Клос|- |colspan=2| • Кровь на земле / Το χώμα βάφτηκε κόκκινο (Греция) реж. Василис Георгиадис |- |colspan=2| • / Käre John (Швеция) реж. Ларс-Магнус Линдгрен |- |colspan=2| • Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном / 怪談 / Kaidan (Япония) реж. Масаки Кобаяси |- |colspan=2| • Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiana (Италия) реж. Витторио Де Сика

Другие категории {| class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre" |- ! width="280px"|Категории ! Лауреаты и номинанты |- | rowspan=5|<center>Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек |style="background:#EEDD82"|★ Морис Жарр — «Доктор Живаго» |- |• Алекс Норт — «Муки и радости» |- |• Альфред Ньюман — «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» |- |• Джерри Голдсмит — «Клочок синевы» |- |• Мишель Легран и Жак Деми — «Шербурские зонтики» |- | rowspan=5|<center>Лучшая музыка: Запись адаптированной партитуры |style="background:#EEDD82"|★ Ирвин Костал — «Звуки музыки» |- |• Фрэнк Де Вол — «Кэт Баллу» |- |• Лайонел Ньюман и Александр Кураж — «Ищущие удовольствия» |- |• Дон Уолкер — «Тысяча клоунов» |- |• Мишель Легран — «Шербурские зонтики» |- | rowspan=5|<center>Лучшая песня к фильму |style="background:#EEDD82"|★ The Shadow of Your Smile — «Кулик» — музыка: Джонни Мэндел, слова: Пол Фрэнсис Уэбстер|- |• The Ballad of Cat Ballou — «Кэт Баллу» — музыка: Джерри Ливингстон, слова: Мак Дэвид |- |• I Will Wait For You — «Шербурские зонтики» — музыка: Мишель Легран, слова: Жак Деми, англ. текст: Норман Гимбел |- |• The Sweetheart Tree — «Большие гонки» — музыка: Генри Манчини, слова: Джонни Мёрсер |- |• What’s New Pussycat? — «Что нового, киска?» — музыка: Бёрт Бакарак, слова: Хэл Дэвид |- | rowspan=5|<center>Лучший монтаж |style="background:#EEDD82"|★ Уильям Рейнольдс — «Звуки музыки» |- |• Чарльз Нельсон — «Кэт Баллу» |- |• Норман Сэвадж — «Доктор Живаго» |- |• Майкл Лучиано — «Полёт Феникса» |- |• Ральф Э. Уинтерс — «Большие гонки» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа (Чёрно-белый фильм) |colspan=4 style="background:#EEDD82"|★ Эрнест Ласло — «Корабль дураков» |- |• Лойал Григгс — «По методу Харма» |- |• Бёрнетт Гаффи — «Король Крыса» |- |• Конрад Л. Холл — «Моритури» |- |• Роберт Бёркс — «Клочок синевы» |- | rowspan=5|<center>Лучшая операторская работа (Цветной фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Фредди Янг — «Доктор Живаго» |- |• Леон Шамрой — «Муки и радости» |- |• Расселл Хэрлан — «Большие гонки» |- |• Уильям С. Меллор (посмертно) и Лойал Григгс — «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» |- |• Тед Д. МакКорд — «Звуки музыки» |- | rowspan=5|<center>Лучшая работа художника (Чёрно-белый фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Роберт Клэтворти (постановщик), Джозеф Киш (декоратор) — «Корабль дураков» |- |• Роберт Эммет Смит (постановщик), Фрэнк Таттл (декоратор) — «Король Крыса» |- |• Джордж У. Дэвис, Ури МакКлири (постановщики), Генри Грэйс, Чарльз С. Томпсон (декораторы) — «Клочок синевы» |- |• Хэл Перейра, Джек Поплин (постановщики), Роберт Р. Бентон, Джозеф Киш (декораторы) — «Тонкая нить» |- |• Хэл Перейра, Тамби Ларсен, Тед Маршалл (постановщики), Джози МакАвин (декоратор) — «Шпион, пришедший с холода» |- | rowspan=5|<center>Лучшая работа художника (Цветной фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Джон Бокс, Теренс Марш (постановщики), Дарио Симони (декоратор) — «Доктор Живаго»|- |• Джон ДеКуир, Джек Мартин Смит (постановщики), Дарио Симони (декоратор) — «Муки и радости» |- |• Ричард Дэй, Уильям