Heksameter (av gresk hex, «seks» og metron, «mål»)heksameter, NAOBhexameter (adj.), Online Etymology Dictionary er i germansk (tysk, norsk osv.) metrikk et versemål som består av seks takter, vekslende mellom daktyler (tung-lett-lett) og trokeer (tung-lett). Siste takt er alltid en troké, nest siste oftest en daktyl. Verset får derfor alltid seks trykktunge stavelser, mens antall trykklette stavelser varierer. Maksimalt antall stavelser i ett vers er sytten, mens det teoretisk kan være så få som tolv. Versemålet er tillempet fra gresk og latin, der det brukes uten rim, på norsk brukes det noen ganger med rim, for eksempel av A.O. Vinje i Vaaren: «Enno ein Gong fekk eg Vetren at sjaa for Vaaren at røma/ Heggen med Tre som der Blomar var paa eg atter saag bløma.»Tekst, Lieder.net
Det klassiske greske og latinske heksameteret bygger på motsetningen mellom lange og korte stavelser, og består av seks verseføtter: Verseføttene er enten daktyler (lang-kort-kort) eller spondéer (lang-lang). Femte fot er vanligvis en daktyl, men kan også være en spondé. Ofte er det en liten pause, en cesur, i den tredje eller fjerde versefoten.
Heksameteret var det vanlige metrum både i det greske og det romerske eposet i antikken, og kunne også bli brukt i annen diktning, f.eks. i Horats' satirer og i Ovids Metamorfoser. I norske oversettelser av klassiske epos har det vært vanlig å beholde heksameteret, som i åpninga av Odysseen:Nilsen, Atle (8. januar 2022): «Den vanskelige åpningssetningen», Bok365.no
Sangmø, fortell om hin rådsnare helt som flakket så vide da han til sist hadde styrtet i grus det hellige TrojaHomer: Odysseen, overs. P. Østbye, Gylden norsk forlag, 1976, linje 1-2, side 5.
I nyere europeisk litteratur har heksameteret vært benyttet av blant annet Hölderlin (Der Archipelagus) og Goethe (Hermann und Dorothea).
Man kan dessuten finne aleksandriner«aleksandriner», NAOB omtalt som jambisk heksameter, siden dette versemålet på norsk har form av en jambisk sekstakter
Referanser
Litteratur
Kategori:Metrikk Kategori:Gresk litteratur