Серге́й Алекса́ндрович Обрадо́вич (1892—1956) — русский советский поэт, переводчик и редактор.
Биография Родился в семье ремесленника (обрусевшего серба). С 1907 работал в типографии, с 1912 публиковал стихи. В 1914—1918 солдат на фронте, в 1917 избран председателем полкового комитета. С 1918 опять работал в типографии, стал членом Пролеткульта. В 1920 принял участие в организации группы «Кузница». В 1922—1927 заведующий литературным отделом «Правды», одновременно секретарь правления ВАПП.
С середины 1930-х отошёл от самостоятельного творчества, занимается переводами, редактированием. В 1941 вступил в партию.
Наряду с переводами произведений поэтов Грузии, Эстонии, Белоруссии, Азербайджана, Латвии, Украины и других народов, Обрадович немало сил отдал популяризации среди русских писателей творчества писателей из Киргизии. Им были переведены на русский язык немало стихотворений Аалы Токомбаева, Кубанычбека Маликова, Алыкула Осмонова, Джоомарта Боконбаева, Калыка Акиева, Темиркула Уметалиева, Ясыра Шивазы и др.
Умер в 1956 году. Похоронен на Ваганьковском кладбище.
Критика Вольфганг Казак написал о Сергее Александровиче следующее: «Будучи типичным пролетарским поэтом, Обрадович воспевал Октябрьскую революцию и освобождение пролетариев всех стран». — С. 288..
Сочинения Стихи о городе, Творчество. Журнал литературы, искусства, науки и жизни. № 11-12, 1920 г., стр 7 Взмах, П., изд Пролеткульта, 1921 Сдвиг, М., изд ВАПП, 1921 Стихи о голоде, М., 1921 Капель, М., «Кузница», 1922 Огненная гавань: Стихи / Худ. М. Соломонов. Пг.: Гиз, 1922. — 48 с. — 5000 экз. Окраина. : Кузница, 1922. — 16 с. — 2500 экз. Октябрь: Стихи. : Гиз, 1922. — 32 с. — 3000 экз. Город: Стихи и поэмы. / Худ. А. Зугрин. — : Кузница, 1923. — 156 с. — 3000 экз. Город: Стихи и поэмы. — Изд. 2-е, испр. и доп. — : Федерация, 1929. — 144 с. — 2000 экз. Винтовка и любовь. Стихи 1921-23, 1924 Митинг, М., КН, 1924 Избр. стихи, М., «Огонек», 1926 Явь, М. изд. ВЦСПС, 1926 Город. М., «Федерация», 1929 Поход: [Стихи]. — Облож. худож. Петра Алякринского. — -, ЗиФ, 1928. — 136 с.; 2500 экз. Поход: [Стихи]. — Изд. 2-е испр. и доп. — -, ЗиФ, 1930. — 135 с.; портр.; 3000 экз. О молодости. М., 1931 Рабочий фронт. М., 1933 Новоселье. М., 1934 Избранные стихи. М., 1935 Стихотворения, 1936 Дороги. М., 1947 Избранное. М., 1954
Примечания
Ссылки
Век перевода СовЛит: Обрадович С.
Категория:Русские поэты Категория:Поэты России Категория:Персоналии:Российская ассоциация пролетарских писателей Категория:Переводчики поэзии на русский язык