«Främling» (norsk oversettelse: fremmede) er en svensk slager-popsang fra 1983 som er komponert av Lasse Holm, med tekst av Monica Forsberg. Den ble fremført av Carola Häggkvist i svenske Melodifestivalen 1983, der den vant en klar seier. Sangen ble dermed Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest 1983 i München, der den endte på en tredjeplass. Singelen «Främling» ble senere gitt ut i hele Europa, og ble gjennombruddslåten for Carola. Hennes påfølgende album solgte i én million eksemplarer i Skandinavia.
Bakgrunn «Främling» var én av ti deltakerlåter i svenske Melodifestivalen i Malmö 27. februar 1983, og den ble fremført av 16 år gamle Carola Häggkvist. I konkurransen fikk hun toppoeng av samtlige juryer, noe som aldri hadde skjedd før i konkurransens historie. Underveis i avstemningen holdt hun på Bibelen og utbrøt: «Jeg takker Gud!» da seieren var et faktum.
Med seieren i Melodifestivalen ble «Främling» Sveriges bidrag i den internasjonale finalen i München 23. april samme år. I Eurovision Song Contest var Sverige det fjerde bidraget på scenen av 20 deltakere. Tross at mikrofonen til Carola ikke fungerte helt i starten, overbeviste hun juryene og endte på en tredjeplass. Til sammen fikk sangen 126 poeng – inkludert 12 poeng fra Norge og Tyskland.
Svenskene hadde på forhånd store forventninger til «Främling»; den internasjonale finalen ble fulgt av 6,1 millioner svenske tv-seere, tilsvarende 84 prosent av landets befolkning. Dette er fremdeles rekord i Sverige.Gylleneskor.se. Carola vi älskar dig – Heja Sverige!. Hentet 29. februar 2008. Arkivert versjon.
Carolas gjennombrudd For Carola ble «Främling» hennes store musikalske gjennombrudd. Sangen ble en stor suksess i Skandinavia, og den toppet VG-lista i Norge. Dette var første svenskspråklige låt til å toppe VG-lista siden Ann-Louise Hansons «Tag emot en utsträckt hand» i 1972.
Det påfølgende albumet Främling solgte i 1 million eksemplarer i Skandinavia, og er fremdeles det mest solgte i Sverige gjennom tidene. Også i Norge solgte albumet bra og lå på VG-lista i over et halvt år.
Listeplasseringer Liste (1983)HøyesteplasseringVersjon Belgia, Flandern (Ultratop)7«Love Isn't Love» Nederland (Singles Top 100)4«Je ogen hebben geen geheimen» Norge (VG-lista)1«Främling» Sverige (Sverigetopplistan)5«Främling» Tyskland (Deutsche offizielle charts)68«Love Isn't Love»
Andre versjoner Carola spilte inn låten på flere språk: Svensk – «Främling» Engelsk – «Love Isn't Love» Tysk – «Fremder» Nederlandsk – «Je ogen hebben geen geheimen»
Versjoner av andre artister Norske Finn Evensen har skrevet en humoristisk norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Strømling». Versjonen ble gitt ut av Bjelleklang og Elisabeth Andreassen på albumet Holiholihooo … (RCA 74321-10252-2) i 1992. Gruppen Farmers Market har spilt inn «Främling» i instrumentalversjon med tittelen «Ladyboy's Night at the Cultural Relativism Saloon» på albumet Surfin' USSR. Gruppen pleier å gjøre om kjente låter til uvanlige taktarter, og deres versjon av «Främling» skifter mellom 11/16, 15/16, 7/16 og 13/16. Det svenske heavy metal-bandet Black Ingvars spilte inn en versjon av «Främling» på albumet Schlager Metal (1998). Den finske sangeren Meiju Suvas spilte inn en finsk versjon av sangen, kalt «Muukalainen» (fremmede).
Referanser
Kategori:Sveriges bidrag til Eurovision Song Contest Kategori:Bidrag til Melodifestivalen Kategori:Vinnere av Melodifestivalen Kategori:Svenske sanger Kategori:Sanger fra 1983 Kategori:Hendelser i 1983 Kategori:Bidrag til Eurovision Song Contest 1983 Kategori:Sanger fremført på Hver gang vi møtes