алт=Sitovo inscription alt text|мини| Ситовски натпис десно|мини| Карпа со ситовски натпис Ситовски натпис — натпис во Бугарија кој сѐ уште не бил задоволително преведен. Натписот бил издлабен на место во карпата каде што немало ерозија и затоа бил зачуван до денес.„Уникален надпис на над 8000 години пази село Ситово“, в-к „24 часа“

Откритие Натписот бил откриен во 1928 година, на ѕидот на карпесто засолниште во близина на селото Ситово, близу Пловдив, Бугарија. За прв пат бил документиран од аматерскиот археолог Александар Пеев. Натписот е во два реда кои се 3.40 метри долги. Пишаните знаци се на височина од 40 сантиметри. Натписот е датиран помеѓу 300 и 100 година п.н.е.Vassileva, Maya (1999) A Few Phrygian Onomastic Notes. Epigraphica Anatolica : Zeitschrift für Epigraphik und historische Geographie Anatoliens (31). pp. 175-180. ISSN 0174-6545

Во 1943 година, Пеев бил погубен од бугарските власти поради сомневање дека испратил шифрирана порака до Советскиот Сојуз. Тој испратил примерок од текстот до советските археолози, со надеж дека ќе можат да го дешифрираат неговото значење. Натписот бил објавен во 1950 година од З.Р. Морфова.Morfova, Z. R., "Nadpispri Sitovo, Plovdivsk aokolia", (Godishnik Nanarodnia Arheologiches Kimuzei, 1950 Пеев бил постхумно одликуван со Орден на Ленин за неговите напори и отпор против бугарската влада.

Можни преводи Разни аматери и професионалци се обидувале да го преведат натписот. Тој наизменично бил идентификуван како локален антички јазик, тракиски, готски, келтски, словенски и фригиски. [sic]

Според тракиските хипотези, натписот ги користи или рунските знаци на Тракијците или бесиското писмо, создадено од епископот Никита Ремесијански.„Християнството в България (50 – 866 г.)“©, Димитър Алексеев Димитров, 2011 Готската хипотеза, како и повеќето други претпоставки, го поврзува натписот со руни, а не со готската азбука создадена од епископот Вулфила.

Наводи

За понатамошно читање

LS Bayun / VE Orel, "The Inscription from Sitovo", Orpheus, Journal of Indo-European and Thracian Studies 1, стр.

Категорија:Родопи Категорија:Археологија на Бугарија