«Территория» — роман Олега Куваева, признанный вершиной его творчестваИванов В. В. Куваевская романистика: Романы О. Куваева «Территория» и «Правила бегства»: История создания, духовное и художественное своеобразие. Магадан, Кордис, 2001Литвиненко, И. Г. Территория совести [Лит.-критич. очерки]. Хабаровск: Кн. изд-во, 1991, 220 c. ISBN 5-7663-0303-3Курбатов Валентин. Предисловие / Олег Куваев; Избранное : В 2 т. с. 5-22, М. Мол. гвардия 1988Минин Николай Алексеевич. Проза Олега Куваева (Истоки. Проблематика. Поэтика): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : // Диссертация № 86992 10.01.02 : Москва, 1983, 18 c.,. Начиная с 1975 года роман выдержал более 30 изданий, в том числе в «Роман-газете» трёхмиллионным (два раза по 1,5 млн) тиражом. Издавался он и за рубежом: на французском, немецком, испанском, арабском, английском, японском и польском языках. Книгу переводили в республиках СССР, а в Европе роман вышел в 17 издательствах.
Сюжет
История создания и публикации Существует восемь вариантов романа.
Первоначально: «Там, за холмами», «Серая река». Закончен в 1973 году. Впервые напечатан в журнале «Наш современник» (1974, № 4, 5). Издавался за рубежом на французском, финском, немецком, испанском, чешском, словацком, болгарском, арабском, английском, японском, польском языках. Вышел в «Роман-газете» (1975, № 3 (769)). Отдельной книгой впервые выпущен издательством «Современник» в 1975 году посмертно.
Имел 30 переизданий на русском и языках народов СССР, а также издан на 15 зарубежных языках. В 1975 году О. Куваев написал радиопьесу «Территория». В 1974—1975 годах — киносценарий «Риск» по заказу «Мосфильма». Фильм «Территория» создан после смерти автора в 1978 году. Роман инсценирован для театра. «Территория» поставлена в драматических театрах Магадана, Петрозаводска (1976), Красноярска (1980). В московском театре «Современник» шла пьеса Владимира Гуркина «Риск» по мотивам романа «Территория» и рассказов (премьера 17 апреля 1984 года, постановка Галины Волчек, Валерия Фокина, художник — Михаил Френкель, композитор — Владимир Дашкевич).
В одном из писем 1970-х годов Олег Куваев поделился с друзьями задумкой:
Идея не была реализована, хотя в финале романа нефть, как будущее Северо-Востока, упоминается. В законченном виде появилась лишь «Территория» (о золоте). Последний роман Олега Куваева «Правила бегства» по сюжету и содержанию не связан с данной трилогией. Сохранилось упоминание Олегом Куваевым его работы над романом «Последний охотник».
В романе цитируется песня Александра Городницкого «На материк» (1960)
Прототипы главных героев и сюжетных линий Из письма Олега Куваева Альберту Мифтахутдинову от 1974 г. (опубликовано в Альберт Мифтахутдинов. Звание российского литератора обязывает… Уроки Куваева // Правила бегства. / Олег Куваев; Серия: Северная проза. Магаданское книжное издательство, 1981):
Тем не менее, существует большое количество версийВладимир Христофоров. На этой территории свои правила бегства // Литературная газета, № 4 (5864)30 января-5 февраля 2002Вести от Сергея Миронова — Дневник «Ленинград — Алдан», 4 августа 1975 г., г. Алдан относительно мнимых и реальных прототипов главных героев романа, что позволяет говорить о «Территории» как о произведении «с ключом».
В какой-то мере ситуация с романом Олега Куваева «Территория» аналогична подобной с романом В. Богомолова «В августе 44-го», после выхода которого автор последнего получил сотни писем от людей, совершенно искренне узнавших себя или своих коллег в тех или иных героях литературного произведения[militera.lib.ru/prose/russian/bogomolov/index.html История создания романа (Из дневников и архивных материалов В. О. Богомолова)].