Дж. Кребер, Дэвид С. Холл (посмертно) (постановщики), Рэй Мойер, Фред М. Маклин, Норман Рокетт (декораторы) — «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» |- |• Роберт Клэтворти (постановщик), Джордж Джеймс Хопкинс (декоратор) — «Внутренний мир Дэйзи Кловер» |- |• Борис Левен (постановщик), Уолтер М. Скотт, Руби Р. Левитт (декораторы) — «Звуки музыки» |- | rowspan=5|<center>Лучший дизайн костюмов (Чёрно-белый фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Джули Харрис — «Дорогая» |- |• Мосс Мэбри — «Моритури» |- |• Ховард Шоуп — «Жизнь на всю катушку» |- |• Билл Томас, Жан Луи — «Корабль дураков» |- |• Эдит Хэд — «Тонкая нить» |- | rowspan=5|<center>Лучший дизайн костюмов (Цветной фильм) |style="background:#EEDD82"|★ Филлис Далтон — «Доктор Живаго» |- |• Витторио Нино Новарезе — «Муки и радости» |- |• Витторио Нино Новарезе, Марджори Бест — «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» |- |• Эдит Хэд, Билл Томас — «Внутренний мир Дэйзи Кловер» |- |• Дороти Джикинс — «Звуки музыки» |- | rowspan=5|<center>Лучший звук |style="background:#EEDD82"|★ Джеймс П. Коркоран (20th Century-Fox SSD), Фред Хайнс (Todd-AO SSD) — «Звуки музыки» |- |• Джеймс П. Коркоран (20th Century-Fox Studio Sound Department) — «Муки и радости» |- |• А. У. Уоткинс (M-G-M British SSD), Франклин Милтон (M-G-M SSD) — «Доктор Живаго» |- |• Джордж Р. Гровс (Warner Bros. Studio Sound Department) — «Большие гонки» |- |• Уолдон О. Уотсон (Universal City Studio Sound Department) — «Шенандоа» |- | rowspan=2|<center>Лучшие звуковые эффекты |style="background:#EEDD82"|★ Трег Браун — «Большие гонки» |- |• Уолтер Росси — «Поезд фон Райена» |- | rowspan=2|<center>Лучшие специальные визуальные эффекты |style="background:#EEDD82"|★ Джон Стеарс — «Шаровая молния» |- |• Дж. МакМиллан Джонсон — «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» |- | rowspan=5|<center>Лучший документальный полнометражный фильм |style="background:#EEDD82"|★ / The Eleanor Roosevelt Story (продюсер: Сидни Глэйзер) |- |• / The Battle of the Bulge... The Brave Rifles (продюсер: Лоуренс Э. Маскотт) |- |•  / The Forth Road Bridge (продюсер: Питер Миллс) |- |• / Let My People Go: The Story of Israel (продюсер: Маршалл Флаум) |- |• / Mourir à Madrid — (продюсер: Фредерик Россиф) |- | rowspan=5|<center>Лучший документальный короткометражный фильм |style="background:#EEDD82"|★ / To Be Alive! (продюсер: Фрэнсис Томпсон) |- |• / Mural on Our Street (продюсер: Кирк Смоллмэн) |- |• Увертюра / Nyitany (Mafilm Productions) |- |• / Point of View (Vision Associates Productions) |- |• Страна Йетса / Yeats Country — (продюсеры: Патрик Кэри и Джо Мендоза) |- | rowspan=5|<center>Лучший игровой короткометражный фильм |style="background:#EEDD82"|★ / Le Poulet (продюсер: Клод Берри) |- |• / Fortress of Peace (продюсер: Лотар Вольф) |- |• / Skaterdater (продюсеры: Маршалл Баклер, Ноэль Блэк) |- |• / Snow (продюсер: Эдгар Энсти) |- |• / Time Piece (продюсер: Джим Хенсон) |- | rowspan=3|<center>Лучшая короткометражка (мультипликация) |style="background:#EEDD82"|★ Точка и линия / The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (продюсеры: Чак Джонс и Лес Голдман''') |- |• Пластилин, или происхождение видов / Clay or the Origin of Species (продюсер: Элиот Нойес мл.) |- |• Сорока-воровка / La gazza ladra — (продюсер: Эмануэле Луццати)

Специальные награды КатегорииЛауреаты<center>Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар») | — за неповторимые заслуги перед киноиндустрией и Академией. (Золотая медаль) | width="100px"| |-