«Эхо-взвод» (), также известен в русскоязычном переводе как «Космические спасатели лейтенанта Марша» — фантастический мультсериал, созданный «Universal Cartoon Studios» в 1993—1994 годах. Название происходит от слова «экзоскелет», поэтому правильнее переводить как «Экзо-взвод». Первый сезон был выпущен на DVD в 2009 году.
Сюжет К началу XXII века земляне колонизировали бо́льшую часть Солнечной системы, терраформировали Венеру и Марс. Кланы пиратов, независимые от правительства, заселили внешние планеты системы. Конгресс Ближних Миров () ведёт с ними борьбу посредством Эхофлота () — практически единственного официального военного формирования Солнечной системы.
Для освоения Марса людьми был искусственно создан новый биологический вид, Neo sapiens, «неосапианты» (дословно — «новые разумные», в версии, которая транслировалась по ОРТ, их именовали «неосепиантами», герои сериала на жаргоне употребляли слово «неосап» в оскорбительном контексте и «неос» для обозначения вида). Эти существа физически сильнее людей и способны выживать в сложных условиях новых планет. Главные отличия от людей: мощные тела, синяя кожа, нет волос, а руки и ноги — четырёхпалые, с двумя противостоящими большими пальцами. Имеют одну или несколько разноцветных геометрических фигур на голове в области лба, служащих именным отличительным знаком. У неоомеги в 20-м эпизоде меняется цвет фигуры, однако природа этих изображений не разъясняется. Неосапиантам не требуется сон, для восстановления сил им достаточно лишь кратковременного (по человеческим меркам) отдыха. Они практически не подвержены болезням — за исключением автомутационного синдрома, возникающего при тяжёлых физических повреждениях. Представители этой расы использовались на тяжёлых работах, в подопытных целях и не имели гражданских прав. За полвека до начала событий сериала неосапианты подняли восстание, судя по вступительному ролику и комиксу, частично захватившее и Венеру. Оно было подавлено, но показало терранам опасность такого бесцеремонного с ними обращения. Однако они предпочли не замечать эту опасность, что привело к войне неосапиантов и людей.
Через пятьдесят лет после неудавшегося восстания Фэйтон — глава неосапиантов — решает приступить к реализации своего плана по уничтожению расы Homo sapiens. Он инициирует поход Эхофлота на пиратов и довольно быстро захватывает все три планеты Ближних Миров. Конгресс капитулирует, но люди с Земли и Венеры организуют Движение Сопротивления, а Эхофлот начинает войну за освобождение человечества.
Война в сериале показывается с точки зрения отдельного взвода под командованием лейтенанта Джей Ти Марша. Взвод, пилотирующий летающих роботов, называемых эхолётами (экзоскелеты, E-Frames, основной вид боевой техники в сериале), играет ключевую роль в войне с неосапиантами. Остроту конфликту Эхо-взвода с Фэйтоном придаёт тот факт, что один из бойцов Марша — неосапиант, сражающийся на стороне землян, причём именно он в прошлом возглавлял первое восстание против людей.
В первом из двух сезонов Эхо-взвод спасает флот от уничтожения, связывается с Сопротивлением Земли и Венеры, уничтожает завод по производству неосапиантов на Марсе и сбрасывает Фэйтона с марсианской горы Олимп, в результате чего тот заболевает автомутационным синдромом. Во втором сезоне Эхофлот договаривается с пиратами и начинает планомерно отбивать у неосапиенов захваченные ими планеты. Сериал заканчивается победой Эхофлота, но с намёком на потенциальную угрозу из-за пределов Солнечной системы, перед которой придётся объединиться всем.
