『ホワッツ・ロング・ウィズ・ジス・ピクチャー?日本盤CD (TOCP-67241)帯及びライナーノーツの表記に準拠。』（What's Wrong with This Picture?）は、北アイルランドのミュージシャン、ヴァン・モリソンが2003年に発表した30作目のスタジオ・アルバム。モリソンが新たに契約を得た、ジャズの名門レーベルとして知られるブルーノート・レコードから発売された。

背景 「サマーセット」は、アッカー・ビルクがデイヴ・コレットと共作した曲にモリソンが歌詞を追加したもので日本盤CD (TOCP-67241)ライナーノーツ（佐藤英輔、2003年9月）、この曲の原型である「Summer Set」は、「ミスター・アッカー・ビルク・アンド・ヒズ・パラマウント・ジャズ・バンド」名義のシングルとしてリリースされ、1960年に全英5位を記録しているACKER BILK | full Official Chart History | Official Charts Company。「ストップ・ドリンキング」はライトニン・ホプキンスのカヴァーだが、歌詞はモリソンの手により変更されている。

反響・評価 アメリカでは2003年11月8日付のBillboard 200で初登場32位となり、第47回グラミー賞では最優秀コンテンポラリー・ブルース・アルバム賞にノミネートされた。ノルウェーでは2003年第44週のアルバム・チャートで10位を記録。

Thom Jurekはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「ストレートなジャズ・レコードとは言えないが、彼が『ダウン・ザ・ロード』において開拓した新たな一歩である、『自身のケルティック・スウィング、R&B、ボーカル・ジャズ、ブルー・アイド・ソウルの素養をフィルターとした20世紀の古き良きポップス』という領域へ踏み込んでいる」と評している。また、Richard Abowitzは『ローリング・ストーン』誌において5点満点中3点を付け「デューク・エリントンのマントラと、粋なタキシード姿で指をパチパチ鳴らすフランク・シナトラを混ぜ合わせ、ストレートなブルースやR&Bから古き良きポップスやジャズまで網羅しスウィングしてみせた」「ここには穴埋めの曲も、弛んだ箇所もない。実際には、この絵にまずい所など何もない」と評している。

収録曲 特記なき楽曲はヴァン・モリソン作。 ホワッツ・ロング・ウィズ・ジス・ピクチャー? - "What's Wrong with This Picture?" – 6:00 ウィニン・ボーイ・モーン - "Whinin Boy Moan" – 4:17 イヴニング・イン・ジューン - "Evening in June" – 4:00 トゥー・メニー・ミシズ - "Too Many Myths" – 4:32 サマーセット - "Somerset" (Acker Bilk, David Collett, Van Morrison) – 4:09 ミーニング・オブ・ロンリネス - "Meaning of Loneliness" – 6:41 ストップ・ドリンキング - "Stop Drinking" (Lightnin' Hopkins / additional lyrics by V. Morrison) – 3:24 ゴールドフィッシュ・ボウル - "Goldfish Bowl" – 6:01 ワンス・イン・ア・ブルー・ムーン - "Once in a Blue Moon" – 3:30 セント・ジェームス病院 - "Saint James Infirmary" (Traditional) – 5:32 リトル・ヴィレッジ - "Little Village" – 4:31 フェイム - "Fame" – 5:21 ゲット・オン・ウィズ・ザ・ショウ - "Get On with the Show" – 5:38

参加ミュージシャン ヴァン・モリソン - ボーカル、アコースティック・ギター、アルト・サクソフォーン フォギー・ライトル - エレクトリック・ギター(on #1, #4, #12)、バッキング・ボーカル(on #1) ネッド・エドワーズ - エレクトリック・ギター(on #2, #3, #6, #7, #8, #10, #13)、アコースティック・ギター(on #5)、バッキング・ボーカル(on #2, #6, #10) ミック・グリーン - エレクトリック・ギター(on #7, #13) ジョニー・スコット - エレクトリック・ギター(#9, #11)、マンドリン(on #11) リチャード・ダン - ハモンドオルガン(#2, #3, #6, #8, #10, #13)、ピアノ(#7) ギャヴィン・ポヴェイ - ピアノ(on #4, #5) フィアチラ・トレンチ - ピアノ(#9, #11, #12) デヴィッド・ヘイズ - ベース(on #1, #2, #3, #4, #5, #7, #8, #12, #13)、バッキング・ボーカル(on #1) ピート・ハーレイ - ベース(on #6, #10) ニッキー・スコット - ベース(on #9, #11) リアム・ブラッドリー - ドラムス(on #1, #4, #9, #11, #12) ボビー・アーウィン - ドラムス(on #2, #3, #5, #6, #7, #8, #10, #13) アラン・スティッキー・ウィケット - コンガ(on #3, #13)、ウォッシュボード(#7) キース・ドナルド - バスクラリネット(on #1) マット・ホーランド - トランペット(on #2, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #13)、フリューゲルホルン(on #3, #5, #11)、バッキング・ボーカル(on #10) マーティン・ウィニング - テナー・サクソフォーン(on #2, #5, #7, #8, #9, #13)、クラリネット(on #3, #6, #10, #11) リー・グッドール - アルト・サクソフォーン(on #6, #9)、バリトン・サクソフォーン(on #10)、バッキング・ボーカル(on #10) アッカー・ビルク - クラリネット(on #5)

脚注

注釈

出典