«Forever Young» — третий сингл группы Alphaville из одноимённого альбома. Релиз состоялся 20 сентября 1984 года. На 12-дюймовом сингле группа представила танцевальную версию песни — «Special Extended Mix». По прошествии времени было выпущено ещё несколько различных ремиксов и промоверсий на эту песню.
Видеоклип «Forever Young» снимался в здании психиатрической лечебницы Holloway Sanatorium возле деревни Верджиния-Уотер в графстве Суррей, Англия.
История Песню сочинили в 1982 году трое основателей коллектива Alphaville, известные под псевдонимами Франк Мартенс, Бернхард Ллойд и Мариан Гольд. Затем они записали демоверсию композиции.
Впоследствии этот хит исполнялся многими музыкальными группами в различных версиях, а также как саундтрек звучал в телесериалах, кинофильмах и рекламных объявлениях. Песню можно услышать в американской мыльной опере «Страсти» (), американском телесериале «В Филадельфии всегда солнечно» (сезон 1, эпизод 03), в североамериканской версии телесериала «Близкие друзья» (сезон 1, эпизод 18), молодёжном сериале «Холм одного дерева» (сезон 4, эпизод 16), теледраме «Большая Любовь» и телесериале «Университет».
Трек также можно услышать в кинофильме «Слушай Меня» () и в сцене школьных танцев в фильме «Наполеон Динамит».
В 2010 году песня использовалась в испанской версии кинофильма «Три метра над уровнем неба».
Кавер-версии
Спустя год после появления песни певица Лаура Брэниган перепела «Forever Young» и включила её в свой альбом «Hold Me», положив начало традиции исполнять её «на бис» на концертах.
В 1987 году немецкая панк-группа переделала песню на свой лад, назвав её «Панк Навсегда» (), исполняли её приглашенные вокалисты из Slime, Die Toten Hosen и Die Ärzte, каждый из которых внёс что-то своё в общее звучание, как и сам Мариан Гольд, исполняющий оригинальный вокал.
В том же 1987 году советская поп-группа «Электроклуб» записала песню «Схожу с ума» в исполнении вокалиста группы Виктора Салтыкова.
В 1996 году канадская евроденс-группа Temperance выпустила кавер-версию хита, которая поднялась до восьмой строчки в Канадском танцевальном чарте.
Среди других исполнителей также отметились Карел Готт (в 1999 году исполнивший чешско-язычный вариант «Být stále mlád», а в 2000 году — немецко-язычный вариант «Für immer jung»karelgott.net — Für immer jung ); рэпер Bushido (в 2008 году, вместе с Карел Готтом, вновь на немецком языке); Paul Michiels, Dune, B-Charme, BnH, Wakin Chau, Fire & Ice, Interactive, Ella, Tune Up!, Axel Rudi Pell, Youth Group, Wayne Wonder, дэт-метал-группа Atrocity и Лео Мораккиоли.
Российская группа «Размер Project», созданная в 2006 году бывшим участником «Русского размера» Виктором Бондарюком, выпустила ремейк «Forever Young» под названием «Навечно молодые».
В 2024 году французский диджей Давид Гетта (David Guetta) сделал официальный ремикс в честь 40 летия оригинальной песни, сохраняя голос Мариана Голда и при участии американской певицы Эйвы Макс (Ava Max).
Издания
7" винил Номер по каталогу: 49 366-7 Forever Young (3:45) Welcome to the Sun (3:09)
12" макси винил Номер по каталогу: 249 264-0 Forever Young (special dance version) (6:06) Forever Young (3:45) Welcome To The Sun (3:09)
Позиции в чартах Чарт (1984) Наивысшее место Дата Недель в чарте Чарт синглов Австрии«Forever Young», in various singles charts Lescharts.com 17хх.хх.1984-- Чарт синглов Нидерландов Dutch Top 40 Radio538.nl18хх.хх.1984-- Чарт синглов Германии420.09.198421 Чарт синглов Британии9803.11.19842 Чарт синглов Норвегии3xx.xx.198418 Чарт синглов Швеции123.11.19849 Чарт синглов Швейцарии420.09.198420 Нидерланды1927.10.19849 Франция1325.05.198419 США U.S. Billboard Hot Dance Music Club Play3223.03.19854 США U.S. Billboard Горячая 100Billboard [ Allmusic.com]6523.03.19854 708.03.198512
Forever Young 2001
В 2001 Alphaville выпустил новый комплект ремиксов под названием «Forever Young 2001» в «ограниченном издании для поклонников (Limited Fan Edition)». Издание содержит три музыкальных трека, один «разговорный» трек (обращение к фэнам: Бернхард Ллойд произносит слова благодарности на немецком языке, в фоне играет одна из его любимых мелодий — «Lassie Come Home», которая в ремикшированном виде вышла в альбоме Forever Pop) и компьютерную программу для создания собственных несложных ремиксов на композицию «Forever Young», которая также содержала три дополнительных ремикса.
