Статья содержит список терминов, связанных с субкультурой аниме и манги. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. __NOTOC__

А

AMV () — музыкальные видеоклипы, смонтированные фанатами из аниме-кадров. () — коллекционное издание манги, обычно выпускаемое ограниченным тиражом, на высококачественной бумаге и дополнительными бонусами (омакэ): футляром, другой обложкой, цветными страницами и т. п. См. также кандзэмбан. Америманга — см. Псевдоманга. Америме () — анимационная продукция, выполненная в аниме-стиле, но выпущенная за пределами Японии. Аниме () — японская анимация. В Японии термин «аниме» обычно используется по отношению к любому анимационному фильму (мультфильму) безотносительно к его происхождению или стилю. В остальных странах используется для обозначения именно японской анимации. Артбу́к () — графический альбом или коллекция изображений и иллюстраций, собранная в виде альбома под одной обложкой. Содержимое графического альбома почти всегда связано между собой общей темой, будь то аниме отдельного жанра, фотоискусство вообще или конкретного художника. Арка () — последовательность серий, связанных общей сюжетной линией. Асикоки () — фут-джоб, разновидность непроникающего секса. — визуальный приём в виде одиночного локона (реже двойного и более), выделяющегося из причёски персонажа. Визуально ахогэ может быть как толстым, так тонким, как длинным, так и коротким. Обычно имеется у глупого, неумелого и беззаботного персонажа, чаще женского пола . Ахэгао (), также известный как O-Face — термин в японской порнографии, описывающий выражение лица вымышленных персонажей во время секса.

Б Бакуню (, букв. «разрывающиеся груди») — поджанр хентая, особенностью которого является огромный размер груди у женских персонажей. Бара (, «роза») или «гэйкоми» (, от ) — жанр манги, повествующей о гомосексуальных отношениях мужчин, создаваемый художниками-мужчинами и ориентированной на читателей-мужчин. Бисёдзё (, «красивая девушка») — японский термин, обычно относящийся к молодым красивым девушкам, чаще школьницам старших классов. В аниме и манге, особенно среди западных отаку, термин используется для обозначения стереотипного женского персонажа — красивой молодой девушки . Бисёнэн (, «красивый юноша») — японское слово, обозначающее идеально красивого молодого человека. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме. Бокэ (, «не от мира сего») — японский термин, обозначающий человека, намеренно (или нет) говорящего глупости и попадающего в разные неловкие ситуации. Также, наряду с цуккоми, является частью мандзай-дуэта. Брокон и сискон — комплекс брата и комплекс сестры, соответственно. Это японские термины, образованные по аналогии с лоликоном и обозначающие, что персонаж чрезмерно привязан к своему брату или сестре (необязательно родным), что в зависимости от произведения и возрастного рейтинга может выражаться как в простом обожествлении более старшего родственника, так и в настоящих романтических чувствах и/или попытках соблазнения. В своём «лёгком» виде брокон часто можно встретить у героинь-младших сестёр в комедийных и романтических аниме и манге, в то время как в «запущенном» варианте оба явления очень часто эксплуатируются в произведениях жанра хентай и этти как элемент эксплуатации табуированных отношений. Бункобан, просторечно бунко — том манги, аналогичный танкобону, но, в отличие от него, с меньшим форматом (формат бумаги A6 — 105х148мм), обладает значительно большим числом страниц в томе, лучшим качеством бумаги и, как правило, имеет специальную обложку. Это карманное издание манги, часто используемое для переиздания произведений. Считается «престижным» форматом — сериалы издаются в бункобанах лишь при условии хороших продаж танкобонов.

В Вайдобан ( [уайдо:бан] ← «широкий, обширный; значительный») — формат тома манги с форматом бумаги А5 (148×210мм), преимущественно для жанров сэйнэн и дзёсэй. Том в формате вайдобан по объёму текста схож с томом манги в формате бункобан. Манга жанров сёнэн и сёдзё печатается в танкобон. Ваншот (англиц. от «один удар, выстрел») — небольшая манга (15−60 стр.), в которой отсутствует деление на отдельные главы. Визуальный роман (англиц. от , досл. «визуальная новелла») — жанр компьютерных игр, в котором основное внимание уделяется сюжету и диалогам и используются статичные аниме-изображения и текст. Вайфу (англиц. от «жена») — женский персонаж из аниме, манги или видеоигры, который романтически привлекает, которого считают своим идолом и второй половинкой.

Г Гаремный сёнэн (), также гарем или гаремник — сёнэн, сюжет которого завязан на том, что одного юношу в силу тех или иных обстоятельств окружает группа девушек, некоторые из которых к нему неравнодушны. Каждая девушка в таком произведении чаще всего изображает какой-либо расхожий моэ-типаж, дабы привлечь к произведению как можно больше поклонников подобных героинь; в частности, большинство гаремов включают в себя цундэрэ и дандэрэ как основной романтический интерес главного героя. Помимо традиционных гаремов с одной или двумя центральными героинями, гаремные произведения могут представлять собой «нежелательный гарем», где главный герой уже изначально влюблён в одну девушку, и «сбалансированный гарем», где практически каждая героиня получает большую долю экранного времени и возможность претендовать на сердце «хозяина» гарема. В широком смысле с данным жанром также связано такое понятие, как гаремная концовка (), когда герой гарема, визуальной новеллы, симулятора свиданий или любого другого романтического произведения в итоге сохраняет статус-кво со всеми девушками или уже в буквальном смысле собирает из них самый настоящий гарем, одним из самых известных примеров чего может служить ранобэ High School DxD. Гуро () или эрогуро () — поджанр хентая, изображающий жестокие формы сексуального насилия, а также всевозможные сцены, вызывающие отвращение. В среде отаку также зачастую используется для описания наличия в сюжете аниме или манги особой жестокости или насилия, особенно сюжетов, использующих художественные элементы сплэттера. Гэнки (, «здоровый») — энергичный и жизнерадостный персонаж. Как правило, это оптимист, заводила и душа компании, однако чертами данного темперамента могут наделяться также и просто наивные и простодушные персонажи.

