«Офис» () — американский псевдодокументальный ситком, адаптация одноимённого популярного сериала канала BBC. Сериал рассказывает о повседневной жизни сотрудников филиала компании по поставке бумаги «Дандер Миффлин» () в Скрантоне, штат Пенсильвания. Сериал транслировался на телеканале NBC с 24 марта 2005 года по 16 мая 2013 года; в общей сложности было выпущено 9 сезонов (201 серия). Адаптацией проекта для американской аудитории занимался сценарист Грег Дэниелс («Симпсоны», «Субботним вечером в прямом эфире» и «Царь горы»). Изначально исполнительными продюсерами были Дэниелс, Рики Джервейс, Стивен Мерчант, Говард Кляйн и Бен Сильверман, но по мере развития сериала в роли продюсеров выступили и актёры, снимающиеся в нём.
Сериал снят при помощи однокамерной съёмки, без аудитории и закадрового смеха, чтобы быть похожим на настоящий документальный фильм. «Офис» стартовал на NBC как замена в середине сезона телевещания. Первоначальный актёрский состав состоял из Стива Карелла, Рэйна Уилсона, Джона Красински, Дженны Фишер, Би Джей Новака и Минди Калинг; в последующих сезонах актёрский состав значительно расширился, и в сериале принимали участие Эд Хелмс, Рашида Джонс, Эми Райан, Крэйг Робинсон, Джеймс Спейдер, Элли Кемпер и Кэтрин Тейт.
Первоначально «Офис» получил смешанные отзывы, но с началом второго сезона, во многом благодаря Стиву Кареллу, проекту удалось заполучить всенародную любовь публики и завоевать множество наград в области телевещания: Премия Пибоди (2006), Премия Гильдии киноактёров США (2007, 2008), «Золотой глобус» (Стив Карелл) и пять статуэток прайм-таймовой премии «Эмми». Восьмой сезон подвергся критике из-за снижения качества, во многом это связывали с уходом Карелла после истечения контракта с NBC (что произошло ещё в седьмом сезоне). Девятый финальный сезон, тем не менее, получил хорошие рейтинги и положительные отзывы зрителей. Финальный эпизод вышел в эфир 16 мая 2013 года и собрал у экранов почти 6 миллионов телезрителей. В 2016 году американский журнал Rolling Stone внёс «Офис» в список «100 величайших телевизионных шоу всех времён».
Создание
Предыстория В 2001 году исполнительный продюсер Бен Силверман основал производственную телекомпанию Reveille Productions после того, как уволился из агентства William Morris. Он семь лет отработал в должности главы отдела международного развития. В его обязанности входило адаптировать успешные телешоу для американской аудитории. Путешествуя по Лондону, Силверман наткнулся на однокамерный псевдодокументальный ситком от BBC «Офис» и по телефону связался с одним из его создателей Рики Джервейсом. Ещё до знакомства Силверман успел пообщаться с BBC. Начался трёхмесячный процесс оформления авторских прав. Ими владела не только телесеть, но и сам Джервейс и соавтор Стивен Мерчант. Во время переговоров дуэт сомневался в создании американского ремейка. В стране неоднократно пытались адаптировать британские шоу, но терпели неудачу из-за низких рейтингов.
После длительных переговоров Силверман приступил к поискам шоураннера. Он общался с Ларри Дэвидом и его коллегами по «Умерь свой энтузиазм». Также продюсер встречался с Ларри Чарльзом и Робертом Уайди. Тем временем Грег Дэниелс присматривался к новым проектам. Первый опыт работы шоураннером он получил благодаря мультсериалу «Царь горы». Весной 2003 года состоялась встреча Силвермана и Дэниелса с Джервейсом и Мерчантом в одном из кинопавильонов Universal. Силверман предлагал проект телесетям HBO, CBS, Fox и Showtime, но все отказались. Заинтересовать удалось только FX, где одним из руководителей был Кевин Рейли. Он находился на стадии переговоров с NBC, так как его контракт с FX заканчивался. Тем временем на NBC вышли финальные сезоны ситкомов «Друзья» и «Фрейзер». Телесеть пыталась запустить на сезон 2004—2005 спин-офф «Друзей» под названием «Джоуи», вдохновившись успехом «Фрейзера», являющегося спин-оффом «Весёлой компании». Премьера «Джоуи» обернулась для NBC провалом. Затраты не окупились, а низкие рейтинги привели к закрытию шоу.
