Kaptein Supertruse: Den først episke filmen (originaltittel Captain Underpants: The First Epic Movie) er en amerikansk animert barnefilm fra 2017. Filmen bygger hovedsakelig på de første fire titlene (med deler av de femte til syvende) i Dav Pilkeys barnebokserie av «episke romaner» om «Kaptein Supertruse (Captain Underpants).http://www.tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AdaptationDistillationhttp://www.tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/CaptainUnderpantsTheFirstEpicMovie Historiene fra bøkene ble tilrettelagt for film av den britisk-amerikanske manusforfatteren og regissøren Nicholas Stoller.
Filmen handler om to gutter, George Beard og Harold Hutchins, kalt «Thomas B.» og «Harald H.» i den norske dubbingen, som i bokoversettelsene der de fikk navn etter programlederne i det populære prateprogrammet Senkveld på TV2.«Festlige fakta»-seksjonen på slutten av den første bokens norske oversettelse.
I filmen blir guttene fanget på video av rektor Krupp (Principal Benjamin "Benny" Krupp) mens de tukler med toalettoppfinnelsen til Melvin Smisk (Melvin Sneedly), en skoleflink og ufordragelig gutt i samme klasse. Krupp bestemmer seg for å atskille Thomas og Harald i hver sin klasse, og i et forsøk på forhindre dette, hypnotiserer guttene rektoren med en «3D Hypno Ring», et billig plastleketøy den ene har fått i en pakke med frokostblanding. Da de ser at Krupp uten tupé ligner veldig på Kaptein Supertruse, en tegneseriefigur de har laget, bruker de ringen til å «forvandle» ham til tittelhelten. Etter hvert kommer professor Bæsjebleie (Professor Poopypants) til skolen, motivert av et ønske om å bli kvitt all latter, fordi folk i årevis har gjort narr av navnet hans.
Opprinnelig skuespillere Kevin Hart som George Beard. En elev i fjerde klasse som er bestevenn med Harold som lager tegneserier. George skriver historiene, som Harold illustrerer. Thomas Middleditch som Harold Hutchins. En elev i fjerde klasse som er bestevenn med George. Harold er veldig forsiktig og bekymringsfull. Ed Helms som Mr Benjamin Krupp / Captain Underpants. En gretten og slem rektor ved Jerome Horwitz Elementary School, som blir hypnotisert til å bli en superhelt skapt av George og Harold. Nick Kroll som professor Pee-Pee Diahreeahstein Poopypants Esq. En hensynsløs og humorløs sprø vitenskapsmann med tysk aksent og filmens antagonist, som planlegger å ta over verden. Jordan Peele som Melvin Sneedly. George og Harolds nerdete fiende. Et vidunderbarn som blir professor Poopypants sitt sidekick, på grunn av hans manglende sans for humor. Kristen Schaal som Edith, en sjenert ansatt ved skolen. Grey Griffin som Edith Anthrope, skolens sekretær. Dee Dee Rescher som Tara Ribble. Læreren i 4. klasse. Brian Posehn som Mr Riles Rected, en annen lærer. Mel Rodriguez som Mr Morty Fyde, naturfag-læreren som får sparken av Mr. Krupp. Susan Fitzker som fru Dayken, en barnehage-ansatt. Lynnanne Zager som fru Beard, moren til George. Tiffany Lauren Bennicke som en student. James Ryan som Mime. Leslie David Baker som politimann McPiggly.
Norsk dubbingEgen sluttekst, etter den offisielle teksten, også på DVD- og Blu-rayutgavene. Thomas B.: Jan Gunnar Røse Harald H.: Hasse Hope Rektor Krupp/Kaptein Supertruse: Jonas Rønning Melvin Smisk: Erik Skøld Professor Bæsjebleie: Anders Sundrestedt Edit: Ulrikke Døvigen Frøken Krass og Haralds mor: Marit S. Berg Herr Stempel og Dunkel: Øyvind B. Lyse Tommy: Simen Klev-Løkling Fru Hvin: Ida Lind Andre medjobbere: Silje Hagrim Dahl, Marius Haraldsen, Elisabet Bruun Johnsen, Vegard Wolf Dyvik, Ketil Høgsted, Harald Linderbekke
Oversetter: Mette Torvund Regrissør og tilrettelegger: Marius Haraldsen Tekniker: Morten Karlstad Miksestudio: Deluxe Media Dubbingstudio: NorDubb Studios A/S
Referanser
Eksterne lenker
Kategori:Animerte barnefilmer fra USA Kategori:Filmer fra 2017