Этот компакт-диск был выпущен для поклонников группы бесплатно (для получения его желающие должны были выслать достаточную сумму денег за пересылку CD по почте); имя каждого поклонника, который заказал его, было напечатано с внутренней стороны обложки. Каждая копия диска была подписана членом группы. Ремиксы, которые записаны на сингле, более никогда не издавались вплоть до конца 2010 года, когда в ограниченном издании альбома Alphaville Catching Rays on Giant появился один из ремиксов, а именно «Factory Mix».
На обложке сингла использовано изображение из видео, которое было создано «The Cartoon Saloon».
Список композиций Номер по каталогу: PRO 2766 «Forever Young (F.A.F’s Diamonds in the Sun Mix)» — 3:56 Remixed by F.A.F «Forever Young (Factory Mix)» — 4:21 Remixed by José Alvarez-Brill «Forever Young (Original Demo 1983)» — 4:43 Recorded in 1982. Remixed 1998 by Bernhard Lloyd «Thank You (Spoken Version)» — 3:44 «Forever Young (Magix PlayR)» (PC only)
Трек «Thank You» содержит обращение Бернхарда Ллойда с благодарностью к поклонникам группы. Программа «The Magix PlayR» только PC-совместимых систем позволяет делать обработки «Forever Young» на свой вкус.
Версия Давида Гетта и Эйвы Макс
В октябре 2024 года вышла версия с французским диджеем и продюсером Давидом Гетта и американской певицей Эйвой Макс с новыми куплетами.
Предыстория Оригинальная версия песни стала вирусной в TikTok в сентябре 2024 года, отправив песню на вершину чарта TikTok Billboard Top 50 5 октября 2024 года. 7 октября 2024 года Макс исполнила расширенную версию песни вместе с Гетта в Ивисе. 14 октября она опубликовала официальное объявление о её выходе. Трек вдохновил более 3 миллионов творений TikTok.
EDM-версия «Forever Young» от Гетта добавляет вокал Эйвы Макс для новых куплетов. В течение середины 2024 года она стала основным продуктом в Guetta’s F* Me I’m Famous! в Ushuaïa Ibiza, где Макс присоединилась к Гетта.
Участники записи Дэвид Гетта — продюсер, программирование Alphaville — вокал Мариан Голд — вокал, автор песни Бернхард Ллойд — автор песни Фрэнк Мертенс — автор песни Шон Картер — автор песен Эйва Макс — вокал Якке Эриксон — продюсер, программирование Тимофей Резников — продюсер, микширование, мастеринг, программирование
Чарты
Недельные чарты Чарт (2024—2025) Высшаяпозиция Belarus Airplay (TopHit) 55 Bulgaria International (PROPHON) 8 Croatia International Airplay (Top lista) 8 Estonia Airplay (TopHit) 1 France (SNEP) 37 Iceland (Tónlistinn) 37 Japan Hot Overseas (Billboard Japan) 15 Latvia Airplay (TopHit) 15 Lebanon Airplay (Lebanese Top 20) 6 Lithuania Airplay (TopHit) 2 Moldova Airplay (TopHit) 11 New Zealand Hot Singles (RMNZ) 16 Poland (Polish Airplay Top 100) 15 Romania (UPFR) 5 Russia Airplay (TopHit) 36 Serbia Airplay (Radiomonitor) 19 Slovenia Airplay (Radiomonitor) 11 Sweden (Sverigetopplistan) 70 UK Singles Sales (OCC) 72
Месячные чарты Чарт (2024—2025) Высшаяпозиция Belarus Airplay (TopHit) 71 CIS Airplay (TopHit) 11 Estonia Airplay (TopHit) 7 Latvia Airplay (TopHit) 39 Lithuania Airplay (TopHit) 2 Moldova Airplay (TopHit) 18 Romania Airplay (TopHit) 11 Russia Airplay (TopHit) 42
Годовые чарты Чарт (2024) ПозицияHungary (Dance Top 40) 72
История релиза Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Примечания Разные 18 октября 2024 Warner Music Group
Примечания
Ссылки Официальное видео песни
Категория:Песни, возглавлявшие чарт Австралии Категория:Песни на английском языке Категория:Песни Alphaville Категория:Песни Эйвы Макс Категория:Песни Давида Гетта