В ролях
Список серий НазваниеСценаристТелепоказы1. Пиратский бич ()Эрик Леуолд и Майкл Иденс 11 сентября 19932. Зёрна обмана ()Марк Иденс 18 сентября 19933. Скрытые опасности ()Майкл Иденс 25 сентября 19934. Блицкриг ()Майкл Иденс 2 октября 19935. Сопротивление! ()Майкл Иденс 9 октября 19936. Цель: Земля ()Марк Иденс 16 октября 19937. Предатель среди нас ()Сьюзан Токингтон и Брайан Миллер 23 октября 19938. Выжженная Венера ()Майкл Иденс 30 октября 19939. Диверсия ()Марк Иденс 6 ноября 199310. Покинутые! ()Джим Карлсон и Терренс МакДоннелл 13 ноября 199311. Выводок ()Стефен Леви 20 ноября 199312. Предательство ()Роберт Форвард 27 ноября 199313. Бросая вызов Олимпу ()Майкл Иденс 4 декабря 199314. Встреча ()Майкл Иденс и Стивен Састарсик 12 сентября 199415. Посланцы ()Майкл Иденс и Роберт Форвард 13 сентября 199416. Пиратский выкуп ()Майкл Иденс, Марк Иденс, Тед Педерсен и Фрэнсис Мосс 14 сентября 199417. Абсолютное оружие ()Марк Иденс, Джим Карлсон и Терренс МакДоннелл 15 сентября 199418. Расходный ()Марк Иденс и Лэн Вейн 16 сентября 199419. Заблуждение ()Марк Иденс и Шери Гудхартс 19 сентября 199420. Новый вид ()Марк Иденс и Брукс Вачтель 20 сентября 199421. Драконья скала ()Марк Иденс, Ханс Баймлер и Ричард Мэннинг 21 сентября 199422. Во тьме ()Марк Иденс, Джим Карлсон и Терренс МакДоннелл 22 сентября 199423. Псы войны ()Марк Иденс и Шери Гудхартс 23 сентября 199424. Первый шаг ()Марк Иденс, Тед Педерсен и Фрэнсис Мосс 26 сентября 199425. Величайший страх ()Марк Иденс и Стефен Леви 27 сентября 199426. Плоть уползает ()Марк Иденс и Ричард Мюллер 28 сентября 199427. За щитом ()Марк Иденс, Тед Педерсен и Фрэнсис Мосс 29 сентября 199428. Восставшая Венера ()Марк Иденс и Брукс Вачтель 30 сентября 199429. Чудо ()Марк Иденс и Лэн Вейн 3 октября 199430. Под кожей ()Марк Иденс и Мэттью Иденс 4 октября 199431. Ультиматум ()Марк Иденс и Шери Гудхарц 5 октября 199432. Племя войны ()Марк Иденс и Стив Каден 6 октября 199433. Война снов ()Марк Иденс и Мартин Паско 7 октября 199434. Не сдаваться ()Марк Иденс, Тед Педерсен и Фрэнсис Мосс 10 октября 199435. Брандер ()Марк Иденс и Брукс Вачтель 11 октября 199436. Марсианская удача ()Марк Иденс и Мэттью Иденс 12 октября 199437. Потерянный патруль ()Марк Иденс и Шери Гудхартс 13 октября 199438. Зов неизвестного ()Марк Иденс и Лэн Вейн 14 октября 199439. Сердце Марса ()Марк Иденс, Тед Педерсен и Фрэнсис Мосс 17 октября 199440. Крылатая ярость ()Марк Иденс и Ричард Мюллер 18 октября 199441. Ночь предателя ()Марк Иденс, Ханс Баймлер и Ричард Мэннинг 19 октября 199442. Испытание боем ()Марк Иденс и Кэтрин Хьюстон 20 октября 199443. Идеальный воин ()Марк Иденс и Мэттью Иденс 21 октября 199444. Цена доблести ()Марк Иденс и Брукс Вачтель 24 октября 199445. Тёмная река ()Марк Иденс, Кэрен Уиллсон и Крис Вебер 25 октября 199446. Военное искусство ()Марк Иденс и Шери Гудхартс 26 октября 199447—51. Крах Неосапиантской Империи ()Майкл Иденс (1, 5), Рольф Штайнер (1), Джи. Ф. Себастьян (1), Пол Лазарро (1); Марк Иденс (2—5), Тед Педерсен и Фрэнсис Мосс (2); Джефф Джиллетт (3); Ник Саган (4) с 27 октября по 2 ноября 1994 года52. По ту сторону Хаоса ()Марк Иденс 3 ноября 1994
Производство и выпуск По словам Уилла Меньота, сначала он работал над первым сезоном «Людей Икс», но из-за производственных задержек ни одного эпизода не попало в эфир до 31 октября 1992 года, и никто не знал наверняка, что это будет, успех или провал. Затем ему предложили поучаствовать в создании пилотного выпуска «Exo-Force» в Universal Studios. Придуманные версии экзоскелетов напомнили о любимых аниме, таких как Mobile Suit Gundam, Ideon, Macross и Dougram. Пилот шёл всего 45 секунд и был нарисован на японской студии Sunrise. К моменту трансляции название изменили на Exo-Squad. «Со своей стороны замечу: распространённое заблуждение, что я „создал“ шоу, хотя, на самом деле, к тому времени, когда я присоединился к нему, было сделано множество наработок. Я помог улучшить его, но реальный создатель серии — Джефф Сигал. Я внёс свой вклад в разработку персонажей. Концепция в значительной степени была связана с Джеффом и моей любовью к Японии. Мы оба провели время в Токио и почувствовали, что пришло время поднять уровень аниме на рынке в Штатах через „Exosquad“», — рассказал продюсер.
