Бесславные ублюдки

«Бессла́вные ублю́дки» ( [sic], МФА: ) — фильм, снятый режиссёром Квентином Тарантино по собственному сценарию. Съёмки фильма начались осенью 2008 года во Франции и Германии, премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 2009 году. Действие картины, в которой снялись Брэд Питт, Майк Майерс, Элай Рот и Кристоф Вальц, происходит во Франции во время Второй мировой войны.

Фильм получил преимущественно положительные отзывы кинокритиков и собрал в мировом прокате более 322 млн долларов. Картина была выдвинута на восемь премий «Оскар» (победила всего в одной номинации — премия в категории «Лучший актёр второго плана» досталась Кристофу Вальцу, который также получил премию Гильдии киноактёров США, «Золотой глобус» и BAFTA), четыре премии «Золотой глобус» и шесть премий BAFTA. Актёрская работа Вальца, исполнившего роль штандартенфюрера СС Ганса Ланды, была высоко оценена ведущими киноаналитиками мира, многие из которых признавали её «жемчужиной» фильма и «секретным оружием Тарантино»Интервью Кристофа Вальца в Inside the Actors Studio..

Подводя киноитоги десятилетия, многие обозреватели включили «Бесславных ублюдков» в собственные списки лучших фильмов не только года, но и первых десяти лет XXI века.

Название В оригинале фильм называется «Inglourious Bastеrds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». В качестве заглавия для своей картины Квентин Тарантино взял американское прокатное название фильма Энцо Дж. Кастеллари «Этот проклятый бронепоезд» (), известного в США как «Бесславные ублюдки» — «The Inglorious Bastards», преднамеренно отказавшись от артикля и допустив две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например, кинокритик и киновед Андрей Плахов предлагал вариант названия «Безславные ублютки».

На вопрос, почему он допустил орфографические ошибки в названии фильма, сам Тарантино отвечал: «Я никогда этого не стану объяснять». Но журналисты добились признания: «Почему „ублютки“? Да просто потому, что оно так произносится: „ублютки“».

Сюжет «Охотник за евреями» штандартенфюрер СД Ганс Ланда наносит неожиданный визит в дом французского фермера Перье Лападита в поисках членов еврейской семьи Дрейфусов. После долгого допроса Перье Лападит вынужден признаться, что прячет их у себя. По приказу Ганса Ланды солдаты расстреливают прячущихся под полом людей, однако 18-летней Шошанне Дрейфус удаётся бежать. Ланда берёт её на мушку, но в итоге не стреляет.

Параллельно лейтенант Альдо Рейн собирает группу для выполнения миссии террора на территории оккупированной Франции. Задача группы: убивать нацистов самым жестоким образом с целью мести, деморализации и устрашения немецкой армии.

Слухи об отряде быстро распространяются в Рейхе, и отряд получает прозвище «ублюдки». Командиру дают прозвище Альдо «Апач» за то, что он сам и его солдаты снимают со своих жертв скальпы. Рассказ о члене отряда Донни Донновице по кличке «Жид-Медведь» доходит до самого Гитлера, чем вызывает его исступлённый гнев. Другой участник группы — сержант (унтер-фельдфебель) Хуго Штиглиц — , потому получил громкую славу среди эсэсовцев.

К Гитлеру приводят солдата, который был в плену у «ублюдков». Они убили его фельдфебеля и рядового сослуживца, но его самого не стали убивать, так как он выдал «ублюдкам» позицию немецкого патруля. Чтобы солдат не мог переодеться и тем самым утаить по окончании войны своего участия в ней в составе Вермахта, Альдо вырезал на его лбу свастику.

Уцелевшая Шошанна сменила имя на Эммануэль Мимьё и стала владелицей кинотеатра, который якобы достался ей по наследству. На неё обращает внимание немецкий герой-снайпер Фредерик Цоллер, который в фильме «Гордость нации» о его подвиге, снятом под эгидой рейхсминистра пропаганды Германии Йозефа Геббельса, в главной роли сыграл самого себя.

Цоллер, который сопровождает Геббельса, настойчиво уговаривает того перенести премьеру в кинотеатр «Le Gamaar», который принадлежит Эммануэль. На премьере соберётся всё высшее руководство Рейха, и даже сам Гитлер решает посетить важное пропагандистское мероприятие. Эммануэль вместе со своим киномехаником, чернокожим Марселем, в отместку за гибель своей семьи и страдания еврейского народа задумывают поджечь кинотеатр во время премьеры.

Тем временем английское командование принимает решение направить лейтенанта британских коммандос Арчи Хикокса, работавшего до войны кинокритиком, к «ублюдкам» для участия в операции «КИНО». Цель — уничтожить высшее руководство Рейха во время просмотра фильма о Фредерике Цоллере. Группе предстоит встретиться с двойным агентом — завербованной актрисой Бриджет (Бригиттой) фон Хаммерсмарк и с её помощью попасть на премьеру. Они встречаются в кабаке, где в то же время немецкие солдаты празднуют рождение сына у сослуживца. Разговором группы заинтересовался офицер гестапо, и в результате разоблачения происходит перестрелка, где погибают все находившиеся в зале «ублюдки» — те, кто знал немецкий язык, а актриса ранена в ногу. Остальные «ублюдки» вывозят фон Хаммерсмарк и задумывают проникнуть на премьеру под видом сопровождающих Бриджет фон Хаммерсмарк итальянских кинематографистов.

В итоге план группы практически рушится, а кульминация разворачивается в кинотеатре, где Эммануэль и оставшиеся в живых «ублюдки», ничего не зная друг о друге, попытаются закончить войну одним ударом: Шошанна собирается поджечь кинотеатр, а «ублюдки» — взорвать.

Ганс Ланда узнаёт, что актриса была в кабаке, где состоялась перестрелка, душит её и захватывает её сопровождающих: лидера «ублюдков» Альдо Рейна и оставшегося в живых рядового Ютивича по кличке «Лилипут».

Финал киноленты представлен в жанре альтернативной истории — Гитлер и Геббельс расстреляны из автомата Жидом-Медведем, вся верхушка рейха гибнет при взрыве и пожаре кинотеатра.

Во время пожара Ланда не убивает пленников, а предлагает сделку: он позволит им уничтожить Гитлера, Геринга, Геббельса и Бормана, если «ублюдки» свяжут его со своим командованием. Он обещает завершить войну в обмен на медаль Конгресса, объявление его руководителем операции «КИНО», освобождение от преследования за нацистские преступления и спокойную жизнь до старости в собственном доме на престижном острове Нантакет в штате Массачусетс. Альдо связывается с командованием, и ему приказывают согласиться с условиями Ланды. Ланда оставляет Апача и Лилипута в живых и едет с ними к линии фронта. После её пересечения Ланда и его водитель Герман официально сдаются Апачу, но он убивает водителя, приказывая Лилипуту снять с него скальп. Потом он интересуется у Ганса Ланды, снимет ли тот после войны свою эсэсовскую форму. Предвидя ответ, Апач вырезает ему на лбу «то, что нельзя снять» — свастику, чтобы его нацистское прошлое никогда не было скрыто.

Финал выглядит так же, как и сцена во второй главе, только Апач смотрит на Ланду вместе с Ютивичем, улыбаясь и говоря, что это «вполне тянет на шедевр».

В ролях

«Бесславные ублюдки» Брэд Питт — лейтенант Альдо Рейн по прозвищу «Апач» Элай Рот — сержант Донни Доновиц по прозвищу «Жид-Медведь» Тиль Швайгер — фельдфебель Хуго Штиглиц Гедеон Буркхард — капрал Вильгельм Викки Б. Дж. Новак — рядовой Смитсон Ютивич по прозвищу «Лилипут» Омар Дум — рядовой Омар Ульмар Сэмм Левайн — рядовой Герольд Хешберг Пол Раст — рядовой Энди Коган Майкл Бэколл — рядовой Майкл Циммерман Карлос Фидель — рядовой Саймон Саковиц

Британцы Майкл Фассбендер — лейтенант Арчи Хикокс Майк Майерс — генерал Эд Фенек Род Тейлор — Уинстон Черчилль

Французы Мелани Лоран — Шошанна Дрейфюс Джеки Идо — Марсель Жюли Дрейфус — Франческа Мондино Дени Меноше — Перье Лападит Леа Сейду — Шарлотта Лападит Тина Родригес — Жюли Лападит Лена Фридрих — Сюзанна Лападит Яна Палласке — Бабетта  — Гаспар

Немцы Кристоф Вальц — штандартенфюрер Ганс Ланда «Охотник на евреев» Диана Крюгер — Бриджит фон Хаммерсмарк Даниэль Брюль — рядовой Фредерик Цоллер Аугуст Диль — штурмбаннфюрер Дитер Хельстром Мартин Вуттке — Адольф Гитлер Сильвестер Грот — Йозеф Геббельс Рихард Заммель — фельдфебель Вернер Рахтман Александр Фелинг — обер-фельдфебель Вильгельм  — рядовой Буц / Вальтер Фрейзер  — бармен Эрик  — генерал Шёнхерр, член Верховного командования вермахта Михаэль Шил — генерал Франк, член Верховного командования вермахта Кристиан Брюкнер —  — Эмиль Яннингс Бела Б. — билетёр в кинотеатре  —

Прочие роли Сэмюэл Л. Джексон — Харви Кейтель — Бо Свенсон — американский полковник в фильме «Гордость нации»  — Якоб Дрейфус Ева Лёбау — Мириам Дрейфус Сальвадоре Брандт — Боб Дрейфус Яспер Линневедель — Амос Дрейфус Квентин Тарантино —

Создание

Разработка и написание сценария О планах снять военный фильм Тарантино говорил ещё в начале 2000-х годов. Режиссёр потратил почти семь лет, чтобы написать сценарий к «Бесславным ублюдкам». Как признался Тарантино, он «дорожил каждой страницей сценария, из-за чего сюжет рос и расширялся». Кроме того, он чувствовал, что этот сценарий — лучший из им написанных. Тарантино охарактеризовал фильм так: «Это моя версия „Грязной дюжины“, „Пушек острова Наварон“ и „Куда не долетают и орлы“».

В 2002 году Тарантино понял, что на создание фильма уйдёт больше времени, чем планировалось. К тому же его коллеги в то время как раз снимали фильмы о Второй мировой войне. В связи с этим Тарантино оставил задумку и перешёл к режиссированию дилогии «Убить Билла». После окончания съёмок «Убить Билла» режиссёр вернулся к сценарию «Ублюдков» и решил сделать не фильм, а мини-сериал. Он укоротил сценарий, руководствуясь длиной сценария «Криминального чтива». Тогда же он заявил о том, что съёмки фильма начнутся в 2005 году. Предполагаемым сюжетом фильма должны были стать побег отряда солдат перед казнью и их помощь антигитлеровской коалиции. Тарантино описал солдат как «необычных героев Второй мировой войны».

В ноябре 2004 года Тарантино снова изменил свои планы и решил отложить производство «Бесславных ублюдков» ради того, чтобы сыграть в вестерне Такаси Миикэ «Сукияки Вестерн Джанго», а также снять фильм о кунг-фу на северокитайском языке. В 2007 году вместе с Робертом Родригесом Тарантино срежиссировал картину «Грайндхаус», после чего окончательно вернулся к работе над «Ублюдками».

Сразу же после премьеры фильма сценарий картины был опубликован в качестве отдельной книги и переведён на несколько языков, в том числе и русский.

Влияние Множество классических кинолент повлияло на Тарантино во время съёмок «Бесславных ублюдков». По его признанию, вся открывающая сцена «Ублюдков» (визит штандартенфюрера Ланды в дом молочника Лападитта) подчистую скопирована с аналогичной сцены посещения Сентенцой фермы солдата Стивенса в знаковом спагетти-вестерне Серджо Леоне «Хороший, плохой, злой».

В работе Тарантино нашлось место и советскому кинематографу — расстрел Гитлера и последующее за ним сожжение кинотеатра Шошанны отсылают к военной драме Элема Климова «Иди и смотри», а коляска с ребёнком в Stolz der Nation отсылает к соответствующей сцене в фильме «Броненосец „Потёмкин“».

В декабре 2009 года состоялась специальная вечеринка по случаю выпуска DVD и Blu-ray изданий фильма. На ней режиссёр представил зрителям несколько 35-мм трейлеров тех картин, которые оказали большое влияние на него самого. В их число вошли (кроме, конечно же, самих «Бесславных ублюдков» Кастеллари): 1967 — «оскароносный» военный боевик Роберта Олдрича «Грязная дюжина» 1967 — «» Артура Хиллера с Роком Хадсоном и Джорджем Пеппардом в главных ролях 1968 — итальянский спагетти-вестерн «» 1969 — британская военная драма Андре де Тота «», в которой молодой Майкл Кейн исполнил одну из первых ролей в своей карьере 1969 — итальянский спагетти-вестерн Дона Тэйлора и «» 1970 — итало-американское «» Фила Карлсона и 1970 — комедийный боевик «Герои Келли» 1980 — «Большая красная единица» Сэмюэла Фуллера

Подбор актёров