Gesta Hunnorum et HungarorumTitlul în limba română: „Faptele hunilor și ungurilor”, scrisă de Simon de Kéza în jurul anilor 1282-1285, este una din sursele începuturilor istoriei Ungariei. Múlt-kor történelmi portál Ea este cunoscută și cu denumirea de Gesta Hungarorum (II), unde „(II)” indică faptul că este o continuare a lucrării Notarului Anonim, Gesta Hungarorum. Lucrarea lui Simon de Kéza amestecă legende ale hunilor, maghiarilor și istoria. Lucrarea este datată între anii 1282-1285, deoarece include Bătălia de la Hódtó (1282), dar nu menționează invazia tătară din 1285 care era să distrugă Regatul Ungariei.

Simon de Kéza a fost un cleric la curtea regelui Ladislau al IV-lea, care a domnit între 1272 și 1290. Autorul a călătorit mult în Italia, în Franța și în Germania și și-a selectat materialele epice și poetice din lecturi ample. Potrivit lui Kéza însuși, el sa bazat pe surse germane, italiene și franceze, deși el a folosit, în mod liber, și alte surse maghiare.

Conținutul lucrării Conținutul lucrării combină legendele despre huni cu istoria. Se compune din două părți:

Legende despre huni, bazate pe cronici anterioare și amplificate prin tradiție orală; Istoria Regatului Ungariei continuând Gesta Hungaronum atribuită Notarului Anonim.

În limba română,Gesta Hunnorum și Hungarorum a fost tradusă și publicată de filologul și istoricul Gheorghe Popa-Lisseanu, în 1935, în ediție bilingvă.

Gesta Hunnorum și Hungarorum a fost pentru prima dată tradusă în limba maghiară în 1999 de László Veszprémy și Frank Schaer de la Universitatea Central Europeană.

Note

Legături externe Textul latin și traducerea în limba română a lucrării Cronica Ungurilor (G. Popa-Lisseanu, 1935) Traducerea în limba maghiară a lucrării Gesta Hunnorum et Hungarorum [« Magisterul Simon de Kéza, cronicarul nostru controversat »]: articol din portalul istoric Múlt-kor apropo de Simon de Kéza și de lucrarea sa, Gesta Hunnorum et Hungarorum

Secolul al XIII-lea Categorie:Istoria Ungariei Categorie:Istoria Slovaciei Categorie:Istoria Transilvaniei Categorie:Istoria Serbiei Categorie:Voivodina Categorie:Mitologie maghiară