A Life on Our Planet: My Witness Statement and a Vision for the Future (în ) este o carte publicată în 2020 și scrisă de David Attenborough și de Jonnie Hughes. Această carte aduce în atenția cititorilor declinul faunei sălbatice și creșterea emisiilor de carbon. Attenborough avertizează asupra efectelor pe care schimbările climatice și pierderea biodiversității le pot avea în viitorul apropiat dar și măsuri ce pot fi luate pentru combaterea dezastrelor naturale. Filmul britanic David Attenborough: A Life on Our Planet (în ) este complementar față de această carte și a primit multe recenzii pozitive din partea criticilor.
Prezentare Această carte însoțește filmul David Attenborough: A Life on Our Planet, un film ce a apărut în cinematografe pe 28 septembrie 2020, iar apoi a debutat și pe platforma de streaming Netflix pe 4 octombrie. Lansarea inițială a acestui film trebuia să fie programată pentru 16 aprilie 2020, dar a fost amânată din cauza pandemiei de Covid-19. Jonnie Hughes a fost regizor și producător.
Cartea A Life on Our Planet a fost lansată pe 6 octombrie 2020. Asistați de echipa științifică Fondul Mondial al Naturii, această carte a fost scrisă de Attenborough și Hughes.
Rezumat
Prologul începe la Pripyat, zonă ce a devenit pustie după dezastrul nuclear de la Cernobîl. Prima parte detaliază momentele din cariera lui Attenborough, declinul paralel al faunei sălbatice și creșterea emisiilor de carbon. Fiecare capitol începe cu trei statistici despre perioada pe care o acoperă: populația lumii, dioxidul de carbon atmosferic și zonele sălbatice rămase. A doua parte vorbește despre încălzirea globală și dispariția speciilor, care vor continua și se vor accelera dacă comportamentul uman va continua neschimbat în viitor. A treia și ultima secțiune, detaliază măsurile ce pot fi luate pentru a trăi sustenabil.
În copilărie, lui Attenborough îi plăcea să studieze fosilele. Cariera sa de documentarist a început în anii 1950, când a început să lucreze pentru BBC, compania publică britanică de radiodifuziune. A vizitat locuri precum Serengeti, o regiune africană unde animalele au nevoie de suprafețe vaste de teren pentru a-și menține modelele de pășunat. De-a lungul timpului, acesta a observat un declin al faunei sălbatice atunci când căuta pești, urangutani sau alte animale pe care le căuta în documentarele sale. Zonele din Arctica sau Antarctica erau diferite față de ceea ce se așteptau cei din echipa de filmare, din cauza topirii calotelor glaciare. Cauzele sunt schimbările climatice antropogene și pierderea biodiversității, care împing planeta spre un al șaselea eveniment de extincție în masă pe o perioadă de multe secole, mai degrabă decât spre sutele de milenii care s-au acumulat până la extincțiile în masă anterioare.
Autorul descrie cartea drept „declarația sa ca martor” și oferă o părere, o impresie, despre ce s-ar putea întâmpla cu planeta de-a lungul unei vieți, începând din 2020 și durând la fel de mult ca a sa, dacă activitatea umană ar continua să rămenă neschimbată. Pădurea tropicală amazoniană s-ar putea degrada într-o savană, Arctica ar putea pierde toată gheața în timpul verii, recifele de corali ar putea muri, iar suprautilizarea solului ar putea provoca crize alimentare. Aceste evenimente ireversibile ar provoca extincții în masă și ar exacerba și mai mult schimbările climatice.
Cu toate acestea, autorul descrie în cartea sa și acțiunile care ar putea preveni aceste efecte și ar putea combate schimbările climatice și pierderea biodiversității. El propune că scoaterea țărilor din sărăcie, asigurarea asistenței medicale universale și îmbunătățirea educației fetelor ar face ca populația umană în creștere să se stabilizeze mai repede și la un nivel mai scăzut. Energia regenerabilă, cum ar fi cea solară, eoliană, hidrică și geotermală, ar putea alimenta în mod durabil tot consumul de energie. Protejarea unei treimi din zonele de coastă de pescuit ar putea permite populațiilor de pești să prospere, iar suprafața ce ar putea rămâne, ar fi suficientă pentru consumul uman. Schimbarea dietei oamenilor pentru a elimina sau a reduce carnea în favoarea alimentelor pe bază din plante ar putea permite utilizarea terenurilor mult mai eficient. Attenborough citează intervenția guvernului din Costa Rica, care a dus la inversarea defrișărilor, reglementările privind pescuitul în Palau sau utilizarea îmbunătățită a terenurilor din Olanda ca exemple bune.
Recenzii În 2020, Pilita Clark a inclus cartea în listele ziarului Financial Times, ca fiind printre cele mai bune cărți la categoria „Mediu”. Clark a declarat că poate cartea nu este în întregime originală dar transmite un mesaj important de la un mesager fără egal. O recenzie cu stele pentru Kirkus Reviews a lăudat cartea ca fiind „excelentă”.
Bryan Appleyard de la The Times consideră că „pledoaria specială a lui Attenborough este corectă și ar trebui remarcată și de alți eco-războinici”. A recomandat cartea atât „pentru a învăța”, cât și „pentru a-l onora pe om”.
James Bradley de la The Sydney Morning Herald a considerat cartea „extrem de puternică”, scriind că Attenborough „surprinde ruinarea accelerată a planetei în cei mai duri termeni posibili”.
Traduceri . Tradus de Dubravka Pleše. Zagreb: Školska knjiga. 2020. . . Tradus de Ilkka Rekiaro. Helsinki: WSOY. 2020. . . Tradus de Alexandra Hölscher. Munich: Blessing. 2020. . . Tradus de Benjamin Makovecz. Budapest: Park Könyvkiadó. 2020. . . Tradus de Rachele Salerno. Milan: Piemme. 2020. . . Tradus de Bižić. Belgrade: Laguna. 2020. . . Tradus de Tsvetelina Yakova. Sofia: IK Khermes. . . Tradus de Philippe Giraudon. Paris: Flammarion. 2021. . . Tradus de Myrto Kalofolias. Athens: Patakis. 2021. . . Tradus de Jurgita Jėrinaitė. Vilnius: Helios. 2021. . . Tradus de Knut Ofstad. Oslo: Cappelen Damm. 2021. . . Tradus de Paulina Surniak. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. 2021. . . Tradus de Sergey Bavin. Moscow: BOMBORA. 2021. . . Tradus de Petra Anžlovar. Križe: Učila International. 2021. . . Tradus de Tomás Fernández Aúz. Madrid: Crítica. 2021. . turcă: Gezegenimizden Bir Yașam: Tanıklık Ettiklerim ve Geleceğe Dair Bir Vizyon. Tradus de Onur Uygun. Istanbul: Kronik. 2022.
Note
Categorie: Cărți din 2020 Categorie: Cărți de non-ficțiune