Наиболее распространённые мнения Посёлок — Певек Город — Магадан Северстрой — «Дальстрой» Сидорчук — собирательный образ, прототипы: Малышев Илья ИльичБорис Горобец. Самый знаменитый из «геологов-вредителей» // журнал «Мировая энергетика», № 12 (48) за декабрь 2007 г. ., геолог, первый министр геологии СССР (1946—1949)Переведен на другую работу в связи с т. н. «Красноярским делом» геологов. См. Постановление СМ СССР № 1409—506сс «Вопросы Министерства геологии» от 11 апреля 1949 г.; Урановое дело ; Атомный проект СССР.. Документы и материалы.. Т. 2. Атомная бомба. 1945—1954, Москва — Саров 2003, документ № 94), Федорчук Валериан Никитич (?—1969) — участник 2-й Колымской экспедиции, с 1940-х годов и до смерти — первый помощник министра геологии СССР, которых за это время сменилось несколько. Монголов — собирательный образ, прототипы: Василий Алексеевич Китаев, известный открыватель чукотских золотых россыпей бассейна р. Ичувеем, 1949, лауреат Ленинской (1964) премии и Юрий Петрович Храмченко. Чинков — собирательный образ, прототипы: Николай Ильич Чемоданов, лауреат Сталинской премии, и позднее, Ленинской премии (1964), Николай Алексеевич Шило, академик (тогда — директора СВКНИИ). Робыкин — собирательный образ, прототипы: Израиль Ефимович Драбкин, лауреат Ленинской (1964) премии (тогда руководитель Северо-Восточного геологического управления)Сергей Ефимов. Только нам по душе не покой… // Магаданская правда, 23 января, 2008; Митраков, Иван Лукич, 5-й Начальник ГУ СДС МВД СССР «Дальстрой» 30.09.1950 г. — февраль 1956 г. Генрих Фурдецкий — Игорь Евгеньевич Рождественский (1923—1993), открыватель «Северного» месторождения урана во время Великой Отечественной войны.85 лет со дня рождения И. Е. Рождественского, геолога (1923—1993) Катинский — Герман Борисович ЖилинскийЖилинский, Герман Борисович. Следы на земле. Записки участника первых геологических экспедиций на Чукотке. Магадан: Книж. изд-во, 1975.; также использованы некоторые факты биографии Билибина Юрия Александровича, геолога, член-корреспондента АН СССР, лауреата Сталинской премии (1901—1952). Копков — Виктор Иванович Копытин, первооткрыватель месторождения киновари «Пламенное» Баклаков — собирательный образ, прототипы: Белый, Василий ФеофановичОсобенно жаль мне В. Ф. Белого. Он же действительно многое сделал. Он действительно был прост и упрям. Кстати, прототипом Баклакова является именно он, а не О. Куваев. Просто я не знал его детства и посему вынужден был прицепить часть биографии своей и знакомых мне биографий. Но Баклаков взят именно с В. Ф. Белого… // Из письма Олега Куваева Олегу Онищенко, зав. отделом культуры газеты «Магаданская правда» (в ответ на письмо в редакцию «rpyппы товарищей», ноябрь 1974 г. // Куваев О. СС в трёх томах, т. 3, М., ХЛ, 2005, с. 423. Куценко — Алексей Константинович Власенко Гурин — Сергей Александрович ГулинЭдуард Эрлих: Найти месторождение . «Сергей провел на Чукотке два года. Он никогда не рассказывал мне, чем там занимался. Разве что жаловался на то, что трудно работать с тамошним руководством — воспитанниками школы печально знаменитого лагерного Дальстроя. Но и там он оставался самим собой. Он развил идею связи золоторудных проявлений не с глубинными магматическими породами — гранитами, а с их вулканическими аналогами. Это привело к коренному изменению направления поисковых работ на золото в этом районе.» Отто Янович Калдин — Карл Яковлевич Спрингис, главный геолог Экспедиции особого назначения Дальстроя НКВД; руководил разработкой Сендученского месторождения аурипигмента, обнаруженного в 1933 году, в 1950-60-е годы декан Латвийского государственного университета ЛатССР, доктор геолого-минералогических наук, отдавший Колыме почти 15 лет своей жизниИгорь Молчанов . Трое с одной фотографии. 10.09.2009 // Крайний Север. Общественно-политическая газета Чукотского АО Марк Пугин — Пугачёв, Наум Филиппович, пионер установления советской власти на Чукотке
Существует мнение о наличии прототипов и у персонажей романа Жоры Апрятина (Г. И. Громыко"С Жорой Громыко мы служили когда-то в Певеке в геологическом управлении. А парень этот был там техником. ...Как будто ничего не изменилось. В палатке на оленьей шкуре сидел, скрестив босые ноги, Жора Громыко и, разумеется, чистил пистолет. Страсть к оружию не прошла у него с годами. На склоне сопки маячили расходящиеся фигуры - шли искать исчезнувших ночью вьючных лошадей. Зашумел примус, и мы, растянувшись на шкурах, ударились в мемуары о Певеке прошлых лет: кто где, кто куда, кто кем. Где Граф, где Серега Гулин, где начальник партий прошлых лет?" // Куваев О. Дневник прибрежного плавания.; Громыко Г.И. Объяснительная записка к геологической карте СССР 1:200000 масштаба Лист R-59-XXI, XXII, XV, XVI. Магадан, 1979,), журналистки Сергушовой.
