Ottília Borbáth () este o actriță maghiară de teatru și film, originară din România. A făcut parte din trupele Teatrului Maghiar de Stat din Sfântu Gheorghe (1968-1971) și Teatrului de Stat din Târgu Mureș (1971-1979), iar în 1979 a emigrat în Ungaria, unde a jucat pe scenele mai multor teatre maghiare atât din Budapesta, cât și din provincie.
Biografie S-a născut la 26 noiembrie 1946 în orașul Târgu Mureș din România,István Katona Szabó, „Színházi kislexikon (1944–1981)”, în A Hét évkönyve, 1982, București, 1982, p. 196. în familia medicului maghiar Andor Borbáth (1912-2000) și a soției sale, Anna Balázs. A crescut la Târgu Mureș, călătorind în fiecare sfârșit de săptămână la Cluj, unde locuia bunica sa. A urmat studii la Institutul de Teatru „Szentgyörgyi István” din Târgu Mureș (1964-1968), avându-i colegi de promoție pe Márta Bálint, Tibor Bogdán, András Győry, Miklós Jancsó, Elemér Kincses, Klára Kovács, Márton Laczi Papp și Mária Rácz.Doina Pană, „Din trecutul învățământului teatral din România. Institutul de teatru «Szentgyörgyi István» din Târgu-Mureș”, în revista Sargetia. Acta Musei Devensis, seria nouă, secțiunea: Istorie. Studii și articole, nr. V, Ed. Colofon Print, Deva, 2014, p. 418. După absolvirea studiilor a fost repartizată ca actriță la Teatrul Maghiar de Stat din Sfântu Gheorghe (1968-1971), iar apoi, după trei ani, s-a transferat la Teatrul de Stat din Târgu Mureș (1971-1979).
În octombrie 1979 a emigrat în Ungaria, ca urmare a faptului că-și dorea să joace la un teatru maghiar mai important decât cel din Târgu Mureș, mai ales la un teatru budapestan. A activat ca actriță la Teatrul „Katona József” din Kecskemét (1979-1987), jucând, în paralel, alături de Gábor Harsányi, în trei piese într-un singur act de Cehov pe scena singurului teatru independent din Budapesta, Hököm Színház (azi Teatrul Karinthy). A fost angajată apoi timp de un an la Teatrul Național din Pécs (1987-1988), după care a semnat un contract cu Teatrul Jurta din Budapesta (1988-1991). Această decizie s-a dovedit neinspirată, deoarece activitatea artistică a teatrului Jurta nu a avut succes. Ca urmare a acestei situații, Ottília Borbáth s-a întors în 1991 la Teatrul „Katona József” din Kecskemét, dar în anul 1995 a fost inclusă într-un grup de 20 de actori care au fost disponibilizați de noua conducere a teatrului.
Începând de atunci a lucrat ca actriță independentă. În același an a fost angajată pentru cinci sezoane la Teatrul „Jászai Mari” din Tatabánya. A jucat apoi în spectacolele puse în scenă de mai multe companii teatrale, inclusiv de trupa itinerantă de teatru Pesti Művészszínház (printre care Contesa Marița, Az asszony körbejár, Mágnás Miska și Kaviár és lencse). În septembrie 2009 a devenit membră a trupei Spirit Színház, pentru care a interpretat rolul psiholoagei maghiare Alaine Polcz într-o versiune scenică monodramatizată a romanului O femeie pe front (Asszony a fronton, 1991).
Ottília Borbáth a desfășurat o bogată activitate ca actor de teatru și a interpretat atât roluri principale, cât și roluri secundare de compoziție. Arta sa se caracterizează printr-un stil de joc intelectual, de susținere. Printre rolurile interpretate se numără Rozika din Chef boieresc de Zsigmond Móricz, fata din Visele de pe muntele Gellért de Ferenc Karinthy, Nelli din Iubire de Lajos Barta, regina Gertrudis din Banul Bánk de József Katona, Hippolyta din Visul unei nopți de vară de William Shakespeare, Bettina Clausen din În amurg de Gerhart Hauptmann, Willie din Proprietate condamnată de Tennessee Williams, fata vitregă din Șase personaje în cautarea unui autor de Luigi Pirandello, Temple Drake din Requiem pentru o călugăriță de William Faulkner și Albert Camus, Galia din Aici zorile sunt liniștite de Boris Vasiliev și Antigona din piesa omonimă a lui Sofocle. A jucat, de asemenea, în numeroase filme și a devenit cunoscută telespectatorilor maghiari îndeosebi pentru rolul Irmá Gál din serialul de televiziune Barátok közt (2016-2018).