Повествование развивалось по образцу Второй мировой войны в Европе и на Тихом океане, например: Варшавское восстание, наступление в Арденнах, битва за Окинаву, штурм Берлина.
У создателей были планы на третий сезон, но в Fox и Universal решили закрыть сериал из-за низких рейтингов. Тем, кто видели «Exo-Squad», он очень понравился, но большинство даже не знали о его существовании. Рон Макферсон, дизайнер и иллюстратор From Art to Design, Inc., подчеркнул, что Playmates Toys хотели расширить свою линию игрушек, Universal же намеревались лицензировать персонажей «Роботека» для добавления в «Эхо-взвод», чтобы заработать больше денег. Но в середине 1990-х годов рухнул американский телевизионный анимационный рынок. Многие независимые студии были закрыты или вошли в состав крупных компаний. Популярными стали многочисленные клоны шоу Опры Уинфри, которые можно производить дёшево и очень успешно на целые годы вперёд. Дневные блоки анимации в будни почти полностью исчезли. Показывать мультсериал в 4 часа утра было абсолютно невыгодно.
Что произошло после эпизода «По ту сторону Хаоса» — осталось за кадром. Майкл Иденс обозначил ключевые моменты сценария: Нара Бёрнс и Кетцер важны в борьбе с инопланетянами; клон Фэйтона, обнаруженный в последней серии, будет активирован, чтобы вести неосапиантов против пришельцев рядом с людьми, что поднимает вопрос о том, насколько ему можно доверять; тёмная материя является ключом к победе над врагами — именно поэтому они избавились от планеты Хаос. Существовали также намерения по выпуску ответвления Exo-Pirates о судьбе тех, кто был на Хаосе, когда его перенесли в другое измерение. Затем они должны были объединиться в сюжете: планета возвращается в Солнечную систему, чтобы помочь Эхофлоту и его союзникам разбить могущественного противника.
Также на основе сериала выпускались игрушки — экзоскелеты и персонажи, которые были сделаны качественно и стоили дорого, но оказались забыты.
В декабре 2008 года Universal Studios Home Entertainment анонсировала DVD. В 2009 году на двух дисках были изданы 13 серий первого сезона. Премьера Exosquad состоялась в сентябре 1993 года, поэтому сказывается возраст сериала. Изображение чёткое, цвета приличные, но иногда встречаются грязь и пыль, некоторые сцены не сбалансированы. Английская стерео дорожка совместима с Dolby Pro Logic II, хотя это тяжеловато для центрального канала. Звук был тихим, что заставляло увеличивать громкость. Доступны английские субтитры. На каждом диске есть опция «воспроизвести всё» и главы. Дополнительных материалов нет, что может разочаровать поклонников, но их порадует сам факт выхода.
Джефф Сигал и Майкл Иденс неоднократно обсуждали выпуск всех серий на DVD и производство фильма, однако у них нет авторских прав, а Universal так и не дали разрешения.
С 2020 года все серии доступны на потоковом сервисе PeacockExosquad.
Отзывы Существует мнение, что мультсериал содержит в себе мощный философский подтекст. «Эхо-взвод» напоминает человечеству о последствиях собственных действий и цене свободы. В то время как большинство других меха полностью сосредоточены на главном герое и его крестовом походе против универсального злодея, здесь не существует абсолютного добра и зла, в конце концов, непросто осознать, кто на самом деле виноват. Эпиграфом могли стать слова генерала Шермана: «Я знаю, что не участвовал в этой войне, и я знаю, что сегодня принесу больше жертв, чем кто-либо из вас, чтобы обеспечить мир»General Sherman Gave America Its Best Definition Of War.
Журнал Paste включил «Эхо-взвод» в список 7 необычайно мрачных мультфильмов 1990-х для детей. Сериал затрагивал темы расизма, рабства и самоопределения, а также гражданских и психологических издержек войны.