Locativul este un caz al flexiunii nominale, adică al declinării în limba proto-indo-europeană, care arăta locul unde se săvârșește acțiunea verbuluiConstantinescu-Dobridor 1980, p. 275..

Cazul locativ era prezent în limbile indo-europene vechi, precum sanscrita, greaca și latina, fiind moștenit de unele limbi indo-europene moderne, cum sunt majoritatea limbilor slave. În acestea se folosește cu anumite prepoziții pentru a exprima unele complemente.

De exemplu, în limbile sârbă și croată, la cazul locativ, cu unele prepoziții, se exprimă în primul rând complementul circumstanțial de loc subordonat verbelor care nu exprimă o deplasare către locul respectivComplementul de loc al verbelor care exprimă deplasarea către locul respectiv se exprimă cu cazul acuzativ.: Ležao je u hladnoj sobi „Stătea culcat în camera rece”Barić 1997, p. 573., na koncertu „la concert”Browne 2004, p. 25., Pendrek mu visi o pojasu „Măciuca îi atârnă de cingătoare”, pri vrhu planine „lângă vârful muntelui”, Mačka hoda po krovu „Pisica umblă pe acoperiș”Browne 2004, p. 29..

Cu aceleași prepoziții, la locativ se exprimă și alte feluri de complemente.

De exemplu, locativul cu prepoziția o este cazul complementului indirect despre care se vorbește: Govorimo o ratu „Vorbim despre război”.

Acest caz este cerut și de anumite verbe, împreună cu prepoziții din exemplele de mai sus, formând alte complemente indirecte. Exemplu: Zahvaljujemo Bogu na darovima „Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru daruri”Barić 1997, p. 444..

Alte complemente circumstanțiale exprimate cu locativul sunt: complement circumstanțial de timp: cu prepoziția pri: pri kraju dana „pe la sfârșitul zilei”; cu prepoziția po: po dolasku „după sosire”; complement circumstanțial concesiv cu prepoziția pri: pri svemu tome „cu toate acestea”.

Note

Bibliografie

Constantinescu-Dobridor, Gheorghe, Mic dicționar de terminologie lingvistică, București, Editura Albatros, 1980 Barić, Eugenija et al., Hrvatska gramatika (Gramatica limbii croate), ediția a II-a revăzută, Zagreb, Školska knjiga, 1997, ISBN 953-0-40010-1 (accesat la 14 august 2018) Browne, Wayles și Alt, Theresa, A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian (Manual de bosniacă, sârbă și croată), SEELRC, 2004 (accesat la 14 august 2018)

Locativ