John Terje Ødemark (født 1966) er en norsk litteraturviter, kulturhistoriker og folklorist, tilknyttet Universitetet i Oslo.
Han ble cand.philol. i litteraturvitenskap i 1998 med avhandlingen Deletegn, narrative, estetiske og kulturelle former i Carlos Fuentes' roman Terra nostra (tiempo de fundaciones) og fullførte hovedoppgave i folkloristikk i 2002 med Ilden ved templet og flammer i hjertet, Mimesis og kulturoversettelse i Motolinias Historia de los indios de Nueva España og andre tekster av fransiskanske misjonæretnografer i Ny Spania (1524–1555). I juni 2010 disputerte han som dr.philos. med Translating Tlaloc, Accommodating Vico. Lorenzo Boturini and the Semiotic Character of Cultural Otherness. A Study in the History and Theory of Cultural Translation.
Han har skrevet for ulike tidsskrift, og redigert en utgave av Popol Vuh for serien Verdens hellige skrifter.
Referanser
Eksterne lenker uio.no Biografi/bibliografi
Kategori:Norske folklorister Kategori:Norske filologer Kategori:Personer tilknyttet bokserien Verdens hellige skrifter Kategori:Fødsler i 1966