— в японском языке правила слияния в одну мору некоторых пар «слог-гласная».
Ёон при записи слов хираганой и катаканой образуется парами, состоящими из каны, оканчивающейся на «и» — например, き (ки) — и одной из трёх гласных кан や (я), ゆ (ю) или よ (ё), записанных мелким шрифтом (ゃ, ゅ, ょ). Например, кё: («сегодня») записывается хираганой, как きょう, (КИ-ё-У), при помощи уменьшенной каны よ (ё). В то же время, киё: («умелый») пишется, как きよう (КИ-Ё-У), где кана よ (ё) записывается в обычном размере. Такой вид ёона называется ; другой же, , в современном японском языке не используется. «Тип „ва“» — это добавление к слогам каны , и для образования слогов «ква», «квэ» и подобных. Для отражения лабиализированного «к» и «г», существовавшего когда-то, в современной орфографии используются только варианты и .
Большая часть современных слов с применением ёон — китайского происхождения. В древней Японии звуки ёон не использовались.
катакана ャ я ュ ю ョ ёキ киキャ кяキュ кюキョ кёシ сиシャ сяシュ сюショ сёチ тиチャ тяチュ тюチョ тёニ ниニャ няニュ нюニョ нёヒ хиヒャ хяヒュ хюヒョ хёミ миミャ мяミュ мюミョ мёリ риリャ ряリュ рюリョ рёдакутэнギ гиギャ гяギュ гюギョ гёジ дзиジャ дзяジュ дзюジョ дзёビ биビャ бяビュ бюビョ бёхандакутэнピ пиピャ пяピュ пюピョ пёхирагана ゃ я ゅ ю ょ ёき киきゃ кяきゅ кюきょ кёし сиしゃ сяしゅ сюしょ сёち тиちゃ тяちゅ тюちょ тёに ниにゃ няにゅ нюにょ нёひ хиひゃ хяひゅ хюひょ хёみ миみゃ мяみゅ мюみょ мёり риりゃ ряりゅ рюりょ рёдакутэнぎ гиぎゃ гяぎゅ гюぎょ гёじ дзиじゃ дзяじゅ дзюじょ дзёび биびゃ бяびゅ бюびょ бёхандакутэнぴ пиぴゃ пяぴゅ пюぴょ пё
Примечания
Категория:Фонология японского языка