Trans-ny-guinea-språk er en foreslått språkfamilie som snakkes på øyene Ny-Guinea, De små Sundaøyer og Molukkene i Stillehavet. Inndelinga av familien er svært usikker, ettersom Ny-Guinea og de omkringliggende øyene kanskje er det området i verden med størst språklig variasjon, og man har ikke studert alle språka godt nok. Det er derfor heller ikke enighet om hvor mange språk familien består av; noen forskere regner med over 500, noe som gjør at trans-ny-guinea-språk kanskje kan regnes som verdens tredje største språkfamilie når det gjelder antall språk.
Trans-ny-guinea-språka deles inn i ei rekke undergrupper, men det er ikke bevist at alle disse virkelig tilhører familien. Alle trans-ny-guinea-språka er papuanske språk, ei ikke-genetisk inndeling som omfatter alle språka i det vestlige Stillehavet som ikke er verken austronesiske eller australske.
Litteratur
Eksterne lenker Trans-ny-guinea-språk hos Ethnologue Trans-ny-guinea-språk hos MultiTree