Д Датабук — книга, в которой содержится информация о героях/местах/создании манги/аниме, написанная самим мангакой. Дзёсэй () — жанр манги и аниме, созданный в основном для просмотра молодыми женщинами. Добуцу (, «животные») — аниме о разумных человекоподобных существах.  — милая неуклюжая девушка. Её ошибки/неуклюжести могут доставлять неприятности или причинять физическую боль как ей самой, так и другим. Персонажи-додзикко являются одним из стандартных типажей в аниме и манге. Додзинси () — любительская манга, самостоятельно издаваемая авторами.  — неприкрытая часть женского бедра, которая видна между верхним краем чулка и нижним краем юбки, платья или шорт. Один из объектов фансервиса. Если видны трусики, это уже не дзэттай рёики.  — архетип персонажей аниме, характер и поведение которых характеризуется терминами и . В основном данный термин используется по отношению к героиням, которые общительны и веселы с друзьями, но становятся стеснительными и молчаливыми в общении с понравившимися им парнями.

Ё Ёнкома () — формат выпуска манги по 4 кадра. Обычно используется в комедийных вставках.

И  — термин, пришедший из эротических игр, в особенности Kana: Little Sister, и обозначающий младшую сестру главного героя, которая испытывает к нему нежные чувства или просто разбавляет сюжет в зависимости от произведения милым юмором или фансервисом. Однако, само по себе, вне контекста аниме, слово «妹» не имеет какой-либо эротической окраски и является нейтральным. Единственная обязательная черта характера, которая наличествует у большинства имото-героинь, — это глубокое чувство привязанности и обожествление собственного брата, так называемый «комплекс брата» (). Если же произведение посвящено развитию отношений между главным героем и имото, то, как правило, такая героиня по цензурным соображениям оказывается герою неродной сестрой, в то время как произведения, демонстрирующие романтические отношения между персонажем и его родной имото-героиней вроде Oreimo, Mahouka Koukou no Rettousei и Yosuga no Sora, относительно редки и регулярно становятся предметом обсуждения среди фанатов и СМИ, несмотря на популярность этой темы в аниме и манге в целом. В широком смысле термин переводится буквально и обозначает любую младшую сестру одного из героев (мужчины или женщины), без привязки к возрасту, характеру или роли в сюжете.  — завязка сюжета произведения, построенная на попаданчестве в другой мир. Итася (, букв. «машина, на которую больно смотреть») — автомобили, декорированные под персонажей аниме, манги или видеоигр с помощью аэрографии, наклеек и рисунков.

К Кабэ-дон (, 壁 — «стена», ドン — букв. звук удара «дон») — понятие, применяемое для сцен, в которых один персонаж прижимает другого к стене и преграждает пути к отступлению одной рукой, двумя руками, рукой и ногой и т. д. В основном, применяется мужскими персонажами или претендующими на мужественность героинями в сёдзё-манге и шуточных фан-артах. Каваий () — стиль «милый», «прелестный», «обожаемый» по-японски. Камидэрэ (,  — божество,  — любящий, заботливый) — персонаж манги или аниме, характеризующийся завышенной самооценкой и, зачастую, «комплексом бога». Также к этому добавляются «наполеоновские планы» (головокружительная карьера, переустройство общества и даже мирового порядка) и осознание огромной собственной важности. Интересно то, что эта черта их личности способна сосуществовать вместе с трогательной привязанностью к обожаемым людям, ради которых персонажи-камидэрэ чаще всего и собираются занять место творцов. Кёся () — «жемчужное ожерелье», порнографический термин, конкретно здесь: разновидность пайдзури. Ковай () — «страшный», «пугающий». Кодомо () — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 12 лет. Косплей (, от  — костюмированная игра) — форма воплощения действия, совершаемого на экране. Представления, на которых поклонники переодеваются в костюмы героев аниме и манги. Кохай ( ко: хай, букв. «товарищ, стоящий позади») — японский термин, описывающие неформальные иерархические межличностные отношения, общепринятые в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии. Кохаем считается сотрудник, начавший работать на предприятии позже, либо учащийся младших классов/курсов относительно другого человека, который считается сэмпаем. Кудэрэ (, от  — «холодная»,  — любящий, заботливый) — персонаж манги или аниме, характеризующийся своеобразной флегматичностью, немногословностью и стоическим или аналитическим складом ума. В большинстве случаев такой персонаж обладает характерной внешностью, включающей в себя короткие волосы белых или светло-голубых оттенков, красные глаза и миниатюрное телосложение. В зависимости от целей автора, подобные персонажи могут быть как просто излишне флегматичными людьми, так и безэмоциональными представителями искусственных форм жизни и инопланетных цивилизаций. Кур (, от ) — трёхмесячный период трансляции аниме в Японии, соответствующей телевизионному сезону (с января по март, с апреля по июнь, с июля по сентябрь и с октября по декабрь), а также часть многосерийного аниме, транслируемая в этот период. Один «кур» может длиться от 11 до 14 недель, тогда как «сезон» аниме может длиться гораздо дольше, а также выходить с перерывами (См. «сплит-кур»).