Potrivit presei române de cancan, Ottília Borbáth a avut o relație de dragoste cu Florin Piersic, înainte ca actorul să o întâlnească pe Anna Széles.
Roluri în teatru
Ca Ottília Borbáth Numărul rolurilor interpretate potrivit evidențelor teatrale este de 59.Evidență din 5 septembrie 2016.
Jean Anouilh: Thomas Becket sau onoarea lui Dumnezeu — Regina/Regina-mamă Alan Ayckbourn: Bedroom Farce Lajos Barta: Iubire — Nelli / Böske, fiica soților Szalay Beaumarchais: Nunta lui Figaro Imre Bencsik: Pillanatnyi pénzzavar — Edit Anton Cehov: Cerere în căsătorie — Natalia Anton Cehov: Ursul — Popova László Csiki: Bunicul vrea să vă vadă — soția Bernardo Dovizi da Bibbiena: Calandria — Fulvia Alexandre Dumas: Kean — Elena Koefeld Endre Fejes: Az angyalarcú — Tinka Georges Feydeau: O fată de la Maxim — doamna Petypon Nikolai Gogol: Căsătoria — Agafia Tihonovna Carlo Goldoni: Gâlcevile din Chioggia — Orsetta Carlo Goldoni: Hangița — Actrița Aleksandr Griboedov: Prea multă minte strică — Liza Mária Hedry: Kukamese — mama Komposzt Ferenc Herczeg: Bizánc — Zenóbia Gyula Hernádi: Drakula — Drakula D. Miklós Hubay: Egy faun éjszakája, avagy hová lett a rózsa lelke? — Emy Gyula Illyés: Extravagantul — doamna Lajos Batthyány Mór Jókai: Fiii omului cu inima de piatră — Alfonsine / Antoinette Plankenhorst Ferenc Karinthy: Visele de pe muntele Gellért — fata József Katona: Banul Bánk — regina Gertrudis József Katona: Ziska vagyis a husziták első pártütése Csehországban — fiica lui Ziska Imre Kálmán: Violeta din Montmartre Sándor Kányádi: Négyszemközt estefelé — Doamna Ákos Kertész: Zi onomastică — Juli Imre Madách: Tragedia omului — Éva / londoneză Zsigmond Móricz: Chef boieresc — Rozika Zsigmond Móricz: Rubedeniile — Magdaléna John Murrell: Sarah Bernhardt sau Strigătul langustei — Sarah Bernhardt István Nemeskürty: Hantjával ez takar — Juci József Nyirő: Jézusfaragó ember — Anikó Szilveszter Ördögh: Kapuk Thébában — Iocasta István Örkény: Căutători de chei — Erika István Örkény: Joc de pisici — Ilus; Giza Géza Páskándi: A vigéc — Margit Géza Páskándi: Átkozottak — Konstancia Géza Páskándi: Az ígéret ostroma, avagy félhold és telihold — Panka Géza Páskándi: Isten csalétkei - II. Rákóczi Ferenc — contesa Pálffy Zsolt Pozsgai: Ha megjön Kabos — mama Polláck Zsolt Pozsgai: Szerelem bolondulásig Friedrich Schiller: Intrigă și iubire — doamna Miller Éva Schubert – Károly Horváth: Piaf Piaf William Shakespeare: Regele Lear — Goneril Sofocle: Antigona — Antigona Magda Szabó: Szent Bertalan nappala — Regina Károly Szakonyi: Kardok, kalodák — Katalin Mecséry László Tolcsvay: Szép magyar komédia — Galathea Ottó Tolnai: Izéke homokozója, avagy a mammuttemető János Vaszary: Ma éjjel szabad vagyok — Adél Antal Végh: Epizódok egy helytartó életéből — femeia Mihály Vörösmarty: Csongor și Tünde — Hârca (Mirígy), vrăjitoare / Ilma, soția lui Balga
Ca Ottilia Borbáth Numărul rolurilor interpretate potrivit evidențelor teatrale este de 15.