Отражение в романе геологического освоения Дальнего Востока В романе искусственно сведены в единый и короткий временной отрезок очень насыщенные реальные события геологического освоения Чукотки 1949 и 1950 года, перестройка системы Дальстроя и Министерства геологии СССР в марте-апреле 1949 года (связанная в том числе с острейшей нехваткой стратегического сырья в стране — прежде всего урана, золота, тяжёлых металлов)см. Красноярское дело геологов, и реальные, но более далёкие последующие события развития Северо-Востока 1955—1957 гг., такие как, например, ликвидация Дальстроя весной 1957 года, что вызвало претензии геологов 1970-х (письма главному редактору журнала «Наш современник» Белого В. Ф., Городинского М. Е., август-сентябрь 1974, письма «группы товарищей» в газету «Магаданская правда», опубликовано 4 ноября 1974Ответы Олега Куваева на письма по поводу романа «Территория» / Страна Территория // Куваев О. СС в трёх томах, т.3, М., ХЛ, 2005, сс. 417—424), посчитавших роман «Территория» недостаточно точной хроно-исторической летописью, но не художественным произведением. Ответ Олега Куваева на письмо В. Ф. Белого в виде реминисценции вошёл в поздний текст романа — см. реплику Робыкина, обращённую к «Василию Феофанычу» на совещании в Городе, где присутствует Чинков — «Василий Феофаныч! Заткнись!».
Во многом подобному восприятию романа способствовал приём интенсивного использования Олегом Куваевым архивов, реальной истории освоения Северо-Востока, а также легко узнаваемых в персонажах романа людей-легенд геологии времён «Дальстроя» (в романе — «Северстроя»).
Например, открытие В. И. Копытиным месторождения киновари «Пламенное» произошло в сезон 1955 г. (в романе Копков — месторождение «Огненное»), а открытие на Чукотке промышленных россыпей золота в бассейне р. Ичувеем — В. А. Китаевым и р. Гремучая — С. И. Красниковым, связываемый с инициативой главного геолога Н. И. Чемоданова, — в сезоны 1949 и 1950 г. (в романе Монголов — Баклаков — Апрятин — Чинков). В романе же оба события происходят в один полевой сезон, предшествующий году ликвидации Дальстроя — то есть в 1956-м.
Эпизод с обращением Чинкова напрямую в министерство, минуя Магадан (в романе — Город), тоже имеет реальную основу — это сделал в 1957 г. начальник Сеймчанского РайГРУ К. А. Иванов. В то время в территорию деятельности Сеймчанского РайГРУ входила территория нынешнего Билибинского района Чукотского АО. Руководство Северо-Восточного геологического управления ограничивало выделение ассигнований и техники под ведение геологоразведочных работ в бассейне р. Малый Анюй. По указанию К. А. Иванова были подготовлены демонстрационные материалы и самородки золота, которые он лично повёз в Мингео СССР. По результатам рассмотрения материалов в Северо-Восточное геологическое управление поступило распоряжение о целевом выделении ассигнований и техники под анюйское золото. Это было началом серии открытий золотых россыпей Билибинского района Западной Чукотки.