Летом 2003 года NBC заказала пилотную серию «Офиса». Силверман и Дэниелс задумали ситком как однокамерную псевдодокументалку без закадрового смеха, традиционно используемого в ситкомах. В качестве места действия Дэниелс выбрал пенсильванский городок Скрантон, вдохновившись писателем-романистом Джоном О’Харой, в чьих работах события происходили в Скрантоне.
Подбор актёров Дэниелс пригласил кастинг-директора Эллисон Джонс после просмотра «Хулиганов и ботанов». На роли требовались неизвестные актёры. Обычно кастинг для пилота проводится в январе-феврале, чтобы в марте приступить к съёмкам. Но Дэниелс предложил начать прослушивания в октябре 2003 года. Кандидатуры отсматривались в течение трёх-четырёх месяцев. Первым претендентом стал Рэйн Уилсон. Дженна Фишер уже была знакома с Эллисон Джонс. Джон Красински подрабатывал официантом в Нью-Йорке. Местный агент пригласил его пробоваться на Дуайта Шрута, но актёр захотел почитать за Джима Халперта. После утверждения на роль Красински отправился в Скрэнтон, взяв с собой видеокамеру. Кадры любительской съёмки использовали для заставки «Офиса». Исполнитель роли Райана Ховарда Би Джей Новак учился вместе с Красински в средней школе Бостона.
На роль Майкла Скотта Силверман предлагал Пола Джаматти и Филипа Сеймура Хоффмана, но они отказались. Основным фаворитом на роль считался Боб Оденкёрк, но ему помешала отрицательная харизма на пробах. Кандидатура Стива Карелла рассматривалась ещё до начала отбора. Глава Universal Стэйси Снайдер показала продюсерам комедию «Брюс Всемогущий», где Карелл сыграл второстепенную роль. Пока Карелл снимался в ситкоме «Иди к папочке», на роль продолжали отсматривать других кандидатов. Карелл не смотрел британский «Офис» и не стал пародировать Джервейса на пробах. Именно по этой причине Рэйн Уилсон не прошёл на роль Майкла.
Перед окончательным утверждением исполнителей главных ролей были организованы совместные пробы. Дэниелс пытался проверить, как взаимодействуют друг с другом Дуайт, Джим и Пэм. Среди основных претендентов на разные роли было примерно по три-четыре человека. Их объединили по группам и они импровизировали на камеру. Некоторые сымпровизированные сцены вошли в пилот, например, та, где Пэм называет Майкла «козлом».
Съёмки пилотной серии Для съёмок в офисном помещении «Дандер Миффлина» продюсеры арендовали маленькую студию по адресу: 3322 La Cienega Place в калифорнийском городе Калвер-Сити. Режиссёром пилота Дэниелс выбрал Кена Куописа. Чтобы обустроить рабочие места, многие актёры приносили на съёмочную площадку свои семейные предметы.
Пилотную серию начали снимать в марте 2004 года. Она оказалась полной копией пилота британской версии. Изначально Дэниелс хотел посвятить пилотную серию церемонии вручения «Данди», но сюжет использовали только в первом эпизоде второго сезона. Оператором-постановщиком пилотной серии стал Питер Смоклер. В мае состоялся тестовый показа пилота, который с треском провалился.
Через шесть месяцев после съёмок пилота NBC заказала ещё пять эпизодов.
