ヨーロッパ言語の日(ヨーロッパげんごのひ、英語:)は、9月26日に設定された記念日で、2001年12月6日に欧州評議会が制定した。

2001年は、欧州評議会と欧州連合(EU)が共同で実施したであった。この記念日は、ヨーロッパ全域で言語学習を推進することを目的としている。

目的 ヨーロッパ言語の日の目的は以下のものである。 市民に言語学習の重要性を知らせ、多言語とを増大するために学習する言語を多様化すること。 ヨーロッパの豊かな言語と文化の多様性を推進すること。 学校の内外で生涯にわたる言語の学習を推奨すること。

欧州の言語

ヨーロッパには225の固有の言語があり、これは世界の言語の約3%に相当する。ヨーロッパの言語の多くはインド・ヨーロッパ語族に由来する。18世紀末以降、(地理的でも母語話者の数でも)世界にもっとも広まったヨーロッパの言語はフランス語に替わりロシア語になった。母語話者の数だけでも約1億5千万のヨーロッパ人が日常的にロシア語を使用している。次いでドイツ語(約9千5百万人)、トルコ語(約8千万人)、フランス語・英語(それぞれ約6千5百万人)、イタリア語(約6千万人)、スペイン語・ポーランド語(それぞれ約4千万人)、ウクライナ語(約3千万人)、ルーマニア語(約2千6百万人)となっている。外国語研究に関しては、英語が現在ヨーロッパで最も人気がある外国語であり、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語が続く。

多言語主義の現在

EUの調査「ヨーロッパ人と言語」(特別ユーロバロメーター243、2006年2月)によれば、EU市民(当時25加盟国)の56%が母語以外の言語を話す一方、44%は母語以外の言語を知らないと認めている。さらに、28%は外国語を2言語知っている。EU市民のうち、38%が英語を知っていると答えており、これにフランス語またはドイツ語の14%、ロシア語の7%、スペイン語の5%、イタリア語の3%が続く。典型的な多言語話者のヨーロッパ人は、学生、管理職にある人、あるいは親の言語が居住国の主要言語と異なる国で生まれた人である。

移民や難民の増加によって、ヨーロッパの都市はより多言語化している。たとえば、モスクワやサンクトペテルブルクでは、多くの新しい移民がウクライナ語、ルーマニア語、アルメニア語、タタール語、アゼルバイジャン語、タジク語、中国語、その他多くの言語を話している。ロンドンでは約300の言語が話されているとされる(英語、フランス語、中国語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ベンガル語、ペルシア語、トルコ語、クルド語、ベルベル語、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語など)。

欧州連合は制度運営においても、市民に対する目標としても、多言語主義の方針を採っている。2002年のバルセロナEU首脳会議では、子どもたちが幼い頃から少なくとも2つの外国語を学ぶことを目標として掲げた。EUにとって多言語主義は、労働移動やヨーロッパ経済と結びついている。欧州連合は、ソクラテス計画とレオナルド・ダ・ヴィンチ計画を通じて、言語学習と言語の多様性の推進に毎年3,000万ユーロ以上を支出している。この政策は、1990年に始まった先駆的なリングア計画に端を発している。

関連項目

ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章 欧州連合の言語 多言語

脚注

外部リンク

European Day of Languages – Council of Europe (en), (fr) European Day of Languages – Council of Europe Communication on Multilingualism by 欧州委員会 (November 22, 2005) (press release) European Day of Languages – UK AEGEE-EDL Lexical Distance Among the Languages of Europe