Népliget-story Hans Christian Andersen: Mica sirenă — Ursula Árpád Göncz: Mérleg — Femeia Árpád Göncz: Rácsok — Doctorița Frații Grimm: Suszter és a karácsonyi manók — doamna Suszter Gerhard Hauptmann: În amurg — Bettina Clausen Ödön von Horváth: Povestiri din Pădurea Vieneză — Valéria Jenő Huszka: Lili bárónő — contesa Agatha Illésházy Ken Kesey – Dale Wasserman: Zbor deasupra unui cuib de cuci — sora Ratched William Somerset Maugham – Gábor Nádas – Iván Szenes: Ador să mă mărit — doamna Shuttleworth Molière: Tartuffe — doamna Pernelle Zsigmond Móricz: Fii bun până la moarte — Misi Nyilas / doamna Doroghy William Shakespeare: Visul unei nopți de vară — Hippolyta
Alte roluri
Spectacol aniversar în cinstea artistei emerite Margit B. Kőszegi (1975) Mihail Bulgakov: Cabala bigoților — Armande Béjart Molière, actriță Ion Luca Caragiale: O noapte furtunoasă — Spiridon Anton Cehov: Trei surori — Natalia William Faulkner – Albert Camus: Requiem pentru o călugăriță — Temple Drake Paul Ioachim: Nu suntem îngeri — Ada Alexandru Kirițescu: Gaițele — Fräulein Eugène Labiche – Marc-Michel: Pălăria florentină — Hélène Corneliu Leu: Femeia fericită — Ileana Zsigmond Móricz: Nu pot trăi fără muzică — Biri Zsigmond Móricz: Pasărea mică — Menci László Németh: Hetedik Gergely — Matild Branislav Nușici: Doctor în filozofie — Klara Luigi Pirandello: Șase personaje în cautarea unui autor — fata vitregă Sarolta Raffai: Titrații — Rita, soția medicului Kálmán András Sütő: Bocet vesel pentru un fir de praf rătăcitor — Erzsi, fiica lui Károly Fügedes Lajos Szabó: Fidelitate — Angéla, inginer, soția lui Béla Mircea Ștefănescu: Micul infern — secretara Boris Vasiliev: Aici zorile sunt liniștite — Galia Cetvertak Petru Vintilă: Cine ucide dragostea — Olguța, studentă la Facultatea de Medicină Tennessee Williams: Noaptea iguanei — Hilda Tennessee Williams: Această casă se va dărâma — tânăra Willie Paul Zindel: Efectul razelor gamma asupra anemonelor — Tillie
Filmografie
Filme de cinema
Zodia Fecioarei (1967) Frumoasele vacanțe (1968) — Piri Cianura... și picătura de ploaie (1978) — Dora Vasilescu, dansatoare la barul de noapte „Atlantic” Kabala (1982) Szeretők (1983) Megfelelő ember kényes feladatra (1984) A nagy generáció (1985) A rejtőzködő (1985) Valahol Magyarországon (1987) Jézus Krisztus horoszkópja (1988) Az operaház fantomja (1989) Ismeretlen ismerős (1989) Az utolsó nyáron (1991) Üvegtigirs (2001) Mrs. Ratcliffe forradalma (2007) Kaméleon (2008)
Filme de televiziune
A legnagyobb sűrűség közepe (1981) Faustus doktor boldogságos pokoljárása (1982) A béke szigete (1983) Postarablók (1985) Kémeri (1985) Linda (1986) Nyolc évszak (1987) A tanítónő (1988) Családi kör (1989-1990) Égető Eszter (1989) Halállista (1989) Szomszédok (1992) Családi album (2000) Szeress most! (2004) Tűzvonalban (2008) A katedrális (2010) Jóban Rosszban (2010-2012, 2021) A néma szemtanú (2011) Zsaruk (2015) Barátok közt (2016-2018) — Irmá Gál A mi kis falunk (2019) Jófiúk (2019)
Dublaj de voce Proscrisul (1943): Guadalupe, mătușa lui Rio McDonald — Mimi Aguglia Incoruptibilii (1987): mama din gară — Melody Rae Antonia - Tränen im Paradies (2003): contesa Alexandra von Ahrendorff — Martina Servatius Rața de un milion de dolari (1971): Eunice Hooper — Virginia Vincent Incantesimo (serial TV, 2002-2007): Giovanna Medici — Paola Pitagora Copilul lui Rosemary (1968): Grace Cardiff — Hanna Landy
Note
Bibliografie
Legături externe
Filmkatalógus.hu Életrajza az Evangélum Színház honlapján Theater Online Magyar szinkron Internetes szinkron adatbázis
Categorie:Nașteri în 1946 Categorie:Nașteri pe 26 noiembrie Categorie:Târgumureșeni Categorie:Maghiari din România Categorie:Actrițe maghiare Categorie:Actori români în viață Categorie:Actrițe române din secolul al XX-lea Categorie:Români emigrați în Ungaria