Андрес Неуман (; род. 28 января 1977, Буэнос-Айрес) — аргентинский и испанский поэт, прозаик, журналист.
Биография Сын еврейских музыкантов, эмигрировавших из Германии в Аргентину. В 14 лет переехал в Гранаду, где живёт по сей день. Получил испанское гражданство. Выступает в крупнейших испанских и аргентинских газетах.
Творчество Дебютировал как поэт (1998), его стихи были включены в наиболее престижные антологии испанской поэзии конца 1990-х—начала 2000-х годов. В дальнейшем выпустил несколько романов и сборников новелл. Публикует эссе, перевёл знаменитый лирический цикл Вильгельма Мюллера «Зимний путь» (2003).
Книги
Поэзия Simulacros (1998) Métodos de la noche (1998, премия Антонио Карвахаля) Alfileres de luz (1999, премия Гарсиа Лорки) El jugador de billar (2000) El tobogán (2002, премия издательства «Гиперион») La canción del antílope (2003) Gotas negras (2003) Sonetos del extraño (2007) Mística abajo (2008) Década, стихотворения 1997—2007 годов (2008) No sé por qué y Patio de locos (2013)
Романы Bariloche (1999, финалист премии «Эрральде») La vida en las ventanas (2002), финалист премии «Примавера») Una vez Argentina (2003, финалист премии «Эрральде») El viajero del siglo (2009, финалист премии Ромуло Гальегоса, премия издательства «Альфагуара», премия критики «Буря в стакане», финалист премии «Индепендент» за переводную прозу; по оценкам газеты El País и культурного приложения к газете El Mundo, роман вошёл в пятерку лучших испаноязычных книг года, переизд. 2010) Hablar solos (2012)
Новеллы El que espera (2000) El último minuto (2001) Alumbramiento (2006) Hacerse el muerto (2011) El fin de la lectura, новеллы 2000—2010 (2011)
Эссе El equilibrista (2005). Cómo viajar sin ver (Latinoamérica en tránsito) (2011)
Публикации на русском языке Из сборника Свечение / Пер. Т. Ильинской. // Иностранная литература, 2010, № 10, с. 176—180 Роман Барилоче / Пер. О. Кулагиной. // Иностранная литература, 2016, № 4 Роман Странник века / Пер. О. Кулагиной. // Иностранная литература, 2022, № 7-12 Однажды Аргентина. / Пер. М. Кетлеровой — М.: Издательство Ивана Лимбаха, 2026.
Признание Книги Неумана отмечены крупными премиями, переведены на французский, итальянский, португальский и другие языки. Роберто Боланьо, чрезвычайно высоко ценивший его прозу, считал, что «литература XXI века будет принадлежать Неуману и горстке его братьев по крови» (Bolaño R. Entre paréntesis. Barcelona: Anagrama, 2004, p. 141). В 2007, когда мировым центром книги была Богота, в рамках Книжной ярмарки имя Неумана было включено в список 39 крупнейших писателей Латинской Америки в возрасте до 39 лет. В 2010 журнал Granta включил его в число 22 лучших молодых авторов, пишущих по-испански ( ).
Примечания
Ссылки
Официальная страница
Категория:Испанские писатели XXI века Категория:Писатели Испании XXI века Категория:Испанские поэты Категория:Выпускники Гранадского университета Категория:Выпускники Факультета философии и литературы Гранадского университета