フロイデンベルク (, ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡に属す市である。
本市はドイツ＝オランダ観光街道のオラニエ・ルート沿いに位置している。
地理 位置
フロイデンベルクは、に属す中低山地の丘陵地、海抜 243 m から 505 m に位置している。地形は大部分がジーガーラントの構成要素であるフロイデンベルガー山地に属す。市域の南部はギーベルヴァルトの山並みで、この中に 527 m のギーベルベルクもある。その山頂はに位置するが、ラインラント＝プファルツ州との州境に面したその斜面は、フロイデンベルクの最も高い箇所にあたる。総面積約 55 km は17市区に分けられるが、その約 2/3 は広葉樹や針葉樹の森林からなっている。
市内を流れる最も長い川トップ 3は、、フィッシュバッハ川、アルヒェ川である。長さ約 6.5 km のフィッシュバッハ川はニーデルンドルフの西でアスドルフ川に合流する。アスドルフ川は市内を 8.6 km 流れ、さらに下ってキルヒェン付近でジーク川に注ぐ全長 20 km の川である。アルヒェ川は、ビュールの北、オルペ郡との郡境近くから湧出し、市内を約 5 km 流れ、ジーゲンのゼールバッハ市区を通ってジーゲン中心部へ向かい、そこでジーク川に合流する。
市域の広がり 最も東の市区はニーダーホルツクラウである。この市区はジーゲンのランゲンホルディングハウゼン市区から約 1 km しか離れていない。ニーダーホルツクラウの北に位置するオーバーホルツクラウが最も北の市区である。南に位置するニーデルンドルフ市区は、ラインラント＝プファルツ州との州境およびジーゲンのオーバーシェルデン市区から約 2 km の距離にある。西にはマウスバッハ市区がある。この市区はアルテンキルヒェン郡フリーゼンハーゲンの下ルンドルフ地区と接している。この市区が、フロイデンベルク市の中で建物がある最も西の部分である。この市区の南に位置するプリッタースハーゲン市区の人家がない部分は、これより約 0.5 km 西にまで張り出している。
隣接する市町村 フロイデンベルク市に隣接する市町村は、ヴェンデン（オルペ郡）、ジーゲン、クロイツタール（ともにジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡、ここまではノルトライン＝ヴェストファーレン州）、、、（ラインラント＝プファルツ州）と境を接している。
市の構成 フロイデンベルクは17市区で構成されている。 市区 人口（人）Stadt Freudenberg - Haushaltssatzung 2015 mit Haushaltsplan（2017年7月29日 閲覧） 地図 アルヒェン Alchen 1,886 ボッテンベルク Bottenberg 260 ビュール Bühl 388 ビュッシャーグルント Büschergrund 3,448 ディルレンバッハ Dirlenbach 359 フロイデンベルク Freudenberg 5,022 ハイスベルク Heisberg 208 ホーエンハイン Hohenhain 444 リンデンベルク Lindenberg 832 マウスバッハ Mausbach 159 ニーダーホイスリンゲン Niederheuslingen 389 ニーダーホルツクラウ Niederholzklau 186 ニーデルンドルフ Niederndorf 1,713 オーバーフィッシュバッハ Oberfischbach 996 オーバーホイスリンゲン Oberheuslingen 926 オーバーホルツクラウ Oberholzklau 621 プリッタースハーゲン Plittershagen 468 人口は2014年12月31日現在の数値である。
歴史 最も古い市区は、おそらく、早くも11世紀に文献に記録されているプリッタースハーゲンとオーバーホルツクラウ（1079年）である。フロイデンベルクは、15世紀初めに官庁および裁判所の所在地であったことが確認されている。フロイデンベルクの集落と城砦は、1389年に初めて記録されている。
