«Ливия, Ливия, Ливия» () (также известно под названием «О, моя страна!») — государственный гимн Ливии.
В 1969 — 2011 годах, во время правления Муаммара Каддафи, гимном Ливии была песня «Аллах велик».
В 2011 году Переходный национальный совет — международно признанное правительство Ливии — объявило о том, что гимном страны будет являться песня «Ливия, Ливия, Ливия», бывшая в 1951—1969 гимном Королевства Ливия. Оригинальный текст песни подвергся изменениям: упоминание короля Идриса было заменено на имя ливийского национального героя Омара аль-Мухтара.
Текст Третий куплет исполняется не всегда.
ليبيا ليبيا ليبيا (на араб.) Либия, Либия, Либия (транскрипция) Ливия, Ливия, Ливия (на русс.)Я белади, я белади Бе гехьади уэ гелэди ЕдфэгӀи кэйд эл эгӀэде уэл эуэде Уа еслэми еслэми еслэми Еслэми тӀулэ эл мэдэ Еннэна нэхӀно эл феда Либия, Либия, Либия!
I Я белади энте Миратьо эл годуд Лэ рэгӀ Эллэхьо йэдан тэмтэддо лэк Фа еслэми енна гӀэлэ эл дэхьре гонуд Лэ нобали ен сэлемте мэн хьэлэк Уэ ходи менна уэтьикӀате эл гӀохьуд Еннэна я Либия лэн нэхделэк Лэн нэгӀод лел кӀойод КӀэдд тэхӀэррэрна уэ хӀэррэрна эл уэтӀэн Либия, Либия, Либия!
II Горрод эл эгдадо гӀэзман морхьэфа Йэумэ надахьом монаде лел кефахӀ Тьоммэ сару йэхӀмелунэ эл мосӀхӀэфа Бил йэде эл ула уэ бил охра эл селэхӀ ФэӀедьа фил кэуне динон уэ сӀэфа УэӀедьа эл гӀалэмо хэйрон уэ сӀэлэхӀ Фал холуд … лел годуд Еннэхьом кӀэд шэррэфу хьэдьа эл уэтӀэн Либия, Либия, Либия!
III Хьэйи эл мохтэр эмер эл фатехьин Еннэхьо фи Либия рэмзо эл гехьад ХӀэмэлэ эл райэтэ фина бил йэмин УэтэбэгӀэнахьо летэхӀрире эл белад Фантьэна бил мэгде уэл фэтхӀе эл мобин Уэ рэкэзна фэукӀэ хьамате эл негад Райэтэн хьоррэтэн ЗӀэллэлэт бил гӀэзе эрга эл уэтӀэн Либия, Либия, Либия!
IV Я бнэ Либия я бнэ асадэ эл шэра Еннэна лел мэгде уэл мэгдо лэна Модь сэрэуна хӀэмедэ эл кӀэумо эл сорэ Барэкэ эллэхьо лэна ентесӀарэнэ естэкӀлэлэна Фабтэгьу эл эля эшаӀуэн фил уэра УастэгӀедду лел уэгьа эшбалэна Лел гьелэб … я шэбаб Еннэма эл доня кефахӀо лел уэтӀэн Либия, Либия, Либия!О моя страна, о моя страна, Своей борьбой и гладиаторским терпением, Отбросьте все вражеские замыслы и злоключения. Будьте спасены, будьте спасены, будьте спасены, Будьте спасены до конца. Мы — твои жертвоприношения. Ливия, Ливия, Ливия!
I О, моя страна, ты — наследие моих предков, Да не благословит Аллах ни одну руку, которая попытается причинить тебе вред. Будь спасена, мы навсегда твои солдаты. Независимо от числа жертв, если ты спасена, Прими от нас самые торжественные клятвы. Мы не подведем тебя, Ливия, Мы никогда больше не будем в оковах. Мы свободны и освободили нашу родину. Ливия, Ливия, Ливия!
II Наши деды проявили несгибаемую решимость, Когда прозвучал призыв к борьбе. Они шли в бой, держа Коран в одной руке, А оружие — в другой. Вселенная тогда была полна веры и чистоты, Мир тогда был местом добра и благочестия. Вечность принадлежит нашим дедам, Они прославили эту родину. Ливия, Ливия, Ливия!
III Слава Аль-Мухтару, принцу завоевателей, Он является символом борьбы и джихада. Он высоко поднимает наш флаг И мы идём за ним, освобождая нашу Родину. Его прославили славой и явили победы, И вселяет надежду для Ливии на небеса, Свободный флаг Над богатой страной. Ливия, Ливия, Ливия!
IV О сын Ливии, о сын диких львов, Мы стремимся к чести, и честь принадлежит нам. С тех пор как мы начали борьбу, нас восхваляли люди со всего мира. Да благословит Аллах нашу независимость! Так стремитесь к величию, как к главному качеству человека. Наши львята, будьте готовы к предстоящим битвам, Наша молодёжь, будьте готовы к победе, Жизнь — это лишь борьба за нашу родину. Ливия, Ливия, Ливия!
Примечания
Ссылки Гимн Ливии
Ливия Гимн