Marcy Borders (1973–2015) var en amerikansk juridisk assistent som arbeidet for Bank of America ved filialen deres i Nordtårnet i World Trade Center, og som overlevde sammenstyrtingen av bygningen etter terrorangrepene 11. september 2001.
Stan Honda, fotograf for Agence France-Presse, tok et bilde av Borders der hun var fullstendig dekket av støv fra bygningskollapsen. Bildet ble så kjent og så bredt distribuert at Borders ble kjent som «The Dust Lady» («Støvkvinnen»).
Personlig påvirkning Borders var bosatt i Bayonne i New Jersey. Den 28 år gamle Borders hadde nylig begynt å jobbe som juridisk assistent for Bank of America. Hun ankom kontorene deres i 81. etasje i Nordtårnet like etter klokken 08.00.
Da American Airlines Flight 11 traff tårnet, trodde lederen hennes at det kanskje var et lite jetfly som hadde sneiet bygningen. Flyet traff 12 etasjer over dem, og Borders og kollegene hennes kunne kjenne at bygningen ristet og se stoler og kontorutstyr falle ut av vinduene.
Borders flyktet ned trappen og anslo at det tok henne en time å komme seg ut. På dette tidspunktet hadde også Sørtårnet blitt truffet og hadde begynt å kollapse. Den påfølgende støvskyen slo Borders over ende, og hun hadde store problemer med å puste og se. En mann dro henne ut av støvskyen og inn i lobbyen til en bygning i nærheten.
Det var i denne bygningen Stan Honda tok bildet av henne. Da han senere fortalte om øyeblikket, sa han: «Denne kvinnen kom inn, fullstendig dekket av støv. Det var et merkelig syn. Hun stoppet et øyeblikk, og jeg tok ett bilde. Det var bare det ene bildet – jeg hadde egentlig bare tid til det ene bildet, og så tok noen henne med opp i etasjene, og hun var borte.» Etterpå gikk Borders til sørspissen av Manhattan, hvor hun tok en ferge hjem. Da fotografiet av henne ble publisert gjennom AFP, ble ikke navnet hennes oppgitt. En slektning av Borders kontaktet AFP-kontoret for å opplyse om navnet hennes, og Honda besøkte senere Borders i Bayonne.
Borders fortalte at hun aldri kom seg helt etter traumet fra angrepet. Hun ble redd for høye bygninger og fly. I april 2011 la hun seg frivillig inn på et rehabiliteringssenter. En uke senere kom nyheten om at Osama bin Laden var drept, og hun sa at denne hendelsen hjalp henne med å komme tilbake til et rusfritt liv, fordi hun følte at hun endelig kunne legge 11. september-hendelsene bak seg.
Kulturell betydning Bildet Honda tok av Borders ble berømt, og hun ble omtalt i en rekke artikler som så tilbake på terrorangrepene 11. september. Kreftdiagnose og død I august 2014 ble Borders diagnostisert med magekreft. Kreftsykdommen hadde ført til at Borders hadde pådratt seg en gjeld på 190 000 dollar – selv om hun ennå ikke hadde fått operasjon og fortsatt trengte ytterligere cellegiftbehandling. Borders fortalte at hun ikke engang hadde råd til å hente ut reseptbelagte medisiner. Hun mente at kreften var utløst av det giftige støvet hun ble utsatt for da World Trade Center kollapset. Hun hadde tidligere sagt: «Jeg tror absolutt det, fordi jeg aldri har hatt noen sykdommer. Jeg har ikke høyt blodtrykk, høyt kolesterol eller diabetes.»
Borders døde av kreft 24. august 2015.
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Overlevende etter terrorangrepene 11. september 2001 Kategori:Personer som er kjent for å være motivet i et bestemt fotografi Kategori:Personer fra Bayonne i New Jersey