В ролях Актёр Персонаж Обзор появлений в сезонахСезон 1Сезон 2Сезон 3Сезон 4Сезон 5Сезон 6Сезон 7Сезон 8Сезон 9 В главных ролях Стив Карелл Майкл Скотт colspan="7" Спец. гость Рэйн Уилсон Дуайт Шрут colspan="9" Джон Красински Джим Халперт colspan="9" Дженна Фишер Пэм Бисли colspan="9" Б. Дж. Новак Райан Ховард colspan="8" Спец. гость Эд Хелмс Энди Бернард colspan="3" colspan="4" Джеймс Спейдер Роберт Калифорния Гость colspan="1" Также в главных ролях Мелора Хардин Джен Левинсон colspan="4" Спец. гость Спец. гость Дэвид Денман Рой Андерсон colspan="2" Гость Гость Гость Лесли Дэвид Бэйкер Стэнли Хадсон colspan="8" Брайан Баумгартнер Кевин Мэлоун colspan="8" Кейт Флэннери Мередит Палмер colspan="8" Анджела Кинси Анджела Мартин colspan="8" Оскар Мартинес colspan="8" Филлис Смит Филлис Лапин colspan="8" Минди Калинг Келли Капур Периодически colspan="6" Спец. гость Пол Либерштейн Тоби Флэндерсон Периодически colspan="7" Крид Брэттон Периодически colspan="6" Крэйг Робинсон Дэррил Филбин Периодически colspan="6" Эми Райан Холли Флэкс Гость colspan="1" Элли Кемпер Эрин Хэннон colspan="4" Зак Вудс Гейб Льюис colspan="2" Гость Кэтрин Тейт Нелли Бертрам Гость colspan="2" Кларк Дьюк Кларк Грин colspan="1" Джейк Лэйси Пит Миллер colspan="1" Роли второго плана Дэвид Кокнер Тодд Пэкер Гость Гость Гость Периодически Гость Энди Бакли Дэвид Уоллес Гость Гость Периодически Периодически Рашида Джонс Карен Филипели Гость Гость Идрис Эльба Чарльз Майнер Кэти Бэйтс Джо Беннет Периодически Джек Коулман Роб Липтон Периодически Уилл Феррелл Деанджело Викерс Вэл Периодически Кэти Симмс Боб Оденкерк Марк Фрэнкс Гость
Персонажи
Стив Карелл — Майкл Гэри Скотт, региональный менеджер филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Чрезвычайно общительный и в то же время одинокий человек средних лет, наивный и инфантильный. Он любит находиться в центре внимания и нравиться людям, поэтому постоянно ведет себя как офисный шут, вызывая у окружающих смешанное чувство раздражения и жалости. По собственным словам, он хочет, чтобы подчиненные считали его другом в первую очередь, и лишь во вторую — боссом. В стремлении всем понравиться Майкл часто выкидывает непристойные, оскорбительные или просто несмешные шутки и искренне не понимает, почему над ними не смеются. Нередко приписывает себе успехи других, а в случае неудачи — прячется за спины своих работников. Никогда не держит своих обещаний. Часто вкладывает свои деньги в сомнительные предприятия, а то и вовсе отдаёт их откровенным мошенникам. Любит проводить собрания по ничтожным поводам, на которых работники откровенно скучают. Рэйн Уилсон — Дуайт Курт Шрут III, торговый представитель и заместитель (помощник) регионального менеджера филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Человек с высоким интеллектом и очень низкими социальными навыками — он имеет широкий круг интересов, но совсем не обладает эмпатией и не разбирается в вопросах поведения в обществе и общения с людьми, а его гордость не позволяет ему заметить неладное. Является основным объектом шуток Джима и Пэм. Открыто недолюбливает большинство своих коллег, однако искренне восхищается Майклом, перед которым пресмыкается настолько усердно, что это раздражает даже самого Майкла. Джон Красински — Джеймс «Джим» Халперт, торговый представитель филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне (некоторое время работал в филиале в Стэмфорде). Очень способный молодой человек, но его мало что действительно интересует, поэтому он развлекается тем, что подшучивает над своими коллегами, особенно Дуайтом. Тем не менее, за маской шутника скрывается очень чувствительный и беззаветно влюбленный человек. Дженна Фишер — Памела Морган «Пэм» Бисли, секретарша, а впоследствии торговый представитель и офисный администратор филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Застенчивая девушка, которой по работе приходится потакать своему боссу Майклу, выполняя его безумные, дурацкие и бессмысленные задания. Мечтала стать художницей, но была вынуждена остаться на изначально временной работе в офисе из-за помолвки с Роем, которая держала её в подвешенном состоянии. Б. Дж. Новак — Райан Бэйли Ховард, стажёр в торговом отделе филиала Dunder Mifflin в Скрэнтоне. Параллельно получает степень магистра в бизнес-школе и мечтает об открытии собственного дела. Майкл часто заставляет Райана выполнять за него чёрную работу, в то же время становясь одержимым личной жизнью Райана, навязчиво пытаясь завоевать его дружбу. По мере развития сериала Райан начинает проявлять всё большее презрение и пренебрежение как к своим коллегам, так и к своей работе. Эд Хелмс — Эндрю Бэйнс «Энди» Бернард, управляющим отделом продаж филиала Dunder Mifflin в Стэмфорде, перешедший в скрэнтонский филиал после его слияния со стэмфордским. Высокомерный и эгоцентричный карьерист, что, однако, не мешает ему доброжелательно относиться к своим коллегам. Нередко проявляет себя как сикофант, также имеет серьёзные проблемы с контролем своих эмоций.