この城砦は、集落のあるヴァイベタールの高台に、ナッサウ伯によってこの地域の西の支柱として設けられた。ナッサウ、ヴィアンデンおよびディーツの伯は1456年11月7日にフロイデンベルク住民に自由権を授けた。この1456年の特許状は現在、都市権授与を示唆していると考えられている。文書は、フロイデンベルクが極めて早い段階で「フレッケン」、市場開催権など一部の権利が認められた比較的大きな町。として建設されたことを示している。歴史的中核市区は現在でも「アルター・フレッケン」という名で呼ばれている。
1540年にこの城と集落は火災によって大きな損害を被った。ヴィルヘルム富裕伯の命令で、16世紀中頃に新しい都市建設が行われた。フレッケンは4つの門を持つ防衛施設で囲まれた。北西にホーヘンハイナー門、北東にヴァイハー門、南東にブラース門、南西にシュール門が設けられた。1666年8月9日の落雷により引き起こされた2度目の大火災で街は再び荒廃した。1軒の家（ケルナー通り 3番地）だけが無傷で残り、これ以後フロイデンベルクで最も古い建物と見なされている。ナッサウ＝ジーゲン侯ヨハン・モーリッツは、1540年時点と基本的に変わらない地割りでフレッケンを再建した。城は再建されなかったため現在は壁の遺構が見られるだけである。
1588年3月18日、100人を超える武装したザウアーラントの人々がフロイデンベルクの2軒の宿屋を襲撃したSiegener Zeitung 2011年4月2日付け。1597年にヘルリンゲン農場が記録されているFreudenberg (Siegen-Wittgenstein) – GenWiki（2017年7月29日 閲覧）。この農場は1780年頃まで存続していたDr. Lothar Irle: Siegerländer Ortsverzeichnis（2017年7月30日 閲覧）。
1796年9月8日には、フロイデンベルクでのフランス軍による軍資金の大規模な強奪が報告されているSiegener Zeitung 2010年9月11日付け, S.43。
市町村合併 1969年1月1日それまで独立した町村であったアルヒェン、ボッテンベルク、ビュール、ビュッシャーグルント、ディルレンバッハ、ハイスベルク、ホーエンハイン、リンデンベルク、マウスバッハ、ニーダーホイスリンゲン、ニーダーホルツクラウ、ニーデルンドルフ、オーバーフィッシュバッハ、オーバーホイスリンゲン、オーバーホルツクラウ、プリッタースハーゲンが合併したMartin Bünermann: Die Gemeinden des ersten Neugliederungsprogramms in Nordrhein-Westfalen. Deutscher Gemeindeverlag, Köln 1970, S. 70.。ほとんどの集落がそれまでアムト・フロイデンベルクに属していた。
人口推移 フロイデンベルク市成立以後の公式な人口推移は以下の通りであるLandesdatenbank NRW（2017年7月30日 閲覧）。 年 人口（人） 1970 14,294 1975 15,346 1980 15,844 1985 16,081 1990 17,079 年 人口（人） 1995 18,094 2000 18,328 2005 18,562 2010 18,392
行政
市議会 フロイデンベルク市の市議会は 34議席で構成されている2014年5月25日のフロイデンベルク市議会議員選挙結果（2017年7月30日 閲覧）。
首長 2015年9月末に、ニコル・レシュケ (SPD) がハイデ・バッツ (CDU) との決選投票に勝利し、市長に選出された2015年9月13日のフロイデンベルク市長選挙および9月27日の同決選投票結果（2017年7月30日 閲覧）。
財政 フロイデンベルク市の負債額は2012年12月31日現在、58,262,543 ユーロである。これは住民1人あたり3,234ユーロにあたるStatistische Ämter des Bundes und der Länder: Integrierte Schulden der Gemeinden und Gemeindeverbände - Anteilige Modellrechnung für den interkommunalen Vergleich - Stand 31. Dezember 2012 - Gemeinschaftsveröffentlichung。この街は、将来の経済的負担を軽減し、負債を減らすよう務めることを定めた、財政面におけるいわゆるサステイナブル法を自主的に施行したドイツ初の自治体の1つであるNachhaltigkeitssatzung der Stadt Freudenberg – Ratsbeschluss vom 06.03.2014（2017年7月30日 閲覧）。
紋章 紋章には、青地に金色の市門が描かれている。配色はナッサウ＝ジーゲン侯家の色である。
姉妹都市 （ハンガリー、フェイェール県）1989年
文化と見所
南ヴェストファーレン野外ビューネ・フロイデンベルクでは、森と岩を背景にして、年に2回新演出で子供向けや大人向けの演劇が上演されている。観客席には屋根が設けられている。年間約5万人がこの野外劇場を訪れる。
旧市街中心のアルター・フレッケンの中心にある市立博物館は、市の歴史や経済史を紹介している。フロイデンベルクの時計職人シュタールシュミットの時計コレクションもこれに含まれる。オルパー通り沿いの技術博物館は、この地域の産業・工業史の物品を展示している。1904年製の稼働可能な蒸気機関やトランスミッションを介して駆動する歴史的な機械工場が保存されており、展示の目玉となっている。さらに様々な種類の歴史的な乗り物も展示されている。
建築 「アルター・フレッケン」は完全に木組み建築で構成されたフロイデンベルクの旧市街であるフロイデンベルク（ドイツ）｜ヨーロッパの美しい村30選｜Team EUROPE｜JATA（2017年7月30日 閲覧）。この街並みは17世紀の小都市の特徴を示している。アルター・フレッケンは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の文化地図に「国際的に重要な建築文化財」と記されている。これに比肩しうる木組み建築の歴史的市街中心は他にない。福音主義教会は、1585年に独自の教区が設けられた後、1602年から1606年に防衛教会として建設された。城山の鐘楼と壁跡はかつての城砦施設の唯一の名残である。 オーバーホルツクラウの教会は13世紀の初めに建設された、ゴシックへの移行期の状態が明らかに判る見応えのあるロマネスク教会である。その近くに建つ木組みの牧師館は、1608年に建設された。この建物はヴェストファーレンで最も古い牧師館である。 ゲオルク・マイスターマンのステンドグラスを有する聖マリエン教会も注目に値する。
映画 この街は、の映画「リーベスルーダー」で、整然として、偏狭で、一皮めくれば悪臭を放つ小都市の象徴として使われた。また、映画「ルポ・ウント・デア・ムエツィーン」でもロケ地として使われている。この街の一部、たとえばベテスダ病院はとの映画「ヤーコプス兄弟」のロケ地である。
自然文化財 樹齢 650年以上、高さ 30 m の「ベーレンヴァルトアイヒェ」（ヨーロッパナラ）は、自然文化財として保護されている。
経済と社会資本 本市を北から南東に向かってアウトバーン が貫いている。1980年代になるまでは、北はビッゲタール鉄道経由でオルペ行き、南はアスドルフタール鉄道経由でベッツドルフ行きの鉄道があった。現在はかつての軌道の一部が自転車道に改造されるか、あるいは土で埋められている。
フロイデンベルクには、モーラー広場とも呼ばれるバスターミナルがある。ここから路線バスがジーゲン、ベッツドルフおよびフロイデンベルクに隣接する市町村に運行している。この路線はヴェストファーレン南交通会社 (VWS) によって運営されている。
さらに週末には夜行バスがジーゲンからフロイデンベルクに運行されている。
人物 出身者 （1931年 - 2014年）歴史家
関連図書 Herbert Kienzler: Freudenberg (Westfälische Kunststätten, Heft 2). Münster o.J. この文献は、翻訳元であるドイツ語版の参考文献として挙げられていたものであり、日本語版作成に際し直接参照してはおりません。
脚注
訳注
出典
外部リンク
フロイデンベルク市のウェブサイト Freudenberg auf Siegerland.net Kulturatlas Westfalen-Lippe - Stadt Freudenberg