Неде́ля (в церковно-литургическом обиходе Русской церкви — седми́ца) — период времени в суток.
Семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601Международный стандарт представления даты и времени ISO 8601. : неделя — интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9). календарная неделя — интервал времени в семь дней, начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8).
Семидневная неделя
Употребление слова Слово «неделя» может обозначать: интервал времени в семь дней, отчисляемый от любого дня, например: «Мой брат совершил этот поступок за неделю до окончания школы»; интервал времени в семь дней, отчисляемый от понедельника (календарная неделя), например: «Всю эту неделю я ходила в институт»
Этимология Русское слово «неделя» восходит к , скалькированному с «нерабочий день» (от ἀ – не, πράσσω – делаю и ἡμέρα – день), и первоначально обозначавшему воскресенье, однако Максимилиан Фасмер был не согласен с этой версией и считал, что слово является калькой из — «праздничный день» (нерабочий день, когда «не делают»)Feria // Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo Universal» ABBYY Lingvo., поскольку слово присутствует и в западнославянских языках, которые находились под влиянием римского католичества и практически не производили заимствований из греческого, в отличие от восточных и южных славян. Калька была создана на основе — «не делать»Неделя // Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003.. В своём первоначальном значении «день отдыха» известно и в настоящее время во всех славянских языкахВ белорусском — недзе́ля, украинское — недíля, сербохорватское — нѐдјеља и т. д. Как и первоначальное значение понедельника: день после неделанья (воскресенья). Отсюда древнерусское — понедлѣникъ., кроме русскогоНеделя // Этимологический словарь, 2004.. В значении единицы счисления времени слово фиксируется уже в Остромировом евангелии (1057 год).
В семитских языках слово «неделя» (, ) имеет такой же корень, как и слово «семь» (, , ср. ).
Религиозное объяснение В Ветхом Завете содержится описание сотворения мира, в котором перечисляются следующие друг за другом дни творения: день один (), день второй (), день третий (), день четвёртый (), день пятый (), день шестой (). Вслед за этим Бог … почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал (), а также благословил … и освятил его ().
С религиозной точки зрения, семь дней творения послужили прообразом недели, к седьмому дню которой человек должен завершить свои дела и посвятить его Богу.
Недельный цикл как таковой появляется в описании исхода евреев из Египта: И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет; а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни.
Согласно представлениям христиан, недельный цикл не меняется со времён МоисеяНикита Филатов. Какое время — наше? Беседа с историком Павлом Кузенковым о календарях и датах, времени и человечестве // Православие.Ru, 14 сентября 2015 г., законы которого требовали соблюдения субботы (, ) как для отдыха (), так и в память о шестидневном сотворении мира ().
Введение и распространение Современная неделя включает 7 дней, что делает её самой большой общепринятой единицей времени, содержащей точное количество дней. Советский учёный-хронолог И. А. Климишин полагал, что подобная мера времени связана с изменением фазы Луны: «В самом деле, продолжительность синодического месяца составляет 29,53 суток, причём люди видели Луну на небе около 28 суток: семь дней продолжается увеличение фазы Луны от узкого серпа до первой четверти, примерно столько же — от первой четверти до полнолуния и т. д.». Можно считать, что недели образуют независимый календарь, используемый одновременно с различными другими календарями.
В I веке до н. э. благодаря календарной реформе Юлия Цезаря ею стали пользоваться в Древнем Риме, где она вытеснила 8-дневный римский базарный цикл нундины. Далее 7-дневная неделя распространилась по всей Западной Европе.
Благодаря европейской колонизации и последующей глобализации 7-дневная неделя стала применяться повсеместно даже в тех культурах, у которых ранее не было такой единицы времени.
С юридической точки зрения неделя впервые упоминается в кодексе Феодосия (321 год н. э.).
Также истории неизвестны факты нарушения периодичности следования дней недели. Периодичность не была нарушена ни при переходе на юлианский календарь, ни при переходе на григорианский календарь.
Названия дней недели и порядок их следования
Считается, что самое первое, явное упоминание недели было в библейском тексте о сотворении мира.
Согласно Книге Бытия, Бог создавал мир шесть дней («день один», «день второй», «день третий», «день четвёртый», «день пятый», «день шестой», см. главу 1) и «почил в день седьмый от всех дел Своих» (см. главу 2).
«Библейские» названия Числовые названия дней недели (с нумерацией, при которой воскресенье — первый день, а суббота — седьмой) отразились в некоторых языках и дошли до наших дней.
{| class="wikitable" |- !День !Первый день(Воскресенье) !Второй день(Понедельник) !Третий день(Вторник) !Четвёртый день(Среда) !Пятый день (Четверг) !Шестой день(Пятница) !Седьмой день(Суббота) |- ! Иврит фонетикадословный перевод | יום ראשוןйом ришондень первый | יום שניйом шенидень второй | יום שלישיйом шлишидень третий | יום רביעיйом ревиидень четвёртый | יום חמישיйом хамишидень пятый | יום שישיйом шишидень шестой | יום שבתйом шаббатдень покоя |- ! Латынь архаическаядословный перевод | Dominicaдень Господень | feria secundaдень второй | feria tertiaдень третий | feria quartaдень четвёртый | feria quintaдень пятый | feria sextaдень шестой | sabbatumотдых |- ! Греческийфонетикадословный перевод | ΚυριακήКириакиГосподень | ΔευτέραДефтеравторой | ΤρίτηТрититретий | ΤετάρτηТетартичетвёртый | ΠέμπτηПемтипятый | ΠαρασκευήПараскевишестой | ΣάββατοСаватоотдых |- ! Португальскийдословный перевод | domingoдень Господень | segunda-feiraвторой день | terça-feiraтретий день | quarta-feiraчетвёртый день | quinta-feiraпятый день | sexta-feiraшестой день | sábadoотдых |- ! Вьетнамскийдословный перевод | Chủ Nhậtдень Бога | Thứ Haiдень второй | Thứ Baдень третий | Thứ Tư день четвёртый | Thứ Nămдень пятый | Thứ Sáuдень шестой | Thứ Bảyдень седьмой |- ! Арабскийфонетикадословный перевод | يوم الأحد яум аль-ахаддень первый | يوم الإثنين яум аль-иснейндень второй | يوم الثُّلَاثاء яум ас-сулясадень третий | يوم الأَرْبعاء яум аль-арби’адень четвёртый | يوم الخَمِيس яум аль-хамисдень пятый | يوم الجُمْعَة яум аль-джум’адень собрания | يوم السَّبْت яум ас-сабтдень отдыха |- ! Персидскийфонетикадословный перевод | یکشنبهякшанбеодин-суббота | دوشنبهдошанбедва-суббота | سه شنبهтри-суббота | چهارشنبهчахаршанбечетыре-суббота | پنجشنبه панджшанбепять-суббота | آدینه или جمه или собрание | شنبهшанбесуббота
Астрономическая символика в названиях дней недели
Большое влияние на практику именования дней недели оказал греческий астроном Веттий Валент. Согласно его учению, небесные тела последовательно друг за другом главенствуют в течение одного часа, и так продолжается круглые сутки. В качестве небесных тел были взяты в следующем порядке расположенные объекты: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий, Луна. Эти небесные тела были известны давно, так как видны невооружённым глазом, а их порядок впервые был установлен ещё греческими стоиками. Небесное тело, правящее первым часом, даёт имя дня.
Разберём на примере:
Если первый час суток управляется Сатурном (), то второй час управляется Юпитером (), третий — Марсом (), далее Солнцем (), Венерой (), Меркурием () и Луной (). Эта последовательность планет повторяется каждые семь часов. Следовательно, двадцать пятый час, или первый час следующего дня, управляется Солнцем, а сорок девятый час, или первый час после следующего дня, управляется Луной. Таким образом, если день помечать планетой, которая управляет первым часом, то за днём Сатурна следует день Солнца, затем следует день Луны, Марса и так далее. Если взять воскресенье за начало недели, то получим следующее:
Солнце → Луна → Марс → Меркурий → Юпитер → Венера → Сатурн
Расчёты можно значительно облегчить, используя гептаграмму дней недели. Если первый день — день Солнца (), то следующий по часовой стрелке по линии — день Луны (), далее — день Марса () и т. д.
Данное явление не могло не отразиться в названиях дней недели, которые дошли до нас во многих языках. Вот некоторые из них:
День ВоскресеньеСолнце ПонедельникЛуна ВторникМарс СредаМеркурий ЧетвергЮпитер ПятницаВенера СубботаСатурн Латынь классическаядословный перевод день Солнца день Луны dies Martisдень Марса dies Mercurĭiдень Меркурия dies Jovisдень Юпитера dies Venĕrisдень Венеры dies Saturniдень Сатурна Китайский устаревшийдословный перевод 日曜日день Солнца 月曜日день Луны 火曜日день Марса 水曜日день Меркурия 木曜日день Юпитера 金曜日день Венеры 土曜日день Сатурна Японскийдословный перевод 日曜日день Солнца 月曜日день Луны 火曜日день Марса/огня 水曜日д. Меркурия/воды 木曜日д. Юпитера/дерева 金曜日д. Венеры/золота 土曜日д. Сатурна/земли Древнепортугальскийдословный перевод domingoдень Бога luesдень Луны martesдень Марса mércoresдень Меркурия jovesдень Юпитера vernesдень Венеры sábadoдень отдыха Итальянскийдословный перевод domenicaдень Бога lunedìдень Луны martedìдень Марса mercoledìдень Меркурия giovedìдень Юпитера venerdìдень Венеры sabatoдень отдыха Испанскийдословный перевод domingoдень Бога lunesдень Луны martesдень Марса miércolesдень Меркурия juevesдень Юпитера viernesдень Венеры sábadoдень отдыха Древневерхненемецкийдословный перевод Soldagдень Солнца Monddagдень Луны Tiusdagдень Тюра Wodensdagдень Вотана Donarsdagдень Доннера Fridagдень Фригг Sambaztacдень Сатурна Древнеанглийский языкдословный перевод Sunnandægдень Солнца Mōnandægдень Луны Tīwesdægдень Тюра Wōdnesdægдень Вотана Þunresdægдень Доннера Frīgedægдень Фригг Sæternesdægдень Сатурна
Многие народы адаптировали названия дней недели под свой язык и свою культуру.
Названия в славянских языках
В славянских языках слово «понедельник» указывает место этого дня в «седмице» (нынешней неделе): он следует после «недели» (нынешнего воскресенья). Воскресенье во всех славянских языках, кроме русского после первой половины XVIII века, называется «неделей» (, , , ), то есть днём, когда «не делают», не работают. Некоторые дни недели пронумерованы: вторник, четверг, пятница.
В русском языке приняты следующие обозначения дней недели (в скобках — сокращённое написание) и порядок их следования: понедельник (пн.), вторник (вт.), среда (ср.), четверг (чт.), пятница (пт.), суббота (сб.), воскресенье (вс.).
Первый день недели Воскресенье, согласно библейским текстам, — первый день Божьего сотворения мира, создания светаКнига Бытия. Поэтому воскресенье также издревле считается первым днём недели.
7 марта 321 года Константин I Великий, первый христианский император Рима, провозгласил «День Солнца» (воскресенье) днём отдыхаKlaus Martin Girardet: Vom Sonnen-Tag zum Sonntag: der dies solis in Gesetzgebung und Politik Konstantin des Großen. In: Zeitschrift für antikes Christentum 11, 2007, S. 279—310.. Таким образом воскресенье стало впервые днём отдыха, и закрепило за собой статус первого дня недели. В христианских странах семидневная неделя начиналась с воскресенья. Россия не была исключением.
Во многих странах воскресенье до сих пор остаётся первым днём недели. В первую очередь к этим странам относятся страны Северной Америки, такие как США и Канада, страны Латинской Америки, Япония, и некоторые другие страны Азии и Африки